What is the translation of " 的明确框架 " in English?

• clear framework

Examples of using 的明确框架 in Chinese and their translations into English

内部审计办公室没有建立进行调查的明确框架。
The Office of Internal Audit did not have a clear framework in which to conduct investigations.

必须为2015年后发展议程制定单一的明确框架，以千年发展目标为基础、以可持续发展为核心。
A single, clear framework for the post-2015 development agenda that built on the MDGs and had sustainable development at its core must be developed.

如果没有法律规定的明确框架，可能会偶尔甚至完全放弃实施恢复性程序。
Without a clear framework provided by the law, there may be inconsistent and even complete abandonment of the implementation of restorative processes.

该政策确定了向公众公布文件的明确规则框架，因而标志着当前做法有了改进。
By establishing a clear framework of rules for the release of documentation to the public, the policy marks an improvement in the current practice.

立法应提供一个包括在竞选期间实行平等利用媒体的明确框架。
Legislation should provide a clear framework for the implementation of equal access to media, including during the campaign period.

儿童权利公约》提供了一个保护儿童的明确框架。
The Convention on the Rights of the Child offered a clear framework for the protection of children.

关于本专题的范围,必须确定可以促进委员会工作的明确框架。
As far as the scope of the topic was concerned, it was essential to establish a clear framework that could facilitate the Commission's work.

但是，很少签署服务协议，而这样的协议能规定提供此类服务和为之开具发票的明确框架。
However, a service level agreement is seldom signed so as to supply a clear framework for providing and invoicing such services.

应优先设立内部监督事务厅与联合国内部司法系统之间开展合作和协调的明确框架。
A clear framework of cooperation and coordination between the Office of Internal Oversight Services and the United Nations internal justice system should be established on a priority basis.

伊斯兰教认为《古兰经》制定了人类经济生活的明确框架，能够并且已成功地为伊斯兰经济提供了理想的模式。
The Qur'an itself outlined a definite framework for the organization of man's economic life which could and did provide a distinctive paradigm for Islamic economics.

此外，还将审查设立内部监督事务厅与内部司法系统之间开展合作的明确框架的问题。
Furthermore, the creation of a clear framework for cooperation with the Office of Internal Oversight Services and the internal justice system would be examined.

尽管2013/14年度维和所需资源会有波动，但安全理事会的各项决定提出审议所需资源的明确框架。
While 2013/14 could prove to be a volatile year in terms of peacekeeping resource requirements, decisions by the Security Council provide a clear framework in which to consider those requirements.

委员会建议缔约国完成通过《儿童发展政策》修正案的过程，这将提供一个与更广泛的跨部门儿童政策与战略相联系的明确框架。
The Committee recommends that the State party finalize the process of adoption of the revised Child Development Policy, which would provide a clear framework linked to broader intersectoral policies and strategies for children.

安理会通过了一系列决议，确定了根据联合国监督下举行的公民投票自由表达的克什米尔人民的意愿政治解决克什米尔问题的明确框架。
The Council has adopted a series of resolutions defining a clear framework for the political disposition of Kashmir in accordance with the freely expressed wishes of the Kashmiri people, under a United Nations-supervised plebiscite.

预警工作可囊括一系列广泛的活动，但须以一个可在操作层面进行检验的明确框架为依托，例如通过开展演练活动等。
Early warning can encompass a broad range of activities, but within a clear framework that can be tested in an operational context, such as through drills.

Calza女士（巴西）说，巴西政府支持特别报告员呼吁建立使用致命和非致命武力的明确框架。
Ms. Calza(Brazil) said that her Government supported the Special Rapporteur' s call for a clear legal framework on the use of lethal and less-lethal force.

建立议会参与国际事务的明确法律框架，.
Establish a clear legal framework for the involvement of parliament in international affairs.

智利尚未出台规范加密货币的明确法律框架。
Chile has not yet introduced a clear legal framework for regulating crypto.

但是，并没有形成专门保护妇女权利的明确的制度框架。
But no explicit institutional framework for the protection of women' s rights in particular has been put in place.

已经存在旨在消除对妇女的歧视的明确司法框架。
A clear judicial framework exists, that aims to eliminate discrimination against women.

成果管理制的明确概念框架可作为一项总体管理战略.
A clear conceptual framework for RBM exists as a broad management strategy.

履行保护责任是没有明确框架的。
There was no clear framework for the exercise of the responsibility to protect.

开发署没有利用特设局及其方案支持南南合作的明确战略框架。
UNDP does not have a clear strategic framework to leverage the Special Unit and its own programmes to support South-South cooperation.

这是在确保国际安全并基于合法性、公正和平等的明确框架范围内处理这个问题的唯一途径。
That is the only way to deal with this question within a clear framework that would ensure international security and be based on legality, justice and equality.

根据2013年签署的一项谅解备忘录，美国和印度尼西亚将在一个应对全球挑战所需能力建设的明确框架内合作。
Under a memorandum of understanding signed in 2013, the United States and Indonesia will work within a defined framework for capacity-building needed to address global challenges.

明确的概念框架14-215.
A clear conceptual framework.

定出了一个明确的框架。
It sets up a clear framework.

在明确的框架中对业绩进行初步评估；.
(i) Initial assessment of performance in a well-understood framework;

谈判通常被认为是慢节奏的，没有明确时间框架的。
Negotiations are often perceived as slow-paced with no definite time frame.