What is the translation of " 的标准并 " in English?

• standards and
• criteria and
• benchmarks and

Examples of using 的标准并 in Chinese and their translations into English

分析你的系统，明确定义你的标准并做出微调。
Analyze your system, explicitly define your criteria and adjust until it's fine-tuned.

所有应用都遵循相同的设计标准并提供熟悉的观感。
All applications follow the same design guidelines and provide a familiar look-and-feel.

设定你的成功标准并快速取胜。
Define your success metrics and get quick wins.

只有在我们的解决方案能够继续树立新的市场标准并在竞争中始终保持领先一步，我们才能实现这一目标。
We can only achieve this if our solutions continue to set new market standards and remain one step ahead of the competition.

援助应始终如一地考虑到公认的人权标准并依照《维也纳宣言和行动纲领》的精神予以实施。
Assistance should consistently take into account universally recognized human rights standards and be implemented in the spirit of the Vienna Declaration and Programme of Action.

我们提供复杂的产品和解决方案，满足最高的技术标准并在任何时候都能可靠地满足客户的需求。
Their sophisticated products and solutions that meet the highest technological standards and reliably satisfy the needs of the customer at all times.

制定关于公民资格的法规，规定合理、客观和无歧视的标准并确保以透明和无歧视的方式执行。
Enacting appropriate legislation on the subject of citizenship that provides rational, objective and non-discriminatory criteria and ensuring its implementation in a transparent and non-discriminatory manner.

(b)在面向主题的方案中，各单位的规模足以确立有实际意义的标准并更好地进行侧重成果的评价。
(b) Theme-oriented programmes create units large enough to be able to establish meaningful benchmarks and to better conduct result-oriented evaluations.

(b)着眼于专题的方案产生的大单位足以制定有意义的标准并更好地进行着眼于结果的评价。
(b) Theme-oriented programmes create units large enough to be able to establish meaningful benchmarks and to better conduct result-oriented evaluations.

自1951年以来，JCAHO开发了最先进的专业标准并评估了健康的合规性。
Since 1951, JCAHO has developed state-of-the-art, professionally based standards and evaluated the compliance of health care organizations against these benchmarks.

中央审查机构应审查有关过程是否符合事先核定的甄选标准并提出建议。
(ii) The central review bodies shall review the process for compliance with the pre-approved selection criteria and shall offer recommendations.

利益相关者越了解我们的标准并要求我们承担责任，我们就越容易兑现我们的承诺。
The better our stakeholders understand our standards and hold us to account, the easier it will be for us to live-up to our commitments.

欧盟反复重申致力于这些国家最终加入，前提条件是它们愿意满足所有的必要标准并承担成员义务。
EU has repeatedly reiterated its commitment to their eventual accession provided they are ready to meet all necessary criteria and to undertake the obligations of membership.

(b)要求各公司采用适当的国际标准并遵循诸如经合组织的多国企业指导方针之类的国际指导方针；.
(b) Requiring companies to adopt appropriate international standards and follow international guidelines, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises;

除了发展新的全球标准并付诸行动，我们还需要采取更灵活的应对措施，来面对生物工程病原体的威胁。
Beyond developing new global standards and practices, we need to adopt more flexible countermeasures to face off the threat of bioengineered pathogens.

工作组认为各会员国应和它做出同样的努力，以实施更高的标准并建立保护人权的机制。
The Working Group believed that Member States should engage in efforts parallel to those of the Working Group to establish higher standards and set up human rights protection mechanisms.

如焚烧炉，欧盟、日本、美国均有严格的控制标准并强制执行，效果很好。
Such as incinerators, EU, Japan, the United States have strict control standards and enforcement, with good results.

加拿大没有全国性的大学入学考试，各大学都制定自己的入学标准并评估每一位申请者的入学资格。
There isn't is not is Canada-wide entrance test; each university sets its own admission standards and assesses the qualifications of each applicant individually.

Birkbeck是伦敦大学的一部分，共用大学的学术标准并授予伦敦大学学位。
Birkbeck, being part of the University of London, shares the University's academic standards and awards University of London degrees.

我们的团队认证的人类工效学家将文件和分析现场趋势，评估现有的设计标准并检查当前的程序。
Our team of board certified ergonomists will document and analyze site trends, evaluate existing design standards and review your current program.

为做到充分有效，贸易和运输便利化措施必须立足于全球接受的标准并以协调方式在区域采用。
To be fully effective, trade and transport facilitation measures must be based on globally accepted standards and applied in a regionally coordinated fashion.

完成后，赞培拉有信心的确定每台设备都符合我们的质量标准并随时可以交付您的公园！!
When complete, Zamperla is confident that the ride meets our quality standards and is ready to be delivered to your park!

年EIA颁布一个新的标准并将名称改为EIA-232-D。
In 1987, the EIA released a new version of the standard and changed the name to EIA-232-D.

计划近期由欧盟出资新建两座监狱，这将提高监狱的标准并缓解拥挤状况。
The opening of two new institutions during these years has been planned, with the financial funding of EU and it will improve the standards and reduce overcrowding in Penitentiary Institutions.

该法律要求私人实体遵循国家补充医疗保健机构的标准并接受其监督，该机构是卫生部的一个检查和监督机构。
The same law subjects private entities to the standards and oversight of the National Agency for Supplementary Health Care(Agência Nacional de Saúde Suplementar- ANS), an inspection and oversight body of the Ministry of Health.

通过确定与干预有关的所有条件以及遵守的一步一步程序，准则使竞争管理当局能维持较高的分析标准并避免与企业进行不必要的讨论。
By setting out all the conditions relating to interventions and the step-by-step procedures followed, they enabled the Authority to maintain high analytical standards and to avoid unnecessary discussions with enterprises.

但是他认为，评注部分应当对这两种选择的好处加以说明，并敦促各国确定所用选择的标准并提供相关定义。
However, he suggested that the commentary should describe the benefits of the two options and urge States to set standards and provide definitions of the option chosen.

是德科技（KeysightTechnologiesInc.）日前宣布推出新的蜂巢式V2X（cellularvehicle-to-everything）和车载乙太网路解决方案，以因应不断演进的产业标准并确保元件之间的互通性。
Keysight Technologies, Inc. announced a new cellular vehicle-to-everything(C-V2X) and advanced automotive Ethernet solution to address the evolving industry standards and ensure interoperability among components.