A further feature of contemporary conflicts is the counter-terrorism operations by which States strive to prevent andrespond to acts of violence by transnational armed groups.
联合国秘书长潘基文谴责星期五的炸弹袭击事件,重申他反对“这种滥杀无辜和应受谴责的暴力行径”。
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon condemned Friday's bomb attack and reiterated his rejection of what he called"such indiscriminate andreprehensible acts of violence.".
中方坚决反对民族分裂主义,反对任何形式的暴力恐怖行径。
China says it strongly opposes national separatism and any violent act of terrorism.
这是袭击无辜平民的卑劣无耻、骇人听闻的暴力行径,美国坚决反对一切形式的恐怖主义行径。
This is a despicable and outrageous act of violence against innocent civilians, and the United States resolutely opposes all forms of terrorism.
阿登恩周五在新闻发布会上说,今天发生的事是非比寻常及前所未见的暴力行径。
PM Ardern said at a Friday afternoon news conference that“what has happened here is an extraordinary andunprecedented act of violence.”.
一些评论家认为这些角色的暴力行径没有道德上的合理性。
Some critics said that the violent behavior of the characters had no moral justification.
的人说他们是来抗议11月30日晚警方的暴力行径,54%的人来为支持与欧盟签订同盟协定而示威。
Said they came to protest the police brutality of 30 November, and 54% to protest in support of the European Union Association Agreement signing.
同时,社会中的艺术家经常会很高姿态的对政治丑闻、国家的暴力行径、滥用权力、以及危机进行曝光。
Meanwhile, the artist in society has usually been put on ahigh altar for exposing political scandal, state-perpetrated violence, abuse of power and crisis.
工作组还谴责针对民众、政治领导人和中立部队的暴力行径,并警告破坏者,他们可能会受到专门的制裁。
The Group also condemned acts of violence against the population, political leaders and the impartial forces and warned the spoilers that they may be subjected to targeted sanctions.
But this year strange things were happening- inexplicable sounds and smells;unexpected acts of violence; and new, unimaginable creatures half-glimpsed through the leaves.
Those who perpetrated that act and those who train and protect terrorists andenable them to commit horrific acts of violence are no better than the basest criminals.
我们面对着史无前例的暴力行径”。
We are facing an unprecedented act of violence”.
最令人担心的问题是极端的暴力行径”。
Violent extremism is of a particularly serious concern.”.
我们目睹了对人道主义工作人员的暴力行径增加。
We have witnessed acts of increased violence against humanitarian workers.
冲突区内最近发生的暴力行径令人关注。
The recent acts of violence in the conflict zone are a cause for concern.
显然,我们就是在承受登峰造极的暴力行径。
We are clearly and simply experiencing an act of consummate violence.
这种野蛮残酷的暴力行径是完全没有理由的。
Such acts of savagery, brutality and violence cannot be justified.
我们面对着史无前例的暴力行径”。
They are planning to give us unprecedented violence.”.
对我们外交机构的暴力行径完全是不可接受的。
Violent actions against our diplomatic facilities are simply unacceptable.
最近发生的暴力行径使我们相信这个特别科索沃的敌人尚未善罢甘休。
The recent acts of violence make us think that the enemies of that particular Kosovo have not given up.
改善经济前景“是唯一制止这种愚昧的暴力行径和歧视的方法”。
Raising economic prospects'was the only way to stop the mindless violence and discrimination.'.
为了阿勒颇的民众,我们呼吁所有各方立即停止这种不分皂白的暴力行径。
For the sake of people in Aleppo,we call for all to stop this indiscriminate violence.”.
日本首相安倍晋三称这是不可原谅的暴力行径,对日本的安全构成了严重威胁。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe called it an unforgivable act of violence and a grave threat to Japan's security.
最后,整个社会不断加剧的暴力行径使人们生活充斥着对暴力犯罪、抢劫和绑架的恐惧。
Finally, the rising levels of violence across society left people living in fear of violent crime, robbery and hijackings.
制止工作场所内外的暴力行径能够确保妇女发挥她们作为领导人、创业者和创新者的潜力。
Ending violence within and beyond the workplace can ensure women unlock their potential as leaders, entrepreneurs, and innovators.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt