Many case studies have shown that complementary policies andan appropriate regulatory framework are crucial for ensuring successful private participation in infrastructure(see box 2).
银行还应保证明确有效的风险管理框架,定期提供与银行加密资产风险概况相关的相关数据。
The bank should also guarantee a clear andeffective risk management framework, providing regular relevant data related to the bank's crypto-asset risk profile.
除了确认理事会的现行管理框架外,日内瓦和纽约两地近两年来的艰苦工作没有取得什么收效。
Almost two years of hard work in Geneva and New York have produced little beyond the confirmation of the Council's existing regulatory framework.
各系统将被纳入全部门的业绩管理框架,并同时运用具体目标、基线、目标和关键业绩指标。
Systems will be integrated into the Department-wide performance management framework and employ specific goals, baselines, targets and key performance indicators.
集中式IT管理AppCloud使您能够创建和管理集中式的、基于云的IT管理框架,包括:.
Salesforce Platform allows you to create and manage a centralised, cloud-based IT governance framework, including:.
本文件阐述了目前开展的工作所依循的各项原则,并概述了所采取的管理框架和区域性方法。
The document articulates the principles on the basis of which this work is being carried out andoutlines the governance framework and regional approach that are being adopted.
巴巴多斯政府从一开始便认真建立一个独立的管理框架,以确保其金融服务部门符合最高国际标准。
From the outset the Barbados Government hastaken great care to establish an independent regulatory framework to ensure that the operation of its financial services sector meets the highest international standards.
尼日利亚正在全面的债务管理框架内寻求优惠信贷,以扩大经济活动,特别是基础设施项目。
Working within a comprehensive debt management framework, Nigeria was seeking concessionary credit to expand its economic activities, particularly for infrastructure projects.
需要修订国家和国际的谨慎管理框架,注重金融市场风险现成的系统构成部分。
Both national and international prudential regulatory frameworks need to be modified to focus on the systemic components of risk build-up in financial markets.
这涉及修订服务提供者的管理框架,以确保向贫民窟和非正规居住区提供服务。
This includes the need to revise the regulatory frameworks for service providers to enable provision of services to slums and informal settlements.
此外,银行应确保有一个清晰有效的风险管理框架,定期提供有关银行密码资产风险概况的相关数据。
The bank should also guarantee a clear andeffective risk management framework, providing regular relevant data related to the bank's crypto-asset risk profile.
但是这种协调不一定要求制订共同的管理框架或实地方案,或是取消任何单独身份。
Such coordination, however,did not necessarily imply common management frameworks or field-level programming, or any loss of individual identities.
SalesforcePlatform使您能够创建和管理集中式的、基于云的IT管理框架,包括:.
Salesforce Platform allows you to create and manage a centralised, cloud-based IT governance framework, including:.
一些专家认为,母国的管理框架在促进外国直接投资方面比财政刺激措施起着更大的作用。
Some experts were of the view that the regulatory framework in host countries played a much greater role in promoting FDI than did fiscal incentives.
打击有组织犯罪需要有更好的国际管理框架,需要持续不断地努力建设国家在法制领域的能力。
Combating organized crime requires better international regulatory frameworks and extended efforts in building State capacity in the area of the rule of law.
审计委员会审查了养恤基金的风险管理框架,并得出结论养恤基金政策完全符合良好做法。
The Committee had reviewed the UNJSPF risk management framework and concluded that the UNJSPF policy was well in line with good practices.
基于价值观的管理框架和有效的公众参与有利于提升空间和城市规划。
Values based management frameworks and public participation are proven useful tools in spatial and urban planning.
The prevailing regulatory framework is of central importance, including the role and operating mode of governmental agencies responsible for trade and transport controls and applicable regulations.
The Hyper-V management consoleis built around commonly used Windows management frameworks, and anyone familiar with Windows servers should take to it quickly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt