The accompanying certification program will ensure that HDR10+ compliant products meet good picture quality and deliver the creative intent of movie directors and cinematographers.
底层基因组工程的程序将在未来还可以降低成本,提高基因组修改的安全性。
The underlying genome engineering procedures will in the future also reduce costs and improve the safety of genome modifications.
政府官员表示,为期两个月的程序将允许公众在最终确定清单之前就建议的关税发表评论。
Administration officials said a two-month process will allow the public to comment on the proposed tariffs before the list is finalized.
一个易于使用的安装程序将指导您将程序放在USB驱动器上。
An easy to use setup program will guide you to put the program on your USB drive.
类似的程序将适用于竞技场围栏内,但不适用于不受大学监管的展览公园。
Similar procedures will apply within the Coliseum fences but not at Exposition Park, which is not overseen by the university.
保留下来的特殊程序将有助于理事会有效地履行职能。
The retained special procedures would contribute to the effective functioning of the Council.
路透社周五透露,阿里巴巴的上市程序将于11月25日当周开始。
Reuters revealed on Friday that the Alibaba listing process will begin the week of Nov. 25.
所有必要的程序将被执行,交易预计将在相关监管部门批准后完成。
All necessary procedures will be carried out, and the transaction is expected to complete following relevant regulatory approvals.
你的程序将被永久移动到列表顶部,仅仅位于浏览器与电子邮件程序下方。
Your program will be moved permanently to the top part of the list, just below your browser and e-mail programs..
人口基金新的采购程序将提供关于豁免的更清晰的指导意见。
The new UNFPA procurement procedures will provide clearer guidance on waivers.
意识到谷歌设计的程序将赢得这一场比赛时,一位评论员称“感觉到生理上的不适”。
One commentator, realizing that Google's program would win a match, said he“felt physically unwell”.
显然,这一没有对抗色彩的透明程序将更有助于鼓励和帮助各国改善其遵守记录。
It is clear that mostly non-confrontational and transparent procedures would be more in order for encouraging and helping States to improve their record of compliance.
SUSE claims that its new program will give companies"a self-healing, self-managing, distributed software-based storage solution for enterprise customers".
我们的投诉程序将彻底调查任何投诉,并要求侵权方提交证据以支持其索赔。
Our complaints process will investigate thoroughly any complaints and we ask aggrieved parties to submit evidence to support their claims.
这样可以使你的程序将更加可靠,并且更加容易避免回归。
Thanks to the that, your application will be more reliable and it will be easier to avoid regression.
假如某患者的病情棘手,那么这些初步的诊疗程序将采用不同编码;.
If a patient presents more complicated challenges,then these basic procedures will be coded differently;
政府官员表示,为期两个月的程序将允许公众在最终确定清单之前就建议的关税发表评论。
Officials of the administration said that the two-month process will allow the public to comment on the proposed tariffs before the list is completed.
相应的认证程序将保证HDR10+产品满足优秀的画质要求,准确传达电影导演和摄影师的创作意图。
The accompanying certification program will ensure that HDR10+ compliant products meet good picture quality and deliver the creative intent of movie directors and cinematographers.
该区域许多国家政府认为难民和庇护寻求者是非法移民,害怕制定正式的庇护程序将吸引大量难民。
Many Governments in the region consider refugees and asylum-seekers as illegal migrants andfear that establishing formal asylum procedures would become a major pull factor.
我知道我的程序将在SWEAT应用程序内,这非常棒。
I knew my program would be within the SWEAT app, which was awesome.
反对党将尝试他们的法庭挑战,独立和透明的法庭程序将依据法律做出自己的判断。
The opposition will try their court challenge,and the independent and transparent court process will make its judgment based on the rule of law.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt