The exact figure of the potential writedown was still being worked out, Toshiba president Satoshi Tsunakawa said after the announcement, apologising for“causing concern”.
由于联合国仍然无法进入喀土穆的拘留营,因此无法核实被拘留者的确切数字。
As the United Nations still does nothave access to places of detention in Khartoum, the exact number of detainees is impossible to verify.
代表团的成员无法获得平民伤亡的确切数字。
The members of the mission were unable to obtain precise figures concerning the number of people killed or injured.
像往常一样他们的亲和力,和物种的确切数字,是饱受争议。
As usual their affinities, and the exact number of species, are hotly disputed.
农民自杀的确切数字很难确定,因为农民的死亡往往报告为狩猎、设备或养殖的意外,而非自杀。
The exact numbers for farmer suicides is difficult to determine because farmer deaths are often reported as hunting, equipment or farming accidents instead of suicides.
我们想要看看这些年来各基金和方案同协调有关的开支的确切数字,包括驻地协调员系统的开支。
We would like to see precise figures of coordination-related expenditures incurred by the funds and programmes over the years, including the expenditures on the resident coordinator system.
但是,只有在明年春季获得工资统计的确切数字后,才能知道养老金涨幅的最终决定。
Finally decided on the pension adjustment, however, only in the next spring,when the exact Figures of the wage statistics is available.
他没有给出美元在国家财富基金中所占份额的确切数字。
He did not give an exact figure for what the U.S. dollar's share would be trimmed to in the National Wealth Fund.
由于计算造成的方法问题,很难估算无家可归者的确切数字。
It is difficult to estimate the exact number of homeless people because of the methodological problems that this calculation poses.
但是,只能在伊拉克与其债权人的讨论之后才能核实伊拉克外债的确切数字。
However, the exact figure of Iraq' s external indebtedness can only be ascertained following discussions between Iraq and its creditors.
虽然目前的确切数字未知,但很明显这些百分比已经增加。
While the exact numbers today aren't known, it's clear that these percentages have increased.
Redko说,他的公司不断减少Ronson品牌的生产,不过他不愿意透露该品牌产量的确切数字。
Redko says his company is constantly decreasing production of Ronson,though he would not disclose the exact figures of this brand's output.
The exact numbers of cases involving Defense Department personnel were not contained in the reports and officials at DCIS could not immediately provide statistics.
由于安全状况的限制,仍然难以确定伊拉克武装团体招募和使用的儿童的确切数字。
The exact number of children recruited and used by armed groups in Iraq remains difficult to ascertain because of the restrictive security situation.
说明来自于企业所知来源中的(账目、数据档案、会议纪要等等)雇员培训费用的确切数字。
Identify exact figures on training costs from the sources, which are known in the enterprise(accounts, data files, minutes etc.).
但由于具体数字需等待各地区上报,民防部门暂时还没有人员伤亡的确切数字。
But because of the need to wait for the digital regional report,is not the exact number of casualties of the Civil Defense Department temporarily.
由于这些都是平均值,它们并不反映每种葡萄酒的确切数字。
Since these are averages, they do not reflect the exact numbers in each wine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt