Germany is home to a high number of migrants and refugees.
实施对美国限制的移民和难民的新的结核病筛查的要求-2007-2014。
Implementation of New TB Screening Requirements for U.S.-Bound Immigrants and Refugees -2007-2014.
英国接纳来自世界各地的移民和难民的历史悠久,许多人已在此永久定居。
The UK has a long tradition of welcoming migrants and refugees from around the world, many of whom have settled here permanently.
AJR22决议案重申加州欢迎所有的移民和难民,现已送交州参议院审议。
AJR 22 reaffirms that California welcomes all immigrants and refugeesand now heads to the state Senate for consideration.
我国的移民和难民法已经同欧洲相关法律调和,并根据这一领域中欧洲联盟的政策和作法加以执行。
Our immigration and refugee laws have been harmonized with the relevant European lawsand are implemented according to European Union policies and practices in this field.
有时船上的移民和难民被当作"人盾",使无辜民众的生命处于危险之中。
Sometimes migrants and refugees in boats were used as" human shields", putting innocent people' s lives at risk.
合法接纳的移民和难民一般享有与其他居民相同的权利。
Immigrants and refugees who have been admitted legally generally enjoy the same rights as other residents.
根据该协议,非法穿越爱琴海的移民和难民将被送回土耳其。
Under the accord, migrants and refugees who cross the Aegean Sea illegally are sent back to Turkey.
我担心欧洲国家现在正在采取越来越严格的移民和难民政策,”潘告诉立法者。
I am concerned that European countriesare now adopting increasingly restrictive immigration and refugee policies," Ban said in a speech to the Austrian parliament.
In Australia, the United States and Canada,routine screening of all recently arrived immigrants and refugees for H. pylori infection is not currently recommended.
德国预计今年进入该国高达30万个移民,联邦办公室的移民和难民的负责人说….
Germany expects up to 300,000 migrants to arrive in the country this year,the head of its Federal Office for Migration and Refugees said.
我担心欧洲国家现在正在采取越来越严格的移民和难民政策,”潘告诉立法者。
I am concerned that European countriesare now adopting increasingly restrictive immigration and refugee policies," Mr Ban told MPs in Vienna.
来自世界各地的移民和难民蜂拥至这里,将其视为一个避风港,使其拥有丰富的人力资本。
Migrants and refugees from all over the world flocked to it as a haven, making it rich in diversity and human capital.
加州的移民和难民社区应得到优质的医疗保健,公园,图书馆和学校。
California's immigrant and refugee communities deserve quality health care, public parks, libraries, and schools.
德国预计今年进入该国高达30万个移民,联邦办公室的移民和难民的负责人说….
Germany expects up to 300,000 migrants to arrive in the country,according to the head of Germany's Federal Office for Migration and Refugees.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt