What is the translation of " 的活动和倡议 " in English?

• activities and initiatives

Examples of using 的活动和倡议 in Chinese and their translations into English

去年进行的各项活动和倡议.
Activities and initiatives undertaken in the past year.

目前正在进行的活动和倡议.
Activities and initiatives currently under way.

有助于能力建设活动的有大量的活动和倡议。
A wide range of activities and initiatives contribute to capacity-building efforts.

以及进一步的活动和倡议.
Further actions and initiatives.

通过我们的适度活动和倡议，我们希望为减轻我们社区的贫困做出贡献，并释放尼日利亚北部的潜力…[详细].
Through our modest activities and initiatives, we hope to contribute to the alleviation of poverty in our communities and unlock Northern Nigeria's potential.

因此，计划的活动和倡议再次从那些带来福音的人那里开始。
For this reason, activities and initiatives are planned that start again from those who brought the Gospel to each of the communities.".

通过工作组和区域节点的活动和倡议推进信息和通信技术促进发展.
Furthering ICT for development through activities and initiatives of the working groups and regional nodes.

年，国际科学和专业咨询委员会的活动和倡议着重于以下几个方面：.
In 2005, the International Scientific and Professional Advisory Council focused its activities and initiatives on the following:.

它涉及许多不同的活动和倡议，是国际社会所有行动者的责任。
It embodied many different activities and initiatives and was the responsibility of all actors of the international community.

国家一级的活动和倡议在国际年取得成功方面发挥了关键的作用。
National-level activities and initiatives played a key role in the success of the Year.

环境署还将重点关注其主要通过技术援助普遍重视和扩大利用更臻于完善和经实践检验的活动和倡议方面的减缓工作。
UNEP will also focus its mitigation work on mainstreaming and scaling up more established and proven activities and initiatives, mainly through technical assistance.

发言人称赞联合国体系和其他相关机构已经开展了各种各样的活动和倡议，来应对移民所带来的各种挑战。
The speaker praised the United Nations and other relevant institutions for a number of activities and initiatives aimed at addressing the challenges of migration.

报告叙述的各项活动和倡议所展现的范围和多样性值得称赞。
The activities and initiatives presented in the report show an admirable scope and diversity.

两个组织把各自有关药物管制的活动和倡议告知对方。
Both organizations keep each other informed on their activities and initiatives related to drug control.

年的增加反映的是全球机制将参与的活动和倡议预计会增加。
The increase in 2001 reflects the anticipated increase in activities and initiatives in which the GM will be involved.

YUNGA为全世界的孩子和青年参加联合国的活动和倡议充当一个平台的作用。
YUNGA acts as a gateway to allow children and youth to participate in the activities and initiatives of the United Nations.

各位部长欢迎不结盟运动成员国通过国家、区域和国际一级的各种活动和倡议纪念《世界人权宣言》六十周年。
The Ministers welcomed the celebration of the 60th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights by the NAM Members through different activities and initiatives at the national, regional and international levels.

为对埃及最近发生的事件作出反应，人口基金召集了一次机构间工作队会议，以协调以年轻人为重点的活动和倡议。
In response to the recent events in Egypt, UNFPA convened an inter-agency task force to coordinate activities and initiatives that focus on young people.

非洲研究所开展的活动和倡议的进一步情况载于秘书长向大会第五十九届会议提交的关于该主题的报告中（A/59/175）。
Additional information on activities and initiatives undertaken by the African Institute are contained in the report on that subject submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-ninth session(A/59/175).

非洲研究所开展的活动和倡议的进一步情况载于秘书长向大会第六十届会议提交的关于该主题的报告（A/60/123）。
Additional information on activities and initiatives undertaken by the African Institute are contained in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its sixtieth session(A/60/123).

工作组和区域联络点的活动和倡议.
Activities and initiatives of the working groups and regional nodes.

与土著人民、文化多样性、非物质遗产和发展有关的活动和倡议.
Activities and initiatives related to indigenous peoples, cultural diversity, intangible heritage and development.

建立区域网络，鼓励LVMH员工参加针对每个市场具体情况量身定制的本地活动和倡议。
A regional network encourages LVMH staff to take part in local events and initiatives tailored to the specificities of each market.

环境署环境法律和公约司积极支持关于地方和土著社区作用的各类活动和倡议。
The UNEP Division on Environmental Law and Conventions is actively supporting various activities and initiatives on the role of local and indigenous communities.

增加在成员国的可持续能源制度区域机制的活动和伙伴倡议.
(iii) Increase in the activities of the regional mechanism on sustainable energy systems and partnership initiatives in member States.

海洋科学方面的能力建设活动和倡议.
Capacity-building activities and initiatives in marine science.

阿拉伯政府的工作并不局限在这些会议上提出和通过的区域活动、倡议和方案。
The efforts of Arab Governments have not been limited to the axis of regional activity and initiatives and programmes proposed and adopted in these conferences.

(c)监测和协调为在内陆和过境发展中国家建立有效的过境运输体系开展的具体活动和倡议的执行情况。
(c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.

主题优先事项中的主要的倡议和活动.
Major initiatives and activities in its thematic priorities.

在整个秘书处内推行提高效率的活动和倡议；维持提高效率项目数据库；.
(vi) Facilitation of productivity improvement activities and initiatives throughout the Secretariat and maintenance of a database of productivity improvement projects;