Examples of using 的法律或政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不符合宪法的法律或政策无效。
艰难的案件不一定能制定出好的法律或政策。
Hard cases do not necessarily make good law or policy.没有足够的法律或政策措施，防止中介企图说服孩子的生身家庭放弃自己的孩子供人收养；.
(e) Insufficient legal or policy measures to prevent intermediaries from attempting to persuade biological families to give up their children for adoption;另外，也许有国家和地方的法律或政策来帮助自闭症儿童。
Also, there may be state and local laws or policies to aid children who have ASD.难民署注意到，匈牙利没有具体处理国际保护受益者社会融合问题的法律或政策纲领。
UNHCR noted that Hungary has no legal or policy frameworkCombinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
对各国为改进涉及生活贫困者的国家法律或政策和方案所采取的实际步骤给予了特别关注。
Particular attention is paid to practicalsteps taken by States to improve national laws or policies and programmes affecting people living in poverty.可能还没有出现为气候变化造成的流离失所或移徙者等新型脆弱群体提供支持的法律或政策框架。
New types of vulnerable groups, such as people displaced by 如果没有确保在制订影响到土著人民的法律或政策时考虑到《宣言》的计划，请说明原因。?
If there are no plans to ensure the Declarationis taken into account when devising laws or policies that affect indigenous peoples, why not?新型的弱势群体(如因气候变化导致流离失所或迁移的人群)应该获得支持他们的法律或政策框架。
New types of vulnerable groups, such as people displaced by 另外，也许有国家和地方的法律或政策来帮助自闭症儿童。
Also, there may be state and local laws or policies to aid children with Asperger's.另外，也许有国家和地方的法律或政策来帮助自闭症儿童。
In addition, there may be local laws or policies to aid children with JIA.各国通过了关于怀孕学龄少女教育的专门法律或政策，其中包括分娩后重返学校的法规。
States adopted specific laws or policies on education for school-age pregnant girls, including on re-entry in the school system after delivery.津巴布韦人权组织注意到，《宪法》中没有保护卫生保健权，没有专门的法律或政策处理孕产妇卫生保健。
ZHRO noted that the right to health care is not protected in the Constitution andthat there are no specific laws or policies dealing with maternal health care.就经济和工作机会而言，没有明确的法律或政策阻碍妇女获得工作机会。
With regard to economic and employment opportunities there are no express laws or policies which hinder the access of women to job opportunities.没有关于确保残疾人出入公共建筑物和公共场所便利的法律或政策。
There are no laws or policies that ensure access by persons with disabilities to buildings and public spaces.Flinterman先生询问如果各州通过了与尼日利亚根据《公约》承担的义务不一致的法律或政策，联邦政府能够做些什么。
Mr. Flinterman asked what the federal Governmentcould do if an individual state adopted laws or policies that were incompatible with Nigeria' s obligations under the Convention.年，6个相关缔约国没有已知的残疾法律或政策。
In 2005,in 6 relevant States Parties there were no known disability laws or policies.它就是最高法律，任何与《宪法》不符的法律或政策都是无效的。
It is supreme 从更广泛的意义上讲，超过25个国家和地区通过了关于国内流离失所问题的法律或政策。
More broadly, over 25 countries and territories have adopted laws or policies on internal displacement.自从志愿人员国际年以来，70多个国家已经通过或提出了有关志愿行动的新法律或政策。
Since the International Year of Volunteers,over 70 countries have adopted 华州是唯一没有在学校进行地震升级的法律或政策的州。
Washington is the only state that doesn't have a law or policy on doing seismic upgrades in our school.联合王国找不到任何区别对待人权条约的法律或政策理由。
The United Kingdom sees no legal or policy reason for treating human rights treaties differently.在落实《指导原则》方面，在全国宣传关于企业与人权的法律或政策是一个重大挑战。
The national dissemination of laws or policies on business and human rights is a key challenge that States face in the implementation 即使在那些已基于《原则》通过了明确的法律或政策的国家内，也往往存在着所述准则与实际执行之间的重大差距。
Even in those States that have adopted explicit laws or policies based on the Principles, there frequently remain significant discrepancies between stated norms and actual implementation.大约有半数以上的国家，特别是拉丁美洲和加勒比国家，已经制定了在工作场所保护艾滋病毒感染者的法律或政策框架。
Slightly more than half of the countries have developed legal or policy frameworks to protect people with HIV in the workplace, especially in Latin America and the Caribbean.这符合秘书长公开宣布的政策，即他一般接受一致建议，除非由于明确的法律或政策原因而不能这样做。
This is in line with the stated 
