What is the translation of " 的程序安排 " in English?

• procedural arrangements

Examples of using 的程序安排 in Chinese and their translations into English

涉及促进或部门1的程序安排21.
Procedural arrangements relating to facilitation or branch 1 20.

涉及执行或部门2的程序安排22.
Procedural arrangements relating to enforcement or branch 2 21.

涉及[执行]或[部门2]的程序安排.
PROCEDURAL ARRANGEMENTS RELATING TO[ENFORCEMENT][BRANCH 2].

在本届会议上，委员会必须敲定审议大会的程序安排，并议定对审议大会的实质性投入和建议。
At the current session, the Committee must finalize the procedural arrangements for, and agree on substantive input and recommendations to, the Review Conference.

美国代表团希望尽快确定审议大会的程序性安排，从而着手推进实质性目标。
The Her delegation hoped that procedural arrangements for the Review Conference had towould be settled quickly so that substantive objectives could be pursued.

系统地整理文件，看看自己的工作程序安排，整理清除桌上的文件，这些都是好的工作习惯。
Systematically organize files, see their work procedural arrangements, organize files cleared the table, these are good work habits.

缔约国认为，审议大会的程序安排应当在筹备委员会最后一届会议上加以最后确定。
The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.

(c)缔约国议定审议大会的程序安排应在筹备委员会的前一届会议上确定下来；.
(c) The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee;

满意地注意到条约缔约国2010年审议大会筹备委员会最后确定了审议大会的程序安排，.
Noting with satisfaction that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty finalized the procedural arrangements for the Review Conference.

已经着手理顺与便利(或部门1)和执行(或部门2)有关的程序安排。
Efforts have been made to streamline procedural arrangements relating to facilitation or branch 1 and enforcement or branch 2.

根据大会第35/202号决议第3段，开发计划署署长按照通常的程序安排召开这届会议。
In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 35/202, the session was convened by the Administrator of the United Nations Development Programme under the usual procedural arrangements.

不结盟运动不赞成把审议大会的程序安排当作"建议"。
The NAM would not support the description of the procedural arrangements for the Review Conference as" recommendations".

缔约国认为，审议大会的程序安排应当在筹备委员会最后一届会议上最后确定"（不扩散条约2000年审议大会最后文件）.
The States Parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalised at the last session of the Preparatory Committee."(Final Document of the 2000 NPT Review Conference).

(c)缔约国议定审议大会的程序安排应在筹备委员会的最后一次会议上确定下来。（2000年审议大会的最后文件）；.
(c) The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.(Final document of the 2000 Review Conference);

这种临时筹措特别政治特派团经费的方式没有计划性。如果联合国依赖于目前的程序安排，在本两年期内将继续实行此种方式。
This pattern of somewhat haphazard ad hoc financing of special political missions will continue for the balance of the biennium if the Organization relies upon the present procedural arrangements.

根据2000年审议大会的决定，本筹备委员会的任务是竭尽全力提出一份载有各种建议的共识报告，并最后确定2005年审议大会的程序安排。
In accordance with the decisions of the 2000 Review Conference, this Preparatory Committee is mandated to make every effort to produce a consensus report containing recommendations and to finalize procedural arrangements to the 2005 Review Conference.

涉及[促进]或[部门1]的程序安排.
PROCEDURAL ARRANGEMENTS RELATING TO[FACILITATION][BRANCH 1] Process.

缔约国商定应在筹备委员会最后一届会议上完成审议大会的程序安排。
The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.'

根据大会第35/202号决议第3段,联合国开发计划署署长按照通常的程序安排召开这届会议。
In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 35/202, the session was convened by the Administrator of UNDP under the usual procedural arrangements.

有关筹备委员会和不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会的程序安排和其他安排.
Procedural and other arrangements pertaining to the Preparatory Committee and the 2010 Review Conference of the parties to the Non-Proliferation Treaty.

不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会产生实际和圆满的结果的程序安排及其他安排.
Procedural and other arrangements for the effective and successful outcome of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

不扩散核武器条约缔约国筹备委员会和2010年审议大会产生实际和圆满的结果的程序安排及其他安排.
Procedural and other arrangements for the effective and successful outcome of the Preparatory Committee and 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

预审分庭前的程序安排和作出决定后采取的行动(适用第十五条第(三)款和第十五条第(四)款)。
The organization of the proceedings before the Pre-Trial Chamber and action following the decision(application of article 15, paragraphs 3 and 4).

从第六委员会的辩论情况看，各国普遍希望采用较简单的程序安排，而完整详细的规定可交由有关的含水层国自己拟定。
From the Sixth Committee debates, there seemed to be a general wish for simpler procedural arrangements, whole detailed elaboration could be left to the specific aquifer States concerned.

又决定本决议的程序性安排不构成将来的先例。
Also decides that the procedural arrangements in the present resolution will not set a precedent for the future.

构成遵守体制的机构和程序安排可按照《议定书》的各项条款确定。
The institutional and procedural arrangements that will make up the compliance system might be determined in accordance with various provisions of the Protocol.

澄清和缩小设计遵守程序的机构和程序安排的选择范围；.
Clarify and narrow the range of options for the design of the institutional and procedural arrangements of a compliance procedure;

我还将向各成员说明我们下星期的工作和程序安排。
I will also provide members with guidance as to our work and procedures for next week.

它们自己在这方面的许多程序和安排反映了经济及社会理事会咨商地位的程序和安排。
Many of their own procedures and arrangements in this field reflect those of the Economic and Social Council consultative status.