Its goals include the enhancement of the legal and regulatory framework to foster economic growth.
支持交通和贸易的国际法律和监管框架也在发展变化。
The underlying international legal and regulatory framework supporting transport and trade is also evolving.
设计一种有利于小额金融的法律和监管框架,提出了各种需要考虑的问题,前述文件提到其中一些问题。
Conceiving a favourable legal and regulatory framework for microfinance raises various issues for consideration, a number of which have been referred to in the foregoing paper.
阿尔及利亚又制订了一个适当的法律和监管框架,在按照安全理事会有关决议提交的历次报告中均有提及。
It has also established an appropriate legislative and regulatory framework, as stated in its previous reports submitted in pursuance of the related Security Council resolutions.
由于它的地理位置,边界很长,阿尔及利亚为边境控制目的设置了有力的法律和监管框架。
Owing to its geographic position and extensive borders,Algeria has created for itself a rigorous legislative and regulatory framework for border-control purposes.
我们需要制定新的法律和监管框架,促进女性的成长并提高生产率。
We need to develop new legal and regulatory frameworks to boost women's growth and productivity.
与会者指出,要设计一种有利于小额金融的法律和监管框架,需要考虑各种问题,其中包括:.
It was said that conceiving a favourable legal and regulatory framework for microfinance raised various issues for consideration, which included:.
经常性地就起草开展选举活动的法律和监管框架的问题向国民议会提供技术和法律咨询.
Regular technical and legal advice to the Council of Representatives on drafting a legal and regulatory framework for the conduct of electoral events.
对这些文书和统一的国家法律和监管框架的普遍遵守可以为打击核恐怖主义做出重大贡献。
Universal adherence to these instruments and harmonized national legal and regulatory frameworks can make a major contribution towards combating nuclear terrorism.
国家负责建立和维护管理实物保护的法律和监管框架。
The State has the responsibility to establish and maintain a legislative and regulatory framework to govern physical protection.
新成立的工作组还将审查外国投资的法律和监管框架,以查明妨碍满足这些融资需求的具体瓶颈.
To review the legal and regulatory framework of foreign investment in order to identify specific bottlenecks impeding the servicing of these financing needs.
市场的特点是更严格的法律和监管框架以及越来越多的质量控制。
The market is characterized by more stringent legal and regulatory frameworksand an increasing number of quality controls.”.
ESTA导致在确定跨边界的认可两种状态之间对资源的法律和监管框架日益困难。
This has led to a growing difficulty in determining the legislative and regulatory framework for resources that straddle the recognized borders between two states.
正在努力加强该地区各国之间的合作,包括采取新的措施来统一打击跨界犯罪活动的法律和监管框架。
Efforts are under way to strengthen cooperation among the countries of the region,including the introduction of new measures to harmonize legal and regulatory frameworks for fighting cross-border crime.
国家负责建立和维护管理实物保护的法律和监管框架。
The State is responsible for establishing and maintaining a legislative and regulatory framework to govern physical protection.
(c)制定立法以加强枪支方面的法律和监管框架,并促进各区域内法律和做法的协调;.
(c) Development of legislation to strengthen the legal and regulatory framework on firearms and promote regional harmonization of laws and practices;
它还包括与废物管理相关的法律和监管框架,其中包括有关回收的指导。
It also encompasses the legal and regulatory framework that relates to waste management encompassing guidance on recycling.”.
将性别问题纳入农业政策及规范技术使用的法律和监管框架的主流至关重要。
Mainstreaming gender into agricultural policies and the legal and regulatory frameworks that govern the use of technologies is critical.
要抓住信通技术创造的发展机会,就必须建立有效的法律和监管框架。
In order to seize the development opportunities created by ICT,effective legal and regulatory frameworks are essential.
它还包括与废物管理相关的法律和监管框架,其中包括有关回收的指导。
It will also encompass the legal and regulatory framework that relates to waste management, encompassing guidance or recycling.
在尼日尔,国民议会核准一个经修订的法律和监管框架,通过国库将改善供资和转移机制的权力下放给社区。
In Niger, the national assembly approved an amended legal and regulatory framework for decentralization improving fundingand transfer mechanisms to communes through the national treasury.
它还包括涉及废旧物品废旧物资管理的法律和监管框架,包括回收的指导。
It also encompasses the legal and regulatory framework that relates to waste management including guidance on recycling etc.
年中期通过了关于核能的一般法律,目前正在制定全面的法律和监管框架。
A general law on nuclear energy was passed in mid 2008,and a comprehensive legal and regulatory framework is being developed.
在2018年出版了一本入寺报告探索执政警察决策使用的机器学习算法的法律和监管框架。
In 2018, RUSI published a report exploring the legal and regulatory framework governing the use of machine learning algorithms for police decision-making.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt