What is the translation of " 的法律义务 " in English?

• legal obligation
• legal duty
• legal obligations
• is legally obliged
• legal duties
• legal commitments
• legally bound

Examples of using 的法律义务 in Chinese and their translations into English

苏丹拥有这样做的法律义务和能力。
It has both the legal duty and the ability to do so.

坚决禁止酷刑是国际社会的共同法律义务。
It was the shared legal duty of the international community to implement the absolute prohibition of torture.

这意味着这些国家有执行《议定书》的法律义务。
This means that these countries are legally bound to implement the Protocol.

国家进行调查和惩罚的法律义务.
Legal duty of the State to investigate and punish.

这包括履行您的法律义务，包括：.
For compliance with our legal obligations, including:.

这包括履行您的法律义务，包括：.
This includes meeting your legal obligations, which includes:.

这包括履行您的法律义务，包括：.
To comply with our legal obligations, including:.

遵守我们的法律义务、解决争议并执行我们的协议。
Comply with its legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

履行持有人所服从的法律义务；.
Fulfil the legal obligations of the Administrator;

目的3：遵守罗莎·克莱拉的法律义务。
Purpose 3: Compliance with the legal obligations applicable to Rosa Clará.

遵守法律或使我们能够履行我们的法律义务。
To comply with laws or enable us to fulfil our legal obligations.

下列哪项不属于患者的法律义务.
Which of the following is not a part of the Patient's Bill of Rights?

必要时遵守我们的法律义务.
When necessary to comply with legal obligations.

调查委员会并不免除国家的法律义务47-5612.
Commissions of inquiry do not relieve States of their legal obligations 47- 56 13.

目的3：遵守AireBarcelona的法律义务。
Purpose 3: Compliance with the legal obligations applicable to Aire Barcelona.

必要时遵守我们的法律义务.
If necessary, the fulfilment of legal obligations.

它包含而非取代了电子产品回收的法律义务。
It encompasses rather than replaces the legal obligations of electronics recyclers.

R2涵盖而非取代电子产品回收商的法律义务。
It encompasses rather than replaces the legal obligations of electronics recyclers.

处理原因：公司必须遵守的法律义务。
Requirement for processing: legal obligations that the Company has to comply with.

禁运同样不符合世界贸易组织成员的法律义务。
The embargo is equally incompatible with the legal obligations of members of the World Trade Organization.

通过这种方式，企业的法律义务不能成为与公司相关的任何个人的个人债务义务。
In this way, legal obligations of the business cannot become a personal debt obligation of any individual associated with the corporation.

第3条草案重申了国家之间相互合作的国际法律义务，并且设想在适当的情况下与非国家行为者合作。
Draft article 3 reaffirmed the international legal duty of States to cooperate with one another and envisaged, in appropriate circumstances, cooperation with non-State actors.

遵守适用法律和我们的法律义务，例如遵守传票或类似的法律程序。
To comply with applicable law and our legal obligations, such as to comply with a subpoena or similar legal process.

任何国家没有接受被界定为"经济移徙者"的法律义务，原因是他们并非被迫离开本国。
No country is legally obliged to accept people who are defined as" economic migrants", given that they have not been forced to leave their countries.

在这方面，根据现有的法律义务，制订旨在加强共同标准和最佳做法的规范性框架可能有用。
In this regard, the development of a normative framework based on existing legal obligations aimed at enhancing common standards and best practices may be useful.

波兰代表团认为，国籍国具有应要求对受损害人员行使外交保护的法律义务。
His delegation considered that the State of nationality had a legal duty to exercise diplomatic protection on behalf of an injured person upon request.

加拿大尊重自己的国际法律义务，并遵守与美国的引渡协议。
Canada respects its international legal commitments, including by honouring its extradition treaty with the United States.

如以前的报告表明,大多数经证实的侵权行为(392起)关系到国家应当预防、调查和制裁的法律义务。
As in previous reports, the majority of violations confirmed(392) referred to the legal duty of the State to prevent, investigate and punish.