What is the translation of " 的概念文件 " in English?

• concept paper
• concept document
• concept papers

Examples of using 的概念文件 in Chinese and their translations into English

关于发展权的概念文件.
Concept document on the right to development.

性别与发展投资问题的概念文件已经存在。
The concept paper on gender and financing for development already exists.

格鲁吉亚要求提供被定罪人重新融入社会的概念文件的信息。
It requested information about the Concept Paper on Resocialization of Convicted Persons.

条约机构的改革，包括关于统一常设条约机构的概念文件.
Treaty body reform, including the concept paper on a unified standing treaty body.

在此谨附上概述这一机制的概念文件。
I enclose herewith a concept paper which sets out an outline of such a mechanism.

委员会还希望，在我们有机会研究你的概念文件之后，我们有机会与你进一步进行直接讨论。
The Committee would also welcome an opportunity for further direct discussion with you once we have had a chance to study your concept paper.

关于遗传资源获取和惠益分享的概念文件和实地测试说明(根据贸发会议/国际贸易中心生物贸易便利化方案技术说明)(1).
Access and Benefit-sharing(ABS) concept document and field testing notes(under UNCTAD/ITC Biotrade Facilitation Programme Technical Notes)(1).

准则借鉴了综合经济统计模式的概念文件(见E/CN.3/2008/6)并进行了扩展。
The guidelines build on and extend the concept paper on the modalities of the integrated approach to economic statistics(see E/CN.3/2008/6).

这项资助计划的概念文件将于4月29日提交，完整的申请将于6月17日提交。
Concept papers for this funding opportunity are due April 29 and full applications are due June 17.

欢迎奥康纳女士提交的关于发展权问题的概念文件(E/CN.4/Sub.2/2005/23)，包括其中的结论和建议，.
Welcoming the concept document on the right to development(E/CN.4/Sub.2/2005/23), submitted by Ms. O'Connor, including the conclusions and recommendations.

月31日在喀布尔举行的捐助者会议上，财政部提出了有关落实《东京框架》的概念文件。
At a donor meeting held on 31 July in Kabul, the Ministry of Finance presented a concept paper on implementing the Tokyo Framework.

每一个领域的概念文件已经拟定，成为进一步咨询的基础。
Concept papers on each area have been drafted as the basis for further consultations.

根据需要增补界定平台战略的概念文件，该战略将有助于加强和建立实践社区.
Update, as needed, the concept document that defines the platform strategy, which, in turn, will support the consolidation and establishment of communities of practice.

对国际和平与安全的威胁：为联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任简报编写的概念文件.
Threats to international peace and security: concept paper in preparation for the briefing by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.

赔偿工作组编写并向国民议会委员会A提交了一份关于赔偿问题的概念文件，特派团参加了这项工作.
A concept paper on reparations was produced and presented to Committee A of the National Parliament by the working group on reparations in which the Mission participated.

对于每一个13个主题的概念文件，一个完整的时间表和问题将被共享的考虑与之前的会议参与者。
Concept Papers for each of the 13 themes, a full agenda and questions to consider will be shared with participants prior to the conference.

保护和促进人权小组委员会关于发展权的概念文件.
Concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development.

委员会(第五届会议)第41次会议开始讨论人权事务高级专员提出的设立统一常设条约机构的概念文件。
The Committee, at its 41st meeting(fifth session) started discussing the concept paper of the High Commissioner for Human Rights on a unified standing treaty body.

然而，最近各专题委员会的时间表经过第八次修订，以便完成各自的概念文件和文本草案。
However, the Constituent Assembly Schedule has recently been revised for the eighth time in order to allow the thematic committees to finalize their respective concept papers.

截至7月1日，制宪会议已就三个专题委员会的概念文件进行了辩论。
By 1 July, the Assembly had debated the concept papers of three of the thematic committees.

(b)专题特别报告员MichaelDodson编写的关于土著传统知识的概念文件（E/C.19/2007/10）。
(b) The concept paper on indigenous traditional knowledge(E/C.19/2007/10), and prepared by the Special Rapporteur on the subject, Michael Dodson.

根据委员会议事规则第17条，附件四列有上述研究专题的概念文件。
Pursuant to rule 17 of the Committee' s rules of procedure, the concept papers for the aforementioned research proposals are included in annex IV.

联合国与区域组织特别是非洲联盟之间在维持国际和平与安全领域的关系概念文件.
Concept paper on the relationship between the United Nations and regional organizations, in particular the African Union, in the maintenance of international peace and security.

另外，还编制了一些关于城市化的国家案例研究报告和关于城市化、粮食保障和气候变化之间的关联的概念文件。
Also, a number of country case studies on urbanization and concept papers on the links between urbanization, food security and climate change were developed.

谨转递安全理事会关于"自然资源与冲突"的公开辩论的概念文件（见附件）。
I have the honour to transmit the concept paper for the Security Council open debate on natural resources and conflict(see annex).

发展集团将于2010年拟订关于明确往来业务费用的概念文件，测试共同事务的监测和评价框架.
UNDG to develop in 2010 a concept paper on defining transaction costs and test a monitoring and evaluation framework for common services Direction IV.

安理会面前有菲律宾代表的一封信，其中附有关于这个议题的概念文件(S/2004/442)。
Before the Council was a letter from the representative of the Philippines enclosing a concept paper on the subject(S/2004/442).

在此，我想提及暂行议事规则以及为制定建设和平综合战略建立框架的概念文件均获得通过。
Here I would like to mention the adoption of the provisional rules of procedure and the concept paper setting up the framework for the development of integrated peacebuilding strategies.

供2008年12月9日安全理事会关于"全球安全与国际恐怖主义"的专题辩论使用的概念文件.
Concept paper for the thematic Security Council debate on" Global Security and International Terrorism" to be held on 9 December 2008.