What is the translation of " 的特殊程序 " in English?

• special procedures
• a special program
• special procedure

Examples of using 的特殊程序 in Chinese and their translations into English

此种计划载有关于管理危急情况的特殊程序。
Such plans contain special procedures of managing critical situations.

它们包括信号识别和报告的特殊程序；.
They included special procedures for signals-recognition and reporting;

保留下来的特殊程序将有助于理事会有效地履行职能。
The retained special procedures would contribute to the effective functioning of the Council.

但是，她很遗憾所有的特殊程序都没有保留下来，特别是两项国家任务。
However, she regretted the fact that all the special procedures had not been retained, particularly the two country mandates.

年，BanquedeFrance实施了一项对私人存放被染色钞票的特殊程序。
In 2005, Banque de France implemented a special procedure regarding the treatment of stained banknotes deposited by private persons.

人权委员会所建立的特殊程序，构成了少数群体保护机制的另一个重要部分。
Special procedures established by the Commission on Human Rights are another important part of the mechanisms pertinent to minority protection.

我们一向认为，已经建立的各种特殊程序必须更加一致。
We have long believed that the various special procedures created need to be more coherent.

有许多特殊立法调整征用的具体情况，确定了在这些情况下应遵守的特殊程序。
There is a large body of special legislation regulating specific cases of expropriation and establishing special procedures in these cases.

如果需要的话，在英语语言学习（ELL）的特殊程序，提供符合条件的学生的母语不是英语。
If needed, a special program in English Language Learning(ELL) is provided for qualifying students whose native language is not English.

您的系统应该有一个用于设置和控制键盘的特殊程序。
Your system should have a special program for setting and controlling the keyboard.

当计算机起电启动开始的第一件事情就是运行一个叫做“操作系统”的特殊程序。
The first thing a computer has to do when it is turned on is start up a special program called an operating system.

若要通过FTP上传文件，您将需要一个称为FTP客户端的特殊程序。
To upload files via FTP, you will need a special program called an FTP client.

寻找丢失手机的另一种常见且非常好的方法是使用具有良好名称的特殊程序。
Another common and quite good way to find a lost phone is to use a special program with a promising name.

更复杂的系统运行一种叫做操作系统（OS）的特殊程序。
More sophisticated systems run a special program called an operating system(OS).

然而，关于受驱逐影响人员的特殊程序权的规定应在条款草案中予以阐明。
However, provisions on specific procedural rights of persons affected by expulsion should be elaborated in the draft articles.

法律条款未规定只供妇女可以利用的任何特殊程序手段或机制，而且法律条款的目的是便于作证。
Legal provisions did not provide for any special procedural means or mechanisms available to women only and aimed to facilitate giving testimony.

由于各国的程序法大相径庭，请求国可要求采用根据被请求国法律不被承认的特殊程序（例如须公证的保证书）。
Since the procedural laws of States differ considerably, the requesting State may require special procedures(such as notarized affidavits) that are not recognized under the law of the requested State.

一些发言者认识到，请求国要求为执行司法协助请求而采取被请求缔约国法律所不承认的特殊程序，可能会遇到困难。
Some speakers acknowledged the difficulties encountered when the requesting State might require special procedures for the execution of a mutual assistance request that were not recognized under the law of the requested State.

在这方面，1981年第137号《劳动法》(第四章第3节第93至106条)论述了劳资共同交涉中和平解决和仲裁的特殊程序。
In this context, the Labour Act No. 137 of 1981(chap. IV, sect. 3, arts. 93- 106) prescribes a special procedure for amicable settlement and arbitration in collective labour disputes.

然而，《宪法》第119条提出了一项起诉现任（及前任）议员、大臣和国务秘书某些犯罪行为的特殊程序。
Nonetheless, article 119 of the Constitution institutes a special procedure for the prosecution of certain offences by(former) members of Parliament, ministers and State secretaries.

现在所有特殊程序都应由新的特殊程序处负责。
All special procedures should now be brought under the umbrella of the new Special Procedures Branch.

这部法律第14-16条规定宗教组织注册的特殊程序。
Articles 14-16 of the Law addresses the special characteristics of the procedure for registration of religious organizations.

年，法兰西银行实施了一项对私人存放被染色钞票的特殊程序。
In 2005, Banque de France implemented a special procedure regarding the treatment of stained banknotes deposited by private persons.

刑事诉讼法》第447条规定了处理涉及特定类别官员的刑事案件的特殊程序。
Article 447 of the Code of Criminal Procedure sets out a specific procedure for handling criminal cases involving particular categories of officials.

产生的问题是，有些国家为处理有关当事方之间交易而采用的特殊程序规则是否与本范本相一致。
The question arises as to whether special procedural rules which some countries have adopted for dealing with transactions between related parties are consistent with the Convention.

儿童作为证人和受害人介入了很多司法和调解程序，需要关爱儿童的特殊程序来确保对他们的保护。
Children had become involved in many justice and reconciliation processes as witnesses and victims and needed special, child-friendly procedures to ensure their protection.

对于在按照第151条和第二个过渡性条款规定的特殊程序获得自治的自治区，是在一开始；以及.
(a) Initially, in the case of the Autonomous Communities which acceded to selfgovernment by the special procedure provided for in article 151 and the second transitional provision; and.

对于涉及未成年人的刑事案件，有专门的特殊程序和法律援助。
As for criminal cases involving minors, special procedures and legal assistance are particularly availed.

专门的“特殊程序”.
Meaning of‘special procedures'.

规则》第38条(b)项规定，专员小组"可视正在审议的某类索赔的特性、数额和主题事项而采取适当的特殊程序"。
Article 38(b) of the Rules provides that a panel of Commissioners" may adopt special procedures appropriate to the character, amount and subject-matter of the particular types of claims under consideration".