(g) An integrated programme to prevent and eliminate institutional violence is implemented.
年处理塞米巴拉金斯克核试验场各种问题的综合方案。
The comprehensive programme to tackle the problems of the Semipalatinsk nuclear testing site, 2005-2007.
该项提议预见有约24项评价的综合方案。
The proposal foresaw a comprehensive programme of some 24 evaluations.
(a)侧重于上述三个优先主题优先的综合方案。
(a) The integrated programmes focused on the above-mentioned priority themes.
(a)侧重于各主题重点的综合方案;.
(a) The integrated programmes focused on the thematic priorities;
(a)聚焦三个主题优先任务的综合方案;.
(a) The integrated programmes focused on the three thematic priorities;
阿拉伯国家支持就业和减少失业的综合方案:.
The integrated programme to support employment and reduce unemployment in the Arab States:.
各位部长欢迎澳大利亚提出的综合援助方案。
Ministers welcomed the assistance package proposed by Australia.
他看没有理由压缩埃塞俄比亚的综合方案。
He saw no reason to downscale the integrated programme for Ethiopia.
这种反馈意见正在帮助形成今后的综合方案做法。
That feedback is helping to shape the future of the integrated programme approach.
毒品和犯罪问题办公室正在编制一项针对南苏丹的综合方案。
UNODC is developing an integrated programme for South Sudan.
布基纳法索的综合方案建立了一个标准研究所和一个食品质量控制系统,并采用了国际标准。
The integrated programme for Burkina Faso includes the creation of a standards institute, a food quality control system and the introduction of international standards.
根据卢旺达的综合方案,已设立了一个质量和标准化联络点,并成立了卢旺达标准化局。
Under the Rwanda integrated programme, a focal point for quality and standardization has been set up and the Rwanda Bureau of Standards was launched.
阿根廷旨在加强民间社会的综合方案已开展各种活动,以便创造条件,促使人民自己行动起来和参与。
In Argentina, a comprehensive programme for the strengthening of civil society has taken up a set of activities that create the conditions for promoting initiative and participation by the people.
例如,联合国人权人员可发挥首要作用,协助实施民族和解的综合方案。
United Nations human rights personnel can play a leading role, for example,in helping to implement a comprehensive programme for national reconciliation.
埃塞俄比亚的综合方案特别重视食品安全、中小企业发展、政府机构建设、以及环保。
The integrated programme for Ethiopia placed particular emphasis on food security, the development of small and medium enterprises, the strengthening of government institutions and environmental protection.
He led a comprehensive program of radiation damage investigations, with studies of both metals and semiconductors.
我们提供贯穿各方面的全面综合方案,包括产品、培训、交付、绩效、支持和成本节省。
We provide a fully integrated program across all applications that includes product, training, delivery, performance, support, and cost savings.
(2)执行中央环境局任命的小组委员会所制定的综合方案;.
(ii) Implementing a comprehensive programme prepared by a sub- committee appointed by the Central Environmental Authority(CEA);
危地马拉的综合方案纳入了地理区域的概念,包括对中小企业以及对能源和环境。
The integrated programme for Guatemala had incorporated the concept of geographical regions, both for SMEs and for energy and environment.
防止虐待,剥削和歧视儿童的综合方案”是指为保护儿童免受以下情况影响的协调服.
(d)"Comprehensive program against child abuse, exploitation and discrimination" refers to the coordinated program of services and facilities to protect children against:.
最近完成的哥伦比亚综合方案已产生了非常良好的成果,提高了工业绩效和小型工业企业的竞争力。
The recently completed Integrated Programme for Colombia had yielded excellent results in terms of improved industrial performance and improvements in the competitiveness of small-scale industrial enterprises.
为此,阿塞拜疆共和国制定了2006-2015年民主社会打击家庭暴力新的综合方案。
A new Complex Program of the Republic of Azerbaijan to combat domestic violence in democratic society for 2006-2015 has thus been elaborated.
在伊拉克,毒品和犯罪问题办公室一直在与开发计划署合作,实施2008-2012年期间的综合援助方案。
In Iraq,UNODC has been working jointly with UNDP to implement a comprehensive programme of assistance for the period 2008-2012.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt