What is the translation of " 的标准必须 " in English?

• standards must
• standard must

Examples of using 的标准必须 in Chinese and their translations into English

你的标准必须是神的话。
The standard must be the Word of God.

随着这一文化转变，我们的社区标准必须随着改变，允许更多有新闻价值和历史价值的内容，就算有些具有争议性。
With this cultural shift, our Community Standards must adapt to permit more newsworthy and historical content, even if some is objectionable.

有意义的披露标准必须考虑因行业而异的信息，以及对低碳经济转型的商业战略的影响。
Meaningful disclosure standards must take account of sector-specific information and the impact on business strategies of the transition toward a low-carbon economy.

另外它还表明,应有注意的标准必须直接同危险或损害的程度成比例。
It was also indicated that the due diligence standard must be directly proportional to the degree of risk or harm.

这些标准或类似的标准必须在各国的酷刑调查框架内得到落实。
These or similar standards must be implemented in domestic frameworks for torture investigation.

就如委员会所指出的,应有注意的标准必须进一步同损害的危险程度成正比。
As observed by the Commission, the due diligence standard must further be directly proportional to the degree of risk of harm.

随着这种文化的转变，我们的社区标准必须适应不断出现的新闻和历史内容，哪怕有些内容会让人感到不舒服。
With this cultural shift, our Community Standards must adapt to permit more newsworthy and historical content, even if some is objectionable.

原则上，国家警察的标准必须与民主制度中的现行国际专业标准相符，同时也要顾及海地的社会文化实情。
In principle, the HNP standards must be compatible with international norms in the profession in effect in democratic countries, taking into account Haitian sociocultural realities.

一般性的技术标准必须被定义和提倡，以使得来自于上千个不同工具的数据可以被连贯一致地结合起来。
Common technical standards must be defined and promoted so that data from the thousands of different instruments can be combined coherently.

可是，现在我们使用Live去捕捉新闻，我们发布视频抗议暴力，我们的标准必须适应。
However, now that we use Live to capture the news and we post videos to protest violence, our standards must adapt.

一套单一的标准必须适用于所有国家；把联盟的模式当成决定因素是不能接受的。
A single set of standards must apply to all; it was unacceptable for patterns of alliance to become the determining factor.

选择指标的标准必须具有代表性、有用、合乎科学原理而且可以应用。
The indicators selection criteria need to be representative, useful, scientific and applicable.

大数据和互联网流量继续以指数方式增长，未来的网络标准必须支持更高的数据传输速率。
As Big Data and Internet data traffic continue to grow exponentially, future networking standards have to support higher data rates.

然而,最重要的标准必须是,该国不能被视为,特别是被柬埔寨人视为曾密切卷入民主柬埔寨时期所发生事件的国家。
However, the most critical criterion must be that the State not be seen, especially by Cambodians, as having been intimately involved in the events surrounding the period of Democratic Kampuchea.

在企业中，唯一的标准必须是.
In business, ability must be the only standard….

在企业中，唯一的标准必须是能力…….
In business, ability must be the only standard….

民主和公正的标准必须提升到我们西方同代的水平。
Standards of democracy and justice must be elevated to the level of our contemporaries in the West.”.

决定性的标准必须是候选人拉小提琴的能力。
The decisive criterion has to be the competence of the candidate in playing the violin.

该代表团同意咨询委员会电子甄别申请书的标准必须明确通告各方。
His delegation agreed with the Advisory Committee that the criteria for the electronic screening of applications must be made clear to all.

当这两个计算标准越发偏离时,为了民主，流行的标准必须占上风。
When these two accounting standards diverge, the popular standard must prevail if democracy is to survive.

全球可持续发展状态空间分布图的标准必须透明并得到各会员国的支持；.
(vii) The standards for a global map for sustainable development must be transparent and supported by the Member States;

TRIPS并未规定“新的”标准必须是全球性的标准。
TRIPs do not require that the"new" standard must be a global one.

世界贸易组织解决争端的标准必须重新设计,考虑到社会、健康、文化和环境问题。
The WTO criteria for settling disputes must be redesigned to take into account social, health, cultural and environmental issues.

在第六条下建立监督执行的标准必须取得进展，必须建立工作日历指导此种努力。
Progress must be made on establishing criteria for monitoring compliance under article VI, and a calendar must be established to guide the effort.

另外，有关参加维持和平行动的标准必须重新审议，并得到更广泛的解释。
Moreover, the criteria related to participation in peacekeeping operations need to be reconsidered and more broadly interpreted.

同时，用于评估与政府合作状况的标准必须是可预测的和公正的，以利相互信任。
At the same time, the criteria applied to assess the cooperation with Governments need to be predictable and just to allow for mutual trust.

且不说欧盟的标准必须遵守，高品质的海滩和河流水资源本身还具有越来越重要的休闲价值。
Apart from the need to comply with EU standards, high quality beaches and rivers have an increasingly important recreational value.

分到B类或C类的标准必须有利于发展中国家，并且要认识到它们为维持和平行动捐款的能力相对有限。
The criteria for assignment to category B or C must be favourable to the developing countries and recognize their relatively limited capacity to contribute to peacekeeping.

鉴于这些标准将被转换成共同的参数，以评价转让是否得当，应该铭记的是，所提及的标准必须服务于总体目标。
It should be borne in mind that the standards referred to must serve the overall goal, given that they will be converted to common parameters to evaluate the appropriateness of a transfer.