What is the translation of " 的法律或措施 " in English?

• laws or measures
• law or measure

Examples of using 的法律或措施 in Chinese and their translations into English

促使女童留在学校直至离校年龄的法律或措施.
Existence of legislation or measures that encourage school attendance by girls until the school-leaving age.

玻利维亚共和国政府没有通过第54/21号决议所述的任何法律或措施。
The Government of the Republic of Bolivia has not adopted any laws or measures of the kind referred to in General Assembly resolution 54/21.

玻利维亚共和国政府没有通过本决议所述的任何法律或措施。
The Government of the Republic of Bolivia has not adopted any laws or measures of the kind referred to in this resolution.

安哥拉政府从来没有颁布可能限制同古巴共和国自由贸易的任何法律或措施。
The Government of Angola has never promulgated any law or measure that might limit free commerce with the Republic of Cuba.

菲律宾从来没有实施第53/4号决议第(2)和第(3)段所述的法律或措施。
The Philippines has never applied laws or measures referred to in paragraphs(2) and(3) of the resolution.

毛里求斯没有颁布旨在对古巴实施单方面经济、商业和金融封锁的法律或措施。
Mauritius has not promulgated any law or measure aimed at imposing unilateral economic, commercial and financial embargo against Cuba.

索马里共和国过渡联邦政府从未颁布过会限制国际贸易和航行自由的任何法律或措施。
The Transitional Federal Government of the Republic of Somalia has never promulgated any law or measure that would restrict the freedom of international trade and navigation.

新西兰从未参与对古巴的贸易制裁,也没有采用秘书长照会中提及的法律或措施。
New Zealand has never participated in trade sanctions against Cuba, nor applied the laws or measures referred to in the note from the Secretary-General.

巴布亚新几内亚从未适用过第52/10号决议第2和第3段中提到的那些法律或措施。
Papua New Guinea has never applied laws or measures such as those referred to in paragraphs 2 and 3 of resolution 52/10.

菲律宾从未适用过该决议第2和第3段中提到的那些法律或措施。
The Philippines has never applied laws or measures such as those referred to in paragraphs 2 and 3 of the resolution.

毛里求斯政府没有颁布旨在对古巴实施经济、商业和金融封锁的法律或措施。
The Government of Mauritius has not promulgated any laws or measures aimed at imposing the unilateral economic, commercial and financial embargo against Cuba.

多米尼克国没有颁布实施妨碍古巴贸易和航运自由的任何法律或措施。
Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures that in any way hinder the freedom of trade and navigation in Cuba.

孟加拉国政府没有颁布实施大会第64/6号决议序言中提及的任何法律或措施。
The Government of Bangladesh has neither promulgated nor applied any laws or measures of the kind referred to in the General Assembly resolution 64/6.

关于第3段，多民族玻利维亚国政府没有核准有悖于大会第64/6号决议精神的任何法律或措施。
With regard to paragraph 3, the Government of the Plurinational State of Bolivia has not approved any laws or measures that are contrary to the spirit of General Assembly resolution 64/6.

尼泊尔政府恪守大会第64/6号决议的规定，没有颁布或实施任何违反决议的法律或措施。
The Government of Nepal has strictly adhered to the provisions of General Assembly resolution 64/6 and has not promulgated or applied any laws or measures contrary to the resolution.

毛里求斯政府没有颁布或实施大会第62/3号决议序言部分所述的任何法律或措施。
The Government of Mauritius has not promulgated or applied any laws or measures referred to in the preamble to General Assembly resolution 62/3.

玻利维亚共和国政府没有通过上述决议所述的任何法律或措施。
The Government of the Republic of Bolivia has not adopted any laws or measures of the kind referred to in the aforementioned resolution.

肯尼亚政府完全支持该决议，从未颁布或实施任何妨碍国际贸易和航行自由的法律或措施。
The Government of Kenya fully supports the resolution and has never promulgated or applied laws or measures which hinder the freedom of international trade and navigation.

尼泊尔政府继续遵守大会第66/6号决议的规定，没有颁布或实施任何违背这一决议的法律或措施。
The Government of Nepal has further adhered to the provision of General Assembly resolution 66/6 and has not promulgated or applied any laws or measures contrary to the resolution.

因此，加纳不曾颁布、也未适用治外效力影响其他国家主权的任何法律或措施。
Consequently, Ghana has neither promulgated nor sought to apply any laws or measures the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

圣基茨和尼维斯联邦政府未颁布或实行限制与古巴贸易自由的法律或措施。
The Government of the Federation of St. Kitts and Nevis has never promulgated or applied any laws or measures that restrict the freedom of trade with Cuba.

厄立特里亚国政府没有颁布也没有实施第61/11号决议序言部分提及的任何法律或措施。
The Government of the State of Eritrea has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of resolution 61/11.

因此加纳没有颁布也没有寻求执行治外效果影响其他国家主权的任何法律或措施。
Ghana has therefore neither promulgated nor sought to apply any laws or measures the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

毛里求斯政府没有颁布或实施第61/11号决议序言部分提及的任何法律或措施。
The Government of Mauritius has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of resolution 61/11.

列支敦士登公国政府没有颁布或实施大会第62/3号决议序言部分提到的任何类型的法律或措施。
The Government of the Principality of Liechtenstein has not promulgated or applied any laws or measure of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 62/3.

坦桑尼亚联合共和国政府从未颁布任何限制与古巴共和国之间商业自由的法律或措施。
The Government of the United Republic of Tanzania has never promulgated any law or measures that would restrict free commerce with the Republic of Cuba.

博茨瓦纳共和国从来没有、也不打算颁布、实施或执行任何第61/11号决议所述的法律或措施。
The Republic of Botswana has never and does not intend to promulgate, apply or enforce any law or measures of the kind referred to in resolution 61/11.

澳大利亚没有任何贸易或经济方面的法律或措施限制或阻止同古巴往来的贸易或投资。
Australia has no trade or economic legislation or measures that restrict or discourage trade or investment to or from Cuba.

同样的,纳米比亚也没有实施任何这类性质的法律或措施。
Similarly, Namibia is also not applying any law or measure of that nature.

报告没有提供足够的资料，说明预防和惩罚贩运妇女和女孩的法律或措施，包括这一现象的普遍程度。
The report does not provide sufficient information on laws or measures to prevent and punish trafficking in women and girls, including information on the prevalence of this phenomenon.