What is the translation of " 的方案和行政 " in English?

• of programme and administrative
• programmatic and administrative

Examples of using 的方案和行政 in Chinese and their translations into English

在作出重要的方案和行政决定前很少进行协商。
Important programmatic and administrative decisions were taken with little or no consultation.

直接的方案和行政费用.
Direct programme and administrative costs.

直接的方案和行政费.
Direct programme and administrative costs.

执行主任对联合国民主基金的方案和行政活动进行管理监督。
The Executive Director provides management oversight of programme and administrative activities of the United Nations Democracy Fund.

这包括实施或监督委员会的运作所需要的方案和行政任务，并监督会议的规划和安排。
This includes undertaking or overseeing the programmatic and administrative tasks necessary for the functioning of the Board and supervising the planning and organization of meetings.

已计划于1999年对非洲经委会的方案和行政做法进行一次后续审查。
A follow-up review of programme and administrative practices in ECA is planned for 1999.

现任总干事在其第一任期内推行的方案和行政改革措施在这一结构下得以贯彻。
The programmatic and administrative reforms introduced during the first term of the current Director-General were implemented under this structure.

内部监督事务厅关于检查非洲经济委员会次区域办事处的方案和行政管理的报告（续）.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa(continued).

内部监督事务厅关于非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理情况的检查报告.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa.

审议了内部监督事务厅关于非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理情况的检查报告，.
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa.

所需业务准备金按项目厅前3年的方案和行政综合支出平均数的4％计算。
The required operational reserve is calculated at the rate of 4 per cent of the average combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

对联合国人类住区(生境)中心的方案和行政做法的后续审查(A/54/764).
Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)(A/54/764).

所需业务准备金按项目厅前三年的方案和行政支出总和平均数的4%计算。
The required operational reserve is calculated at the rate of 4 per cent of the average combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

检查西亚经济社会委员会的方案和行政管理及秘书长对报告的评论意见(A/61/61和Add.1).
Inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia and the comments of the Secretary-General thereon(A/61/61 and Add.1).

内部监督事务厅关于检查西亚经济社会委员会的方案和行政管理的报告.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social.

对联合国人类住区中心(人居中心)的方案和行政做法的后续性审查.
Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat).

年7月，内部监督事务厅(监督厅)对西亚经济社会委员会的方案和行政管理进行了一次检查，并印发了关于这一专题的报告（A/61/61）。
In July 2005, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an inspection of programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia and issued a report thereon(A/61/61).

由于该理由，布基纳法索代表团对监督厅在其关于检查非洲经委会次区域办事处的方案和行政管理的报告（A/60/120）中叙述的问题感到关切。
For that reason, his delegation was concerned at the problems described by OIOS in its report on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of ECA(A/60/120).

(c)内部监督事务厅关于检查非洲经济委员会次区域办事处的方案和行政管理的报告（A/60/120）；.
(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa(A/60/120);

内部监督事务厅关于审查非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理的报告(也列于项目133下).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa(also under item 133).

(c)内部监督事务厅关于检查非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理的报告，A/60/120（亦涉及项目133）；.
(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa, A/60/120(also relates to item 133);

决议草案题为“内部监督事务厅关于非洲经济委员会各次区域办事处的方案和行政管理情况的检查报告”。
The draft resolution is entitled“Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa”.

检查西亚经济社会委员会的方案和行政管理（第48/218B号、第54/244号和第59/272号决议），A/61/61和Add.1（也在项目127下）；.
Inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia(resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/272), A/61/61 and Add.1(also under item 127);

监督厅于2005年审查了西亚经社会的方案和行政管理情况，评估了改革的进展情况及其对加强方案交付的问责制和有效性的影响。
In 2005, OIOS reviewed the programme and administrative management in ESCWA and assessed the progress of the reform and its impact on the strengthening of accountability and the effectiveness of programme delivery.

令人关切的一个问题是2000年在对人居暑的方案和行政做法的后续性审查报告（A/54/764）中向管理部提出的一项建议执行进度很慢。
Department of Management 15. A matter of concern is the slow implementation of one recommendation addressed to the Department in 2000 in the report on the follow-up review of the programme and administrative practices of UN-Habitat(see A/54/764).

(a)内部监督事务厅关于审查贸发会议/贸易组织国际贸易中心秘书处的方案和行政做法的报告和联合检查组的评论;
(a) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTOA/51/933.

根据执行局DP/2001/28号决定，所需的业务准备金按项目厅前三年的方案和行政支出总和平均数的4%计算。
Pursuant to Executive Board decision DP/2001/28, the required operational reserve is calculated at the rate of 4 per cent of the average combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

(b)内部监督事务厅关于检查西亚经济社会委员会的方案和行政管理的报告（A/61/61）；.
(b) Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the programme and administrative management of the Economic and Social Commission for Western Asia(A/61/61);

秘书长的说明，转递内部监督事务厅关于1997年审查联合国人类住区中心（人居中心）的方案和行政做法的后续行动的报告；.
(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the follow-up to the 1997 review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat);

对下列国家的方案和行政活动进行审计(25份报告)：.
Audits of operations covering programme and administrative activities were conducted in the following countries(25 reports):.