What is the translation of " 的经常资源分配 " in English?

• for allocation of regular resources

Examples of using 的经常资源分配 in Chinese and their translations into English

经修改的方案经常资源分配制度执行情况.
Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

经修订的方案经常资源分配制度执行情况的报告.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

审查经修改的经常资源分配制度.
Review of the modified system for the allocation of regular resources.

项目4经修订的方案经常资源分配制度执行情况的报告.
Item 4 Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

执行局于1997年批准了经修改的经常资源分配制度（E/ICEF/1997/12/Rev.1、第1997/18号决定）。
The Executive Board endorsed the modified system for allocation of regular resources in 1997(E/ICEF/1997/12/Rev.1, decision 1997/18).

经修订的经常资源分配制度执行情况的报告（续）.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes(continued).

临时议程*项目5经修改的方案经常资源分配制度执行情况报告.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

根据经修改的方案经常资源分配制度执行情况，执行主任建议执行局通过下列决定草案：.
Based on the implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, the Executive Director recommends that the Executive Board adopt the following draft decision:.

决定依照执行局第1997/18号决定（E/ICEF/1997/12/Rev.1）继续实行经修改的方案经常资源分配制度；.
Decides to continue to apply the modified system for allocation of regular resources for programmes in accordance with Executive Board decision 1997/18(E/ICEF/1997/12/Rev.1);

为本文件目的，审查了开发署和人口基金使用的经常资源分配方法。
For the purpose of this document, the methodologies for regular resources allocation of UNDP and UNFPA are reviewed.

本报告谨向执行局通报2003年以来汲取的经验教训，对现行的经常资源分配制度提出修改意见并载有一项请执行局批准的建议草案。
This report informs the Board on lessons learned since 2003, proposes modifications to the current system for allocation of regular resources, and contains a draft recommendation for Executive Board approval.

根据经修改的方案经常资源分配制度实施计划和现已得的成果，建议执行局通过下列决定草案：.
Based on the implementation plan and the results achieved with the modified system for allocation of regular resources for programmes, it is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision:.

方案司司长在回应时澄清说，商定的经常资源分配办法并未改变，执行局核定的标准之应用是为了纠正以前的不均衡。
In response, the Director of Programme clarified that the agreed approaches for the allocation of regular resources were not changed; the application of the criteria approved by the Executive Board had aligned previous imbalances.

执行局在其2003年第二届常会上审查了经修改的经常资源分配制度的执行情况，审查报告见E/ICEF/2003/P/L.21。
At its second regular session of 2003, the Executive Board reviewed the experience of implementation of the modified system for the allocation of regular resources, as described in document E/ICEF/2003/P/L.21.

女童教育的份额增加了，超过了原来的计划值，部分原因是与一项加速战略有关的经常资源分配额大幅度增加所致。
Girls' education has increased its share beyond what was originally planned, based in part on a significant increase in regular resources allocations linked to an acceleration strategy.

B根据执行局核准的其他资源-经常资源目标核准的其他资源-经常资源分配数；采用经修改的经常资源分配制度，根据国家方案可动用的经常资源确定的经常资源分配数。
B/ Approved allocations figures for OR-R targets; allocation figures for RR based on RR available for country programmes using modified system for the allocation of RR.

制定现行的经常资源分配制度，为的是：.
The current RR allocation system was adopted to:.

经修改的经常资源分配政策的四个关键目标是：.
The four key objectives of the modified RR allocation policy are:.

(d)2009-2012年期间，达到了分配目标，即将50%的经常资源分配给撒哈拉以南非洲国家,60%的经常资源分配给最不发达国家。
(d) The target allocation of 50 per cent of regular resources to sub-Saharan African countries and 60 per cent of regular resources to the least developed countries was met throughout the 2009-2012 period.

方案拟订安排：包含支助发展活动的经常资源的分配原则和参数的法定框架。
Programming arrangements: The legal framework containing the principles and parameters for the distribution of regular resources supporting development activities.

执行局1997年核准的"经修改的方案经常资源分配制度"执行情况报告.
Report on the implementation of the" Modified system for allocation of regular resources for programmes" approved by the Executive Board in 1997.

注意到载于文件E/ICEF/2012/19的关于经修改的方案经常资源分配制度执行情况的报告；.
Takes note of the report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, as contained in document E/ICEF/2012/19;

执行局第2008/15号决定核准最初于1997年通过的经修改的方案经常资源分配制度。
In decision 2008/15, the Executive Board endorsed the modified system for allocation of regular resources for programmes, originally adopted in 1997.

请执行局依照订正的经常资源分配额为所涉方案期间核拨额外经费资源给核可的国家方案。
The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes to cover the programme period in accordance with revised planning levels for regular resources allocation.

经常资源分配的指导原则和标准.
Guiding principles and criteria for regular resources allocation.

现行经常资源分配制度的特点.
Features of the current regular resources allocation system.

现行经常资源分配制度的特点.
Features of the current RR allocation system.

年方案可用经常资源的分配.
Allocation of regular resources available for programmes, 2012.

本款的经常预算资源分配百分比载于表31.2。
The percentage distribution of regular budget resources under the present section is as shown in table 31.2.

本款的经常预算资源分配百分比载于表30.2。
The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2.