What is the translation of " 的机构设置 " in English?

• institutional set-up
• institutional settings
• institutional setting

Examples of using 的机构设置 in Chinese and their translations into English

适当的机构设置也很重要。
An appropriate institutional set-up was also important.

公平竞争委员会的机构设置17.
Institutional set-up of the Fair Competition Commission 13.

在土耳其，与财务报告有关的机构设置包括：.
In Turkey, the institutional setting related to financial reporting includes the following:.

应当商定一个新的机构设置。
A new institutional set-up should be agreed.

推动《公约》执行的机构设置、职责和安排34-428.
Institutional set-up, responsibilities and arrangements to facilitate implementation of the Convention 34- 42 9.

为执行《公约》提供便利的机构设置、职责和安排.
SO-4-7 Institutional set-up, responsibilities, and arrangements to facilitate the implementation of the Convention.

此外，学生将被鼓励探索和问题是什么“教育经验”可能意味着超越了正式的机构设置。
In addition, you will be encouraged to explore and question what‘educational experience' might mean beyond formal, institutional settings.

履行区域协调职能的机构设置，将取决于缔约方会议有关区域协调机制的审议成果。
The institutional setting for carrying out the regional coordination functions will depend on the outcomes of COP deliberations on the regional coordination mechanisms.

主要障碍是国家、区域和国际一级的机构设置继续按部门组织。
The main obstacle is the fact that institutional settings at national, regional and international levels continue to be organized along sectoral lines.

西亚经社会将支持成员国根据官方统计基本原则改进官方统计的机构设置和法律框架。
ESCWA will support member countries in improving their institutional set-up and legal framework for official statistics in line with the Fundamental Principles of Official Statistics.

在随后的讨论中，许多发言者描述了他们在竞争和消费者保护方面的机构设置。
In the ensuing discussion, many speakers described their institutional setting with respect to competition and consumer protection mandates.

一些受访者指出，有效的反腐败改革因受阻于不断变化的机构设置而无法取得进展。
Some interviewees stated that progress in effective anti-corruption reform is impeded by continuously changing institutional settings.

我想退后一步，将探讨范围扩大到更广泛的机构设置，特别是中央银行的作用。
I would like to take a step back and cover the broader institutional set-up and in particular the role of central banks.

与会者审议了这些国家从这一红利期得益所需的机构设置和公共政策。
Participants considered the institutional settings and public policies required for countries to benefit from the bonus period.

应审查和加强用以应对旅游部门(例如狩猎区权利)的机构设置。
Institutional set-ups in dealing with tourism sector, e.g. hunting block rights, need to be reviewed and strengthened.

经济领域的机构设置也反映了金钱和权力之间的密切关系。
The institutional set-up in the economic sphere also exemplifies the close interrelationship between money and power.

全球基金报告称，对推动《公约》执行的机构设置、职责和安排非常满意。
The GEF reported a very high level of satisfaction with the institutional set-up, responsibilities and arrangements made to facilitate the implementation of the Convention.

全球机制报告称，对各级推动《公约》执行的机构设置、职责和安排都非常满意。
The GM reported a very high level of satisfaction with the institutional set-up, responsibilities and arrangements made to facilitate the implementation of the Convention at all levels.

在这方面，遴选委员会同意将关于基金分叉结构的以下措词列在职务说明的机构设置一节内：.
In this respect, the Search Committee agreed to include the following language concerning the bifurcated structure of the Fund under the organizational setting section of the job description:.

暑期学校提供了一个互补的角色，因为它对欧盟的机构设置和决策过程提供了深入的分析。
It plays a complementary role, in that it offers an in-depth analysis of the institutional set-up and decision-making process in the European Union.

执行主任将监督从现有的性别机构设置向一个经过整合的新的办公室过渡的过程，并与相关政府间机构和联合国系统的各机构保持密切磋商。
The executive director would oversee the transition from the existing gender institutional setting to a new consolidated office in close consultation with the relevant intergovernmental bodies and institutions of the United Nations system.

敦促国际债权人根据本区域国家的更大透明度、更佳管理和更适当的机构设置减免或免除债务。
International creditors are urged to ease or write off debt on the basis of greater transparency, better governance and more appropriate institutional set up in the countries of the region.

对国际、区域、次区域、国家和地方一级推动《公约》执行的机构设置、职责和安排的效力的评估显示，评价结果为中等至良好。
The evaluation of the effectiveness of the institutional set-up, responsibilities and arrangements to facilitate the implementation of the Convention at the international, regional, subregional, national and local levels showed moderate to good results.

受益方认为专门为这四类国家开展的技术援助缺乏效率，贸发会议的机构设置以及受益方认为各司间存在"竞争"是造成这种情况的部分原因。
This perceived lack of efficiency of technical assistance dedicated to the four categories of countries is partly a result of the institutional setting of UNCTAD and perceived" competition" between divisions.

缺乏适当的机构设置。
(d) Lack of proper institutional setting.

严谨的机构设置，科学的管理使全公司整体运作协调而高效。
The company uses a rigorous set of institutions, scientific management measures to make the whole operation coordinated and efficient.

IADT-在1997年之内的技术部门的机构设置.
IADT- establishment within the Institutes of Technology sector in 1997.

然而，目前的机构设置没有为中期聘用专业级工作人员拨款。
However, there is no financial provision under the current institutional set-up for the medium-term employment of professional staff.

注意到迫切需要通过明确界定的机构设置解决领导、协调、责任、通讯、报告和管理问题，.
Noting the urgent need to address the issue of leadership, coordination, responsibility, communication, reporting and management through a clearly defined institutional setting.