What is the translation of " 的立法活动 " in English?

• legislative activities
• legislative activity
• a legislative campaign

Examples of using 的立法活动 in Chinese and their translations into English

在日本，增设新罪的立法活动一直没有停止过。
In Japan, the legislative activities of adding new crimes have not stopped.

美国众议院的立法活动在这个房间开始和结束。
Legislative activities in the U.S. House of Representatives begin and end in this room.

美国众议院的立法活动在这个房间开始和结束。
Legislative activities in the House of Representatives begin and end in the House Chamber.

大学根据乌克兰和大学章程的立法开展活动。
The university carries out activities according to the legislation of Ukraine and the University Charter.

她还积极参与国家的立法活动。
He was also heavily involved in legislative initiatives at the state level.

美国众议院的立法活动在这个房间开始和结束。
All legislative activities in the U.S. House of Representatives begin and end in the House Chamber.

塞尔维亚共和国在上一个报告期内开展了大量的立法活动，于2009年通过了禁止歧视方面的框架法律。
In the previous period the Republic of Serbia had voluminous legislative activities and the framework laws in the field of anti-discrimination were adopted in 2009.

贸易法委员会的立法活动享有很高的知名度，并构成任务授权内其他活动的基础。
The legislative activity of UNCITRAL has the greatest visibility and forms the basis of the other activities of the mandate.

这取决于针对节能和减少环境影响而进行的国家立法活动和制定的政府目标。
This depends on any national legislative activities and government targets to save energy and reduce environmental impact.

在这个角色中，他负责协调该组织在杰斐逊市的立法活动。
In this role, he coordinates the organization's legislative activities in Jefferson City.

作为国会议员，你的责任是使这个国家，通过你的立法活动，发展成为一个国家。
Your responsibility as members of Congress is to enable this country, by your legislative activity, to grow as a nation.

目前的立法活动（下文第三.A节审议今后的立法活动）.
Table 1 Current legislative activities(Section III. A below considers future legislative activities).

目前，阿尔巴尼亚已经在法律意义上履行了这方面的承诺，相关的立法活动在阿尔巴尼亚打开了新的局面。
Today, in legal terms, Albania had met this commitment. The relevant legislative activity broke new ground in Albania.

米克斯告诉IBT，“不，竞选捐款不影响我的立法活动。
Meeks told IBT,“No, campaign donations do not impact my legislative activity.

年后，一场旨在促进母乳喂养的立法活动在广州迅速推.
Six years later, a legislative campaign to promote breastfeeding was launched in Guangzhou.

年后，一场旨在促进母乳喂养的立法活动在广州迅速推进。
Six years later, a legislative campaign to promote breastfeeding was launched in Guangzhou.

创建于1952年2月20日，它的前身是秘书处的一个小机构，为国会会员的立法活动提供支持。
Founded on 20 February 1952, it started out as a small establishment of the Secretariat, meant to support the legislative activities of the National Assembly Members.

他指出，这是敌视移民而开展的令人不安的立法活动形式的一部分。
He stated that it was part of a disturbing pattern of legislative activity hostile to immigrants.

第一个支柱主要注意贸易法委员会秘书处在支持委员会及其各工作组的立法活动方面发挥的传统职能。
The first pillar would essentially take care of the traditional function performed by the secretariat of UNCITRAL in support of the legislative activities of the Commission and its working groups.

许多问题涉及一个独立国家履行职能的具体方面，包括宪法的通过和修正、国家的立法活动以及保证社会民主发展的制衡办法。
Many questions referred to concrete aspects of the functioning of an independent State, including the adoption of, and amendments to, a Constitution, the legislative activities of a State, and the checks and balances ensuring democratic development of the society.

关于其他专题，协商情况表明，没有必要展开进一步的立法活动，但应当适时向秘书处提供进一步的材料。
As regards the other topics, the consultations indicated that further legislative activity was not warranted, but that further materials would be provided to the Secretariat in due course.

此外，临时自治机构的立法活动是根据"阿赫蒂萨里计划"开展的，而任务是执行安全理事会第1244号决议的科索沃特派团，却支持该进程，这显然直接违反了该决议。
Besides, the legislative activity of the PISG is based on the" Ahtisaari Plan", whilst UNMIK, which has the mandate to implement UNSCR 1244, supports this process which represents a direct violation of this resolution.

与这个主要的立法活动任务相关的是总体法律改革领域,科索沃的各个团体正在准备编拟实质性的法律,以取代现行的法律。
Allied to this main task of legislative activity is the general area of law reform where various groups in Kosovo are preparing texts of substantive laws to replace the laws in force.

现在和进行中的立法活动.
Current and ongoing legislative activities.

下表载述了现行和进行中的立法活动及其预期完成日期。
The table below sets out current and ongoing legislative activities, and their envisaged completion dates.

国民议会完成了第一年的立法活动，包括在经过广泛审查后通过了本财政年度国家预算。
The National Parliament concluded its first year of regular legislative activity, including adoption of the national budget for the current fiscal year following an extensive review process.

在这一阶段一个有重要意义的立法活动，就是《反垄断法》的制定。
One milestone of legislation in this period is the enactment of Anti-monopoly Law.

中央行政机构的执行和立法活动.
Executive and legislative activities of central administrative institutions.

关于保障男女权利和机会平等的立法活动构想》.
Outline of legislation to ensure equal rights and equal opportunities for men and women.