Examples of using
的讨论是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
平静,开诚布公的讨论是唯一的途径。
Honest, open discussion is the only way to go.
平静,开诚布公的讨论是唯一的途径。
Calm, open and honest discussion is the only way.
他说:“我们的讨论是积极的。
He noted,"the discussions are very positive.
一位法国官员表示,相关的讨论是“积极的”。
A French official told AFP the discussions were"positive.".
我们的讨论是私下的。
Our discussions are kept private.
国家安全委员会的讨论是保密的。
National Security Council discussions are confidential.
平静,开诚布公的讨论是唯一的途径。
Frank and open discussions are the only way to heal.
我们继续我们的讨论是很重要的。
The important thing is for our discussion to continue.
恐怕我们的讨论是关于其他事情的。
Unfortunately, we are talking about other issues.
最高级别的讨论是昨晚的决赛。
The highlight of the conference wasthe final night.
这样的讨论是有益的。
Such a debate would be useful.
我想我们都认为这样的讨论是有益的。
I think we have found these discussions to be useful.
对音乐厅的讨论是相当复杂的,这正是为什么它如此有趣。
The concert hall discussion is quite complicated and this is exactly why it's so interesting.
正如我之前提到的,今天下午的讨论是我们2月份开始的一系列美联储听证会活动中的最后一次。
As I mentioned before, this afternoon's discussion is the last in a series of Fed Listens events that we began back in February.
但是,像所有其他大型机构,那里有各种不同的利益调和,他们的讨论是缓慢的。
But, like all other large Bodies,where is a variety of different interests to reconcile, their deliberations are slow.
华尔街日报》还报道说,施乐公司的讨论是初步的,可能不会导致惠普提出要约。
The magazine also reported that the Xerox discussions are preliminary and may not lead to an offer to HP.
关键的讨论是从美术,在我们的文化的当代方向的传统开发。
Critical discussion is developed from the traditions of fine art and contemporary directions in our culture.
我感觉最有意思的讨论是关于台湾前景,特别是两岸关系的部分。
I found the most interesting discussion is about Taiwan perspectives and especially cross-strait relations.
委员会对这一主题的讨论是作为谨慎计划的一部分来进行的,并不暗示正常化有必要马上开始。
The discussions were part of prudent planning and do not imply that normalization will necessarily begin soon.
华尔街日报》还报道说,施乐公司的讨论是初步的,可能不会导致惠普提出要约。
The Journal also reported that the Xerox discussions are preliminary and might not lead to an offer for HP.
即使在今天,在21世纪,这些努力仍在继续-尽管今天的讨论是关于毫升和微开尔文的。
Even today, in the 21st century, these efforts still continue-even though today the discussion is about milli- and micro-Kelvin.
一名政府发言人不愿证实该决定,表示国家安全委员会的讨论是保密的,但称将在适当时候发布消息。
A government spokesman wouldn't confirm the decision,saying National Security Council discussions are confidential, but said an announcement would come in due course.
这次初步的讨论是打算对这个问题展开进一步的深入考虑。
This initial discussion was intended to launch further in-depth reflections upon this question.
青年参与往往具有象征性质,意味着什么有意义的参与和直接的讨论是必要的。
Youth participation is often of a token nature and direct discussions are needed on what it means to have meaningful participation.
要制定有抱负的目标,广泛的全球讨论是有用的,但执行总是要在国家范围内进行。
Broad, global discussions were useful for setting up aspirational goals, but implementation would always happen in a national context.
这方面的讨论是根据秘书处关于电子政务发展状况和趋势的报告(E/C.16/2003/2进行的。
The discussion was based on the report of the Secretariat on the status of and trends in the development of e-government(E/C.16/2003/2).
在中国不允许左翼建立组织,因此大多数激烈的讨论是通过互联网进行的)。
(The left is not allowed to organise in China andtherefore most discussion is via internet, where it is intense).
关于选举和地位的讨论是本报告所述期间的核心内容。
The elections and the status discussions were the main focus of the reporting period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt