Examples of using 的行动能力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，该部队应有的行动能力尚未充分实现。
Consequently, the force has yet to achieve its full operational capacity.为支持大学生的行动能力偿付的士费用。
其结果是提高了盲人的行动能力。
The result is increased mobility for the blind.我们有独立的意志--基于自我意识的行动能力。
评价结果认为这些职能有充分的随时行动能力。
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
联伊援助团继续提高在伊拉克的行动能力。
UNAMI continues to increase its operational capabilities in Iraq.各国有着非常不同的行动能力。
Countries have very different capacities to act.审查联合国军事观察员的行动能力（A/59/764）.
Review of operational capacity 这些不足严重影响了这些部队的行动能力。
These deficiencies seriously hamper the operational capacities of such units.缺乏通信和运输装备问题继续限制利国警察的行动能力。
评估利比里亚国家警察和其他国家安全机构的行动能力和可持续性，评估利比里亚武装部队训练的进展情况；.
To assess the operational capacity and sustainability of the Liberian National Police and other national security institutions, and assess progress made in training the Armed Forces of Liberia.联合国在不断努力加强国家警察的行动能力，提高其人员的素质，新的特派团应继续这种努力。
Ongoing United Nations efforts to strengthen the operational capacity of PNTL and to improve the quality of its personnel should continue under the new mission.这一部队的行动能力将取决于它是否能享有充分的行动自由，是否能被视为不偏不倚。
The operational capability of such a force will depend on its ability to enjoy full freedom of movement and to be perceived as impartial.自动驾驶汽车将增加老年人的行动能力，使他们无需开车即可保持社交活动和活跃。
Autonomous vehicles could increase mobility for the elderly, allowing them to remain socially engaged and active without needing to drive.在内部，将对联伊援助团的行动能力和安保结构进行重组，以开展安全理事会第1830(2008)号决议载列的任务活动。
Internally, UNAMI operational capacity and security structures will be realigned to meet the mandated activities contained in Security Council resolution 1830(2008).国家警察的行动能力也因缺少车辆、通讯设备、用品和相关设备而受到很大限制。
The operational capability of the police is also greatly constrained by a lack of vehicles, communications equipment, supplies and related equipment.脑癌已经影响了她的行动能力-米切尔经常头晕并且会失去平衡-但是睡眠不足加剧了事情的发展。
The brain cancer was already affecting her mobility- Mitchell was often dizzy and would lose her balance- but the lack of sleep was exacerbating things.这种意愿伴随着他们的行动能力，并因他们的活力得到推动。
This willingness is accompanied by their ability to act and fuelled by their energy.在本报告所述期间，为加强联黎部队和黎巴嫩武装部队的行动能力而进行的联合训练演习仍在继续。
Joint training exercises, aimed at enhancing the operational capacity of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces, continued during the reporting period.今后所需资源缺少可持续筹资办法是一项重大关切，因为这种情况可能对非索特派团的行动能力产生不利影响。
The lack of sustainable funding for future requirements is a major concern,as it could adversely affect the operational capability of AMISOM.监测组的评估是，战略打击一般都取得短期效果，但未能显著削弱青年党的行动能力。
The Monitoring Group's assessment is that strategic strikes have in general resulted in short-term gains,but significantly failed to diminish Al-Shabaab's operational capacity.年度，联刚稳定团将维持与2012/13年度相同的地雷行动能力。
在2013年剩余时间内将逐步发展执行任务的全面行动能力。
Full operational capability to implement the mandate will be gradually developed during the remainder of 2013.在遭受攻击的关键时刻，迅速而有效的行动能力是能最大限度地减少业务中断和声誉受损的关键。
In that critical moment when an attack hits, the ability to act quickly and effectively is key 游戏角色的行动能力有限，即他们不能跳跃，但是你还是可以操纵他们走、跑、捡东西或者扔东西。
The characters have limited mobility-- they can't jump-- but you can walk and run, and pick things up and throw them.向上述特派团发放的战略部署物资储存的总价值达4540万美元，用于支助部署的部队和警察的行动能力.
The total value of strategicdeployment stocks dispatched to these missions to support the operational capacity of troop and police deployments was $45.4 million.虽然有些国家表示坚决承诺改进保护儿童体系，但由于政治不稳定和资源有限，它们的行动能力有时受到限制。
While some States have demonstrated a strongcommitment 如果患者的行动能力有限或者依赖公共交通工具，像这样简单的事情可能会造成一个不同的世界。
If a patient has limited mobility or depends on public transportation, something as simple as this can make a world of difference.年度，联刚特派团将维持与2008/09年度相同的地雷行动能力。
In the 2009/10 period,MONUC will maintain the same mine action capacity as the 2008/09 period.
