What is the translation of " 的法律架构 " in English?

• legal structure
• legal framework
• legal architecture
• legislative framework

Examples of using 的法律架构 in Chinese and their translations into English

发展民主需要稳固的法律架构和有效的制度。
In order to flourish, democracy required a solid legal framework and effective institutions.

这项策略包括订立一个全面的法律架构，用以管制污染。
The strategy included a comprehensive legislative framework for controlling pollution.

您的公司的法律架构及管理资源，包括内部管理团队，外部管理资源，人力资源的需求的轮廓。
An outline of your business's legal structure and management resources, including your internal management team, external management resources, and human resources needs.

追查系统所必须的法律架构不仅要包括法律和条例，而且必须提供执行这些法律和法规的有效手段。
A legal framework necessary to any tracing system must not only include laws and regulations, but must provide an effective means by which to enforce those laws and regulations.

欧洲法院认为，土耳其的法律架构有不当之处，未能防止滥用和任意适用封网措施。
The European Court found that Turkey's legal framework was inadequate and did not prevent abuses and arbitrary application of blocking measures.

除了确保自己的法律架构没有让企业成为垄断守门人之外，政府应该避免做出这样的决定。
Aside from making sure its own legal architecture has not given businesses a position as monopoly gatekeeper, government should stay out of such decisions.

法律框架：重要的是要制定和实行世界一流的法律架构，中国的碳市场目前还没有这样的架构。
Legal Framework: It is important to develop and enforce a world-class legal structure, which still does not exist for carbon markets in China.

通过建立全面而正确协调的法律架构，有助于避免零碎、重复或相互冲突的规则。
The existence of a comprehensive and well coordinated legal framework can help to avoid piecemeal, overlapping, or conflicting regulations.

爱尔兰的法律架构属于欧洲最先进的行列，高度保护公司数据/知识产权。
Ireland's legislative framework is one of the most advanced in Europe and is highly protective of company data/IP.

对网络安全的威胁有几个来源，如过时的法律架构、陋习和增加网络不安全的自然灾害。
Threats to cybersecurity came from a number of sources, such as outdated legal architecture, bad practices and natural disasters that contribute to cyber insecurity.

由于分布式账本通常会去除中间人，银行就必须采用一种完全不同的法律架构。
Because a distributed ledger effectively eliminates the middle person, banks would have to consider a different legal structure.

冰岛在1997年修改了合作社的法律架构(1991年合作社法)。
In Iceland, the legal framework for cooperatives(Act on Cooperative Societies of 1991) was amended in 1997.

由于分布式分类账本技术有效地消除了中间人这一环节，银行必须考虑不同的法律架构。
Because a distributed ledger effectively eliminates the middle person, banks would have to consider a different legal structure.

我们目前关心的领域是在2012年以后应对气候变化问题的新的法律架构。
Our current area of concern is the emerging legal architecture to combat climate change beyond 2012.

政府亦会在电子健康记录互通系统启用前制订有关的法律架构，以保障资料私隐和保安。
The Government will also formulate a legal framework for the eHR sharing system prior to its commissioning to protect data privacy and security.

它推动了促进和保护所有权利的广泛且日益增多的法律架构和维权工具。
It gave impulse to a wide and growing legal architecture, as well as to advocacy vehicles for the promotion and the protection of all rights.

目前在塞浦路斯有两个不同的民族、两个不同的国家和两个不同的法律架构。
Currently there were two distinct peoples in Cyprus, two distinct States, two distinct legal structures.

可以通过健全的卫生和教育体系、对结果的重视和给予人人成功机会的法律架构进行人力资本建设。
It can be built through sound health and education systems, a strong focus on outcomes, and legal structures that give all the opportunity to succeed.

拥有一个公平、透明的法律架构是建立一个以规则为基础的社会的一个关键组成部分。
Having a fair and transparent legal infrastructure is a key part of building a rules-based society.

驻柬办事处继续就支配监狱的法律架构以及拘留的法律和实际条件，提供咨询意见和援助。
The Office continues to provide advice and assistance on the legal framework governing prisons and on the legal and physical conditions of detention.

同时他在道德规范上他认为远优于社会的法律架构。
In the meantime, he operates on a code of ethics he considers far superior to the legal structures of society.

本议定书将极大地巩固关于人权的欧洲法律基础和围绕《欧洲人权公约》建立的法律架构。
The protocol will considerably strengthen the European legal basis for human rights and the legal edifice surrounding the European Convention on Human Rights.

这些指导方针以《儿童权利公约》提供的法律架构为其直接指引。
UNHCR has adopted Policy Guidelines on Refugee Children, which are directly guided by the legal framework provided by the Convention on the Rights of the Child.

监察员办公室的法律架构充分符合"巴黎原则"、"贝尔格莱德原则"和最近批准的欧洲委员会议会大会关于"加强欧洲的监察员机构"的决议。
The legal structure of the Office of the Ombudsman fully conforms to the Paris Principles, the Belgrade Principles and the recently approved resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe regarding the" Strengthening of the institution of Ombudsmen in Europe".

它健全的法律架构、高效的司法制度，以及积极创新的政策，将会继续让它在外国直接投资（FDI）方面享有向来所得的优势。
Its solid legal framework, efficient judicial system and innovation-conducive policies will continue to give it a built-in advantage in attracting foreign direct investment(FDI).

保障人权的法律架构概况.
General legal framework within which human rights.

我们需要引入现有的法律架构。
We adapt to the current legal framework.

保护人权的法律架构概况28-4916.
General legal framework within which human rights are protected 28- 49 15.

旧的可再生能源装置的法律架构条件是怎样的?
What are the legal framework conditions for old renewable installations?