What is the translation of " 的稳定努力 " in English?

• stabilization efforts

Examples of using 的稳定努力 in Chinese and their translations into English

该基金将支持新收复地区的稳定努力以及扩大和解和地方治理工作。
The Fund will support stabilization efforts in the newly recovered areas as well as expand the work on reconciliation and local governance.

这些结果正在加强区域国家的观点和责任，使得总的稳定努力变得更加可以持久。
The results achieved are strengthening the perspective and responsibility of the countries of the region, which makes overall stabilization efforts more sustainable.

国际社会无法代替这些国家机构，而只能为海地人民自己开展的稳定努力提供支持。
The international community cannot replace these national authorities and can only support the stabilization efforts carried out by the Haitians themselves.

在此基础上，巴西和其他拉丁美洲国家响应联合国的号召，正在参与海地的稳定努力。
On that basis, Brazil and other Latin American countries have responded to the call of the United Nations and are engaged in the stabilization efforts in Haiti.

在随后的全体磋商中，安理会成员表示支持联利支助团并表示注意到临时政府所作的稳定努力。
At the consultations of the whole that followed, members of the Council voiced their support for UNSMIL and noted the stabilization efforts by the interim Government.

在此，我要重申，我个人和联合国系统支持该国目前的稳定努力。
In that connection, I wish to reaffirm my personal support and that of the United Nations system for the country' s ongoing stabilization effort.

科特迪瓦的事态发展及其对利比里亚的稳定努力产生的影响也引起关注。
The developments in Côte d' Ivoire and their possible impact on efforts to stabilize Liberia are also a source of concern.

许多年来，波兰一直在参与该区域的稳定努力以及朝韩两国的和解进程。
For many years, Poland has been engaged in the stabilization efforts in the region, as well as in the process of reconciliation between the two Korean States.

我们要求欧安组织和其他有关组织积极介入彻底撤出外国部队和武器以及介入该地区的稳定努力。
We call for the active involvement of the OSCE and other interested organizations in the complete withdrawal of foreign troops and weapons, and in stabilization efforts in the region.

月15日，世界银行设立了一个多方捐助者信托基金，以支持黎巴嫩的稳定努力。
On 15 December, a multi-donor trust fund was established by the World Bank in support of Lebanon' s stabilization efforts.

但美国国会能做的事也受到了限制，尤其是在叙利亚的稳定努力方面。
But there are constraints on what Congress can do, especially when it comes to stabilization efforts in Syria.

不过，关键任务，包括与在受冲突影响地区的稳定努力有关的能力建设职能和在金沙萨的有关战略支持，现阶段不能移交。
However, key tasks, including capacity-building functions related to stabilization efforts in conflict-affected areas and related strategic support in Kinshasa cannot be transferred at this stage.

然而，尽管预计警察活动将随着多国临时部队进行的稳定努力逐渐扩大范围，但警察巡逻和交通管制目前仍基本上不存在。
However, police patrols and traffic control remain virtually non-existent, although policing activities are expected to gradually expand in conjunction with the stabilization efforts of the MIF.

最后，我要重申，乌干达致力于支持索马里的稳定努力。
In conclusion, I wish to reiterate Uganda' s commitment to supporting stabilization efforts in Somalia.

要使目前的稳定努力能成功地巩固和平和防止暴力，持续的支持，特别是经济和财政援助尤其重要。
Continued support, especially economic and financial assistance, is particularly important if the ongoing stabilization effort to consolidate peace and prevent violence is to succeed.

联合国在乍得和中非共和国保持维和存在将有助于在当地和区域内的更广泛的稳定努力。
A continued United Nations peacekeeping presence in Chad and in the Central African Republic would contribute to wider stabilization efforts, both locally and regionally.

应对"团结项目专家"的岗位发布和总体人才保留进行积极的管理，因为任何短缺或延误都会影响未来实施时的稳定努力。
The postings and overall retention of Umoja experts should be actively managed, given that any shortage or delay will affect stabilization efforts in future implementations.

民主和尊重人权是我们的共同价值观，是我们促进和平与稳定努力的基础。
Democracy and respect for human rights are some of our common values and underpin our efforts to promote peace and stability.

许多年来，我们参与了该区域的稳定努力。
We have been involved in the stabilization of the region for many years.

第二，第2036(2012)号决议是一个重要成果，因为安全理事会积极应对了非洲联盟的请求，即安理会继续支持非盟正在索马里开展的稳定努力。
Secondly, resolution 2036(2012) was a significant outcome because the Security Council responded positively to the request of the African Union to continue its support of the Union' s ongoing stabilization efforts in Somalia.

不过，仅靠军事战略不足以带来稳定努力的成功。
Nevertheless, military strategies alone are not sufficient for the success of stabilization efforts.

她的眼睛是稳定的和努力。
Her Eye is steady and intent.

中国副总理强调经济和金融稳定的努力.
Chinese vice premier stresses efforts for economic, financial stability.

致力稳定价格的努力.
Stabilization efforts.

中国支持非洲国家维护地区和平与稳定的努力。
China firmly supports African countries in their efforts to maintain regional peace and stability.

新西兰坚决支持在阿富汗实现安全与稳定的努力。
New Zealand has strongly supported efforts to bring security and stability to Afghanistan.

科特迪瓦西部的安全问题也仍然可能威胁到巩固利比里亚稳定的努力。
Security problems in western Côte d'Ivoire also remained a potential threat to the efforts to consolidate stability in Liberia.

我们强调促进和平与稳定的区域努力。
We emphasize regional efforts for peace and stability.

抗议者成功推迟完成英拉召集的大选，破坏了恢复政治稳定的努力。
The protesters also have succeeded in delaying completion of early elections called by Yingluck, undermining efforts to restore political stability.