AN INTEGRATED PROGRAMME in Chinese Translation

UNODC is developing an integrated programme for South Sudan.

毒品和犯罪问题办公室正在编制一项针对南苏丹的综合方案。

(g) An integrated programme to prevent and eliminate institutional violence is implemented.

执行预防和消除制度性暴力行为的综合方案。

Did the Government have an integrated programme to address those issues?

新加坡政府是否制定了处理这些问题的综合方案？?

An integrated programme for 2008-2012 would be signed during the current session of the Board.

在理事会本届会议期间将签署2008-2012年的一项综合方案。

All individuals have access to the hospital through an integrated programme based on reciprocity.

所有人都可以通过一个互惠的综合方案到医院就诊。

People also translate

joint integrated technical assistance programme

integrated programme approach

The relocation project is an integrated programme encompassing infrastructure facilities, economic and social projects.

迁徙安置项目是包括基础设施、经济和社会项目的综合性方案。

The Ministry of Social Justice and Empowerment implements an integrated programme for street children.

社会公正和赋予权利部为街头儿童实施了一项综合方案。

(i) Present an integrated programme of statistical(methodological) development work for discussion in the Statistical Commission;

提出一个统计(方法学的)发展工作综合方案供统计委员会讨论;

In 1994, the General Assembly requested the Division to implement an integrated programme on ocean affairs and the law of the sea.

年，大会请该司执行一项关于海洋事务和海洋法的综合方案。

An Integrated Programme for Commodities(IPC) was proposed in August 1974 and approved at the fourth session of UNCTAD in 1976.

年8月曾提出商品综合方案，1976年在贸发会议第四届会议上获得批准。

It would also develop and implement an integrated programme for the modernization of Syrian industry.

叙利亚还将制定和实施一项促进叙利亚工业实现现代化的综合方案。

His Government highly appreciated the measures taken by UNIDO to develop andfinalize an integrated programme for Afghanistan.

阿富汗政府高度赞赏工发组织为拟定和确定阿富汗综合方案而采取的措施。

To tackle these supply-side issues, an integrated programme of supply-side responses must be composed of:.

为解决这些供应侧问题，供给侧应对措施的综合方案必须由如下内容组成：.

(a) To continue advocating the move by UNODC from a project-based approach to an integrated programme approach;

(a)继续倡导毒品和犯罪问题办公室从基于项目的做法转向综合方案方法；.

Over the past three years, an integrated programme for his country had been successfully pursued with UNIDO in support of enterprise development.

过去三年来，在工发组织支持下，哥伦比亚成功地推行了一项企业发展综合方案。

However, the Mission lacked both an integrated strategic planning and an integrated programme implementation structure with the country team.

但是，特派团缺乏同国家工作队的综合战略规划和综合方案实施结构。

It is an integrated programme designed to turn entrants with proven excellence in foreign languages into successful and marketable professional linguists.-.

这是一个综合程序，旨在让参赛者在外语方面取得卓越成就，并成为市场化的专业语言学家。

Similarly, Governments are best placed to coordinate an integrated programme of" supply-side responses" effectively, as well as undertaking quality control.

同样，政府能最有效的协调"供方对策"综合方案，以及进行质量控制。

An integrated programme for the protection of witnesses, experts, victims and collaborators has been established, together with decentralized protection units.

保护证人、鉴定人、受害者与合作者的综合方案已经订立，还设立了分权的保护单位。

In Mozambique, UNIDO is currently implementing an integrated programme in the field of metrology in collaboration with the National Quality Institution.

工发组织目前正与莫桑比克的国家质量所合作，在计量领域执行一项综合方案。

An integrated programme on improving competitiveness and supporting industrial restructuring in Algeria had been launched in 1998 and updated in 2002.

年出台了一项关于提高竞争力和支持阿尔及利亚工业重建的综合方案，并于2002年对该方案进行了更新。

He welcomed the proposal to send a UNIDO mission to Syria in order todevelop an integrated programme for the development of Syrian industry.

他欢迎向叙利亚派出工发组织考察团的建议，以便拟订一项促进叙利亚工业发展的综合方案。

The degree is part of an integrated programme across engineering providing opportunities to broaden your horizons through interactions with other disciplines.

该学位是跨越工程学的综合课程的一部分，这使你可以通过与其他学科的互动来拓宽视野。

In North Kivu,80 per cent of the planned food distributions were completed through an integrated programme designed to combine food and emergency agricultural aid.

在北基伍，通过一个旨在将粮食和紧急农业援助相结合的综合方案，完成了80%计划粮食的分配工作。

An integrated programme to tackle child malnutrition, implemented in cooperation with UNICEF and non-governmental organizations, had benefited over 250,000 children.

在儿基会和非政府组织合作下实施的解决儿童营养不良问题的综合方案已惠及逾250000名儿童。

The objective of the strategic plan is to introduce an integrated programme that would ensure a consistent doctrine and training philosophy to enhance continuity.

战略计划的目的是实施一项综合的方案，确保通过一贯的理论和训练思想加强连续性。

In addition, an integrated programme for Algeria is under negotiation and a special integrated programme for India has started under a trust fund agreement.

此外，一个阿尔及利亚综合方案正在谈判之中，一个印度特别综合方案也在一项信托基金协定项下开始实施。

The University for Peacesharing knowledge for peace programme is an integrated programme aimed at sharing and disseminating knowledge to strengthen education for peace.

和平大学的分享和平知识方案是一项综合方案，目的是分享和传播能够加强和平教育的知识。

During the reporting period, an integrated programme entitled" Country service framework for environmentally sustainable industrial development" was finalized for the Islamic Republic of Iran.

本报告所述期间，为伊朗伊斯兰共和国最后确定了题为"环境可持续工业发展的国家服务框架"的综合方案。

She thanked the Secretariat for having prepared an integrated programme for Pakistan and requested it to step up efforts to mobilize resources so as to allow for its implementation.

她感谢秘书处为巴基斯坦编制了综合方案，请秘书处加紧努力，调动资源促进方案的执行。