It is difficult to provide exact data about the actual scale of violence against children in the Republic of Serbia since there is no uniform system of recording and monitoring the phenomenon.
不过,取得关于这些中心和它们所提供的服务质量的确切数据,要难于取得关于城市地区的数据。
However, it is more difficult to obtain precise data on these centres and the quality of the services they provide than it is to obtain data on their counterparts in urban areas.
关于成为正式劳动力的妇女人数的确切数据不详,但是将来的报告得到更多数据时将会更加重视该方面。
Precise data on the numbers of women entering the formal workforce are not known, but greater attention will be paid to this area in future reports as more data become available.
在制定《孤儿和弱势儿童战略计划》之前没有收集关于艾滋孤儿(包括以儿童为户主的家庭)的确切数据;.
(d) The formulation of the Strategic Plan for Orphans andVulnerable Children was not preceded by the collection of precise data about HIV orphans, among them children heads of households;
关于人数的确切数据和性别分布不详。
Accurate data on their numbers and gender distribution is not available.
然而,出乎意料的是,关于奢侈葡萄酒市场的确切数据仍然很少。
However, surprisingly, there is still very little firm data out there as to what actually defines the luxury wine market.
如果没有妇女接受公共教育的确切数据,就不可能对歧视做出评估。
Discrimination is not possible to assess in the absence of quantified data on women' s participation in the system of public education.
由于缺乏记录,尚没有关于工业源的数量和放射性火灾探测器的数量的确切数据。
There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.
遗憾的是,尽管众所周知被驱逐者多为妇女,但没有按性别分列的确切数据。
Unfortunately, although it was known that women comprised the majority of those deported,there was no accurate gender-specific data.
开放元数据访问,让用户获取信息的确切数据来源.
Open data access to metadata, giving users the exact data source of the information.
目前没有关于穷人中公共文化工作的确切数据。
Currently no exact figures are available about the work for public culture among the poor.
收集财产的确切数据,用于经济和发展规划;.
(f) Collecting precise date on property for use in economic and development planning;
报告的主要结论之一是许多发展中国家由于统计能力不足而缺乏有关教育现状的确切数据。
One of the main conclusions of the report was the lack of robust data on the status of education owing to weak statistical capacity in many developing countries.
专家组建议,国际社会支持刚果(金)武装部队建立关于军事物资、特别是武器的确切数据库。
The Group recommends that the international community should support FARDC in establishing an accurate database on their military materiel, in particular their arms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt