What is the translation of " PROCEDURAL ARRANGEMENTS " in Chinese?

• 程序安排

Examples of using Procedural arrangements in English and their translations into Chinese

Procedural arrangements relating to enforcement or branch 2 21.
涉及执行或部门2的程序安排22.

We are also mandated to make the procedural arrangements for the forthcoming review exercise.
我们还有责任为即将召开的审议大会作出程序安排。

Procedural arrangements relating to facilitation or branch 1 20.
涉及促进或部门1的程序安排21.

Clarify and narrow the range of options for the design of the institutional and procedural arrangements of a compliance procedure;
澄清和缩小设计遵守程序的机构和程序安排的选择范围；.

Also decides that the procedural arrangements in the present resolution will not set a precedent for the future.
又决定本决议的程序性安排不构成将来的先例。

These concerns, however, could be taken into account in the discussions on the specific institutional and procedural arrangements.
但是，这些问题可以在关于特定机构和程序性安排的讨论中加以审议。

Efforts have been made to streamline procedural arrangements relating to facilitation or branch 1 and enforcement or branch 2.
已经着手理顺与便利(或部门1)和执行(或部门2)有关的程序安排。

In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 35/202, the session was convened by the Administrator of UNDP under the usual procedural arrangements.
根据大会第35/202号决议第3段,联合国开发计划署署长按照通常的程序安排召开这届会议。

Procedural arrangements might need to be established to set up working relationships between the Commission and relevant organizations.
可能需要规定一些程序安排，以便同委员会和有关组织建立工作关系。

The Committee agreed to all of the organizational and procedural arrangements for the 2020 Conference, including its provisional agenda.
筹备委员会几乎同意2010年大会的所有组织和程序安排，包括临时议程。

Such procedural arrangements might include establishing an ad hoc working group on trafficking in aliens, which could meet for one or two days.
此种程序安排可包括设立一个关于非法偷渡的特设工作组，它可举行一两天会议。

Systematically organize files, see their work procedural arrangements, organize files cleared the table, these are good work habits.
系统地整理文件，看看自己的工作程序安排，整理清除桌上的文件，这些都是好的工作习惯。

Noting with satisfaction that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty finalized the procedural arrangements for the Review Conference.
满意地注意到条约缔约国2010年审议大会筹备委员会最后确定了审议大会的程序安排，.

States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.".
各国商定，审议大会的程序性安排应当在筹备委员会最后一次会议上确定"。

In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 35/202 of 16 December 1980, the session was convened by the Administrator of UNDP under the usual procedural arrangements.
开发计划署署长按照大会1980年12月16日第35/202号决议第3段的规定，根据一般程序安排召开了会议。

The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.'
缔约国商定应在筹备委员会最后一届会议上完成审议大会的程序安排。

In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 35/202, the session was convened by the Administrator of the United Nations Development Programme under the usual procedural arrangements.
根据大会第35/202号决议第3段，开发计划署署长按照通常的程序安排召开这届会议。

The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.
缔约国认为，审议大会的程序安排应当在筹备委员会最后一届会议上加以最后确定。

It also issued Legislative Decree No. 922, according to which criminal proceedings for the offence of terrorism are to be conducted in accordance with the ordinary procedural arrangements under the Code of Criminal Procedure.
政府还发布《第922号立法令》，规定根据《刑事诉讼法》下的普通程序安排对恐怖罪提出刑事诉讼。

(c) The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee;
(c)缔约国议定审议大会的程序安排应在筹备委员会的前一届会议上确定下来；.

At the current session, the Committee must finalize the procedural arrangements for, and agree on substantive input and recommendations to, the Review Conference.
在本届会议上，委员会必须敲定审议大会的程序安排，并议定对审议大会的实质性投入和建议。

The Her delegation hoped that procedural arrangements for the Review Conference had towould be settled quickly so that substantive objectives could be pursued.
美国代表团希望尽快确定审议大会的程序性安排，从而着手推进实质性目标。

From the Sixth Committee debates, there seemed to be a general wish for simpler procedural arrangements, whole detailed elaboration could be left to the specific aquifer States concerned.
从第六委员会的辩论情况看，各国普遍希望采用较简单的程序安排，而完整详细的规定可交由有关的含水层国自己拟定。

The same delegations proposed that procedural arrangements should be made at the seventh session of the Commission in order to allow such an analysis of existing proposals for special conventions.
同样代表团建议应在委员会第七届会议上做出程序安排，以便对现有特别公约的提案进行此种分析。

Separation and independence from the management, procedural arrangements and decisionmaking process of existing funds under the Convention and the Kyoto Protocol.
与《公约》和《京都议定书》之下现有资金管理、程序安排和决策进程分开并独立.

The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
筹备委员会将确定程序安排，并竭尽全力编写一份协商一致报告，内载向该届审议大会提出的建议。

The Preparatory Committee would finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
筹备委员会将最后确定程序性安排，并不遗余力地编写一份载有提交审议大会的建议的协商一致报告。

The Mission also facilitated logistical and procedural arrangements by providing transportation, organizing liaison visits and seeking signatures from Serbian municipal leaders on budgets, projects and other issues.
特派团通过提供运输、组织联络访问以及争取塞族市政领导签字同意预算、项目和其他问题推动后勤和程序安排.