What is the translation of " 的特殊脆弱性 " in English?

• particular vulnerabilities
• special vulnerability
• the specific vulnerabilities
• particular vulnerability
• special vulnerabilities

Examples of using 的特殊脆弱性 in Chinese and their translations into English

社会养老金对于解决妇女的特殊脆弱性也很重要。
Social pensions are also important for addressing the particular vulnerabilities of women.

已经叙述了在现代武装冲突中妇女的特殊脆弱性。
The particular vulnerability of women in modern armed conflict has already been described.

小岛屿发展中国家对冲击的特殊脆弱性.
Special vulnerabilities of small island developing States to shocks.

东盟认识到小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
ASEAN recognized the specific vulnerabilities of small island developing States.

一些与会者谈到小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
A number of participants addressed the specific vulnerabilities of small island developing economies.

应当承认，我们的特殊脆弱性需要在处理全球贸易自由化进程等问题时给予特殊考虑。
Our particular vulnerabilities should be recognized as justifying special consideration to deal with such issues as the global process of trade liberalization.

境内流离失所者有着难民或其他受冲突影响的平民所不具有的特殊脆弱性。
Internally displaced persons had particular vulnerabilities not encountered by refugees or by other civilians affected by conflict.

最后，她希望独立专家向其指明有哪些途径可以帮助在制定消除贫困战略中更好地考虑到妇女的特殊脆弱性。
Finally, she asked the Independent Expert to indicate the course of action that was being planned to better reflect the particular vulnerability of women in poverty elimination strategies.

政府必须解决接收国内非公民、移民或难民妇女面临的特殊脆弱性。
Governments must address the particular vulnerabilities faced by women who are noncitizens, migrants or refugees in the receiving country.

此种支助应充分考虑到内陆发展中国家和过境发展中国家的特殊脆弱性和发展需要。
Such support should take fully into account the special vulnerabilities and developmental needs of landlocked and transit developing countries in providing assistance to them.

研究讨论了渔业是否存在跨国有组织犯罪联系以及渔业在这方面的特殊脆弱性。
The study explored whether there is a transnational organized criminal connection in the fishing industry and the specific vulnerabilities of the industry in that regard.

国家在致力普及各项防治服务时，必须考虑到特定人口群体的特殊脆弱性和阻碍其获得服务的障碍。
National efforts to expand service access must take into account the special vulnerabilities and access barriers experienced by particular populations.

应该考虑到某些类别的人们(特别包括儿童)的特殊脆弱性，从而适当修订这些补救措施。
Such remedies should be appropriately adapted so as to take account of the special vulnerability of certain categories of person, including, in particular, children.

应该考虑到某些类别的人们(特别包括儿童)的特殊脆弱性，从而适当修正这些补救措施。
Such remedies should be appropriately adopted so as to take account of the special vulnerability of certain categories of person, including in particular children.

考虑到小岛屿发展中国家的特殊脆弱性，重新审查从最不发达国家地位毕业的规则。
Re-examine the rule for graduation from least developed country status in the light of the special vulnerabilities of small island developing States.

需要根据生活在贫穷中的所有社会群体的特点及其面临的特殊脆弱性度身定制解决方案。
Solutions need to be tailored to the specificities of all the social groups living in poverty and the particular vulnerabilities they face.

一些机构已开展分析工作，探讨小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
Several agencies have been undertaking analytical work that addresses the particular vulnerabilities of small Island developing States.

还需要减少金融市场的波动，而且使之更可预测，并考虑到最不发达国家的特殊脆弱性。
There is also a need to make financial markets less volatile and more predictable and to take the particular vulnerabilities of the least developed countries into account.

举例说，小岛屿国家的愿望必须体现它们在现代世界中生存的特殊脆弱性。
For instance, the wishes of small island States need to reflect their unique vulnerabilities in terms of survival in the modern world.

因此，我们率先促进可持续山区议程，以凸显山区的特殊脆弱性。
We have therefore taken the initiative of promoting the sustainable mountain agenda in order to highlight their special vulnerabilities and fragilities.

此种支助在提供援助时应充分考虑到内陆发展中国家和过境发展中国家的特殊脆弱性和发展需要。
Such support should take full account of the special vulnerabilities and development needs of landlocked and transit developing countries in providing assistance to them.

应制定国家具体概况以阐明小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
Country-specific profiles should be developed to account for the special vulnerabilities of small island developing States.

同样重要的是采取迅速行动，在让合格国家毕业的同时，也要考虑到小岛屿最不发达国家的特殊脆弱性和困难。
It was also important to take prompt action to graduate eligible countries while also taking into account the particular vulnerabilities and difficulties of small island least developed countries.

鉴于罗姆妇女的特殊脆弱性，2010年，政府通过了提高罗姆妇女社会地位的第二个国家行动计划，涵盖2011年至2013年。
Given the particular vulnerability of Roma women, in 2010 the Government had adopted the second National Action Plan for advancement of the social status of Roma Women, covering the period from 2011 to 2013.

儿童、孕妇和老人对人造纳米材料的特殊脆弱性得到承认，因此强调，需要采取相应的安全措施来保护其健康。
The special vulnerability of groups such as children, pregnant women and older persons to manufactured nanomaterials is recognized and therefore the need to take appropriate safety measures to protect their health is emphasized.

在活动中，几组年龄在6岁到17岁之间的儿童演唱歌曲、朗诵诗歌、表演话剧，并讨论气候变化和小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
In the course of the event, several groups of children aged between six and 17 sang songs, read poems, staged plays and spoke about climate change and the specific vulnerabilities of SIDS.

需要通过一种更具包容性的多边主义来应对这些挑战，这种多边主义为发展中国家和发达国家都提供了解决办法，同时认识到穷人的特殊脆弱性。
These challenges need to be addressed through a more inclusive multilateralism that delivers for developing and developed countries alike, while recognizing the special vulnerability of the poor.

确认迫切需要为减少全球化和相互依存的不利影响制订一项全球性对策,其中考虑到发展中国家的特殊脆弱性关注和需要;
Recognizes the urgency of evolving a global response to mitigate the negative impacts of globalization and interdependence, taking into account the special vulnerability, concerns and needs of developing countries;

确认迫切需要为减少全球化和相互依存的不利影响合作制订一项全球性方针,其中考虑到发展中国家的特殊脆弱性、关注和需要;
Recognizes the urgency of working together in developing a global approach to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence, taking into account the specific vulnerabilities, concerns and needs of developing countries;

但是，这种支持在何种程度上偏重于小岛屿发展中国家的特殊脆弱性还是偏重于执行《巴巴多斯行动纲领》/《毛里求斯战略》，仍不得而知。
However, the extent to which this support is focused on the specific vulnerabilities of small island developing States or to the implementation of the Bali Plan of Action/Mauritius Strategy is not known.