What is the translation of " 的讨论文件 " in English?

• discussion paper
• discussion document
• discussion papers
• discussion documents

Examples of using 的讨论文件 in Chinese and their translations into English

关于遵约的讨论文件.
DISCUSSION PAPER ON COMPLIANCE.

对协调员提出的讨论文件(PCNICC/1999/WGRPE/RT.5)的意见.
Comments on the discussion paper proposed by the Coordinator(PCNICC/1999/WGRPE/RT.5).

圆桌会议的讨论文件.
Discussion paper for round tables.

协调员的讨论文件-关于法院组织的规则.
Coordinator' s discussion paper: Rules relating to the organization of the Court.

关于限制使用反车辆地雷问题的讨论文件.
Discussion material on the issue of limitation of the use of anti-transport mines.

第1章：专家会议期间分发的讨论文件概要.
Chapter 1: Summary of the discussion paper circulated during the Meeting of Experts.

IASB于2013年7月发布了涉及上述事项的讨论文件。
In December 2008 the IASB issued a Discussion Paper on the issue.

提出2007-2010年新战略计划的讨论文件。
Launching of a discussion paper for a new Strategic Plan for 2007-2010.

协调员提出的讨论文件：《罗马规约》第五编：调查和起诉(第5.9条规则).
Discussion paper proposed by the Coordinator: Part 5 of the Rome Statute: Investigation and Prosecution(rule 5.9).

协调员提出的订正讨论文件：规约第五编：第5.1条至5.4条规则.检察员关于开始调查的决定.
Revised discussion paper proposed by the Coordinator: Part 5 of the Statute: Rules 5.1 to 5.4. Decision of the Prosecutor on the initiation of an investigation.

年4月公布了一份战略草案的讨论文件，最后战略目前已提交内阁批准。
A discussion document with a draft strategy was released in April 2001, and the final strategy is currently before Cabinet for approval.

执行主任编制的讨论文件将提交理事会/论坛，以提供背景资料并促进讨论（UNEP/GC.26/17，Add.1和Add.2）。
Discussion papers prepared by the Executive Director will be before the Council/Forum to provide background information and stimulate the discussions(UNEP/GC.26/17, Add.1 and Add.2).

它打算发表一份关于长期居民的讨论文件--绿皮书,并将编制另一份白皮书,交由众议会讨论。
It intends to issue a discussion document- a Green Paper- on long-term residents and would prepare a further White Paper to be tabled in the House.12.

协调员关于第六编提出的讨论文件：第6.30条规则----有关被害人参与诉讼的规则.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6: Rule 6.30-- Rules relating to participation of victims in the proceedings.

理事会将收到执行主任编制的讨论文件，以提供背景资料并激发讨论(UNEP/GC.27/16/Add.1)。
Discussion papers prepared by the Executive Director will be before the Council to provide background information and stimulate the discussions(UNEP/GC.27/16/Add.1).

中国银联和澳门及中国内地金融机构的讨论文件显示，这种通过虚假销售换取现金的套现做法很普遍。
Internal discussion documents prepared by UnionPay and by financial authorities in Macau and China show these fake sale cash-backs are widespread in such retail stores.

委员会第五十九届会议审查了联合国统计司编写的关于改进计算价调汇率方法的各种可能办法的讨论文件。
At its fifty-ninth session, the Committee reviewed a discussion document prepared by the United Nations Statistics Division on possible approaches to improving the methodology for computing PAREs.

日内瓦国际人道主义扫雷中心和红十字国际委员会编写的讨论文件.
Discussion paper prepared by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) and the International Committee of the Red Cross(ICRC).

联合国环境规划署对可持续发展委员会第十九届会议的贡献：执行主任提交的讨论文件.
Contribution of the United Nations Environment Programme to the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session: Discussion paper presented by the Executive Director.

中国银联和澳门、中国大陆金融监管部门的内部讨论文件显示，这类虚假销售、现金返还交易在这些零售商店很普遍。
Internal discussion documents prepared by UnionPay and by financial authorities in Macau and China show these fake sale cash-backs are widespread in such retail stores.

秘书处关于多方利益攸关方对话的说明(E/CN.18/2009/13和增编)，转递主要群体编写的讨论文件.
Note by the secretariat on the multi-stakeholder dialogue(E/CN.18/2009/13 and addenda), transmitting the discussion papers contributed by various major groups.

世界贸易组织会同经合组织和统计司合作，编写了关于国际商品贸易统计工作队工作情况的讨论文件。
The World Trade Organization, in cooperation with OECD and the Statistics Division, prepared a discussion document on the work of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics.

她的代表团无保留地支持主席之友草拟的关于国际谈判原则和指导方针草案的讨论文件(A/C.6/53/L.5)。
Her delegation supported unreservedly the discussion paper prepared by the Friends of the Chairperson(A/C.6/53/L.5) on the draft principles and guidelines for international negotiations.

贸发会议制作了政策简报，向年度《贸易和发展报告》、贸发会议和24国集团的讨论文件提供了素材。
UNCTAD produced policy briefs, providing inputs to the annual Trade and Development Report, as well as UNCTAD and G24 discussion papers.

同时，联合国大学/新技术所"环境管理、生产全球化和技术变革"项目的讨论文件已经公布。
Meanwhile, three discussion papers of the UNU/INTECH project on environmental regulations, globalization of production and technological change were released.

协调员就规约第六编的程序和证据规则提出的订正讨论文件:第6.5条规则.
Revised discussion paper proposed by the Coordinator on Rules of Procedure and Evidence related to Part 6 of the Statute: Rule 6.5.

秘书处关于多边利益有关者对话的说明(E/CN.18/2005/3)和说明的增编，其中转递各主要团体提交的讨论文件.
Note by the Secretariat on the multi-stakeholder dialogue(E/CN.18/2005/3) and addenda thereto, transmitting the discussion papers submitted by the various major groups.

协调员就关于审判的《罗马规约》第六编的程序和证据规则提出的讨论文件.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial.

欧洲联盟对有机会参加专家组的会议表示欢迎，并感谢两位协调员提交的非常有用的讨论文件。
The European Union had welcomed the opportunity to participate in the meetings of the Group of Experts and thanked the Coordinators for their very useful discussion papers.

协调员就关于审判的《罗马规约》第六编的程序和证据规则提出的讨论文件.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence related to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial.