They all use objective economic and market criteria to make their decisions, of course.
十、此外,为使我们的经济和市场进一步紧密连接,我们将:.
In addition, in order to link our economies and markets ever closer together, we:.
鉴于本报告所述期间所处的经济和市场环境,上述各种考虑现在甚至更加紧要。
These considerations are even more pertinent now,taking into account the economic and market environment experienced during the period under review.
一年前,美国、欧洲和中国的经济和市场一片繁荣。
One year ago, moreover, the US, European, and Chinese economies and markets were roaring.
我们部署大量资源来获取和检查我们的经济和市场数据,包括在必要时使用初级研究技术和实地调查。
We deploy huge resources to acquiring and checking our economic and market data, including the use of primary research techniquesand fieldwork when necessary.
一年前,美国、欧洲和中国的经济和市场一片繁荣。
Twelve months ago, the American, European and Chinese economies and markets were roaring.
阻碍技术转让的经济和市场障碍和低迷的外部融资水平,会限制对发展中国家的绿色投资。
Economic and market barriers to technology transferand low levels of external financing may constrain green investments in developing countries.
美国官员称,两国寻求停火是因为担心提高关税会损害各自的经济和市场。
Officials said that both countries sought a cease-fire because ofconcerns that tariff hikes would hurt their economies and markets.
Welcome to the 4th drupa Global Trends report,tracking key economic and market developments across the global printing industry.
因此,这两个市场经常相互波动,并且通常受到更广泛的经济和市场条件的控制。
So, the two markets often fluctuate around each other andare generally controlled by broader economic and market conditions.”.
然而,真实的情况是,大量证据表明,中国的经济和市场将能够经受住风暴的考验并最终在来年繁荣昌盛。
Truth be told, however,there is ample evidence that China's economy and markets will weather the storm and ultimately thrive in the year ahead.
相反地,一般的经济和市场参与者可以在中国经济扩张下受益良多。
General economy and market participants, on the contrary, can benefit a great deal from Chinese economic expansion.
在此同时,国家发展目标必须适应正在迅速改变的全球经济和市场状况。
At the same time,national development objectives need to adapt to the rapidly transforming global economy and market conditions.
要知道,高盛和其他投资银行一样,向客户收取费用以获取该公司的经济和市场洞察分析。
Keep in mind that Goldman Sachs(GS), like other investment banks,charges clients to access their economic and market insights.
他们如何管理这种新的、不太容易预测的方法,将在很大程度上取决于未来几周的经济和市场表现。
How they handle this new,less predictable approach depends largely on the earnings of the economy and the market in the next few weeks.
他们如何管理这种新的、不太容易预测的方法,将在很大程度上取决于未来几周的经济和市场表现。
How they manage this new,less-predictable approach will depend in large part on the performance of the economy and markets in the weeks ahead.".
另一个问题是,许多非洲国家的经济和市场规模太小,给私营部门造成困难,因为规模小成本就高。
Another problem was that the small sizes of the economy and the market in many African countries posed challenges to the private sector, owing to the small scale in relation to costs.
你们对2020年的经济和市场有什么预期??
What's your outlook for the economy and stock market in 2012?
(d) Incorporating environmental costs into market prices and using economicandmarket-based instruments that are supportive of sustainable developmentand green growth as defined above;
页岩气的社会经济和市场问题.
Shale gas socio-economic and market issues.
这并非偶然,投资者关注的经济和市场所产生的巨额财富美国过去两个世纪;
It is no accident thatinvestors focus on the immense wealth generated by the economy and markets ofthe United States these past two centuries;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt