The provisions highlighted above criminalize those acts for" all persons" and, therefore, include embezzlement and misappropriation in the private sector.
By all means, these actions by Armenia constitute a gross violation of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions of 1949 and the protocols additional thereto.
仲裁庭裁定,买方的这些行为造成合同未能履行,买方应对此负责。
The Arbitration Tribunal ruled that these activities of the buyer resulted in non-performance of the contract, and it should be responsible for this.
但鉴于他的这些行为,不提拔他绝对是正确的做法。
In light of these actions, not promoting him was definitely the right move.
特朗普的犹太支持者急于感谢他的这些行为,他们不仅宽恕了自己队伍中的反犹主义;
And in their rush to thank him for these actions, Trump's Jewish supporters have not only condoned anti-Semitism in their ranks;
沙欣)的这些行为,以及对他们表达的声援,与俱乐部的价值观背道而驰。
These acts, and the expression of solidarity with them, run counter to the values of the club.
美国的这些行为是对国际社会、各国、各组织抗击国际恐怖主义的努力的最大破坏因素。
Such behaviour on the part of the United States is the greatest factor undermining the efforts of the international community, its States and its organizations to combat international terrorism.
每个的这些行为已经建立了我现在身在何处的基础-我快乐的地方-酒店业。
Each of those acts has built the foundation for where I am right now- my happy place- the hospitality industry.".
艾伦说,“显然激进分子的这些行为并不尊重伊斯兰宗教和阿富汗人民。
Allen said"it is obvious by these acts that the insurgents do not respect the holy religion of Islam or the people of Afghanistan.".
青春期孩子有一些叛逆,喜欢上网,作为家长要接纳孩子的这些行为.
Adolescent children have some rebellious, like the Internet,as parents to accept the child of these acts.
这种感觉通常人们通过做一些实际的帮助表示同情强迫,并且有机会,慰问的这些行为会受到欢迎。
This feeling often compels people to express sympathy by doing something practical to help,and chances are, these acts of condolences will be welcomed.
它是真正野蛮的行径,我们需要直面过去,为我们做过的这些行为道歉。
It's truly barbarous andit's part of a past that we need to confront by apologizing to those against whom we committed these acts.”.
重要的是我们正在考虑这些系统以及超越浪漫的这些行为,”Acevedo说。
It's important to think about these systems and such behavior outside of romance," Acevedo said.
我们鼓励任何人都经历过,见证,或发现任何安全担忧的马上要到合适的这些行为办公室和有关部门报告。
We encourage anyone who has experienced, witnessed,or become aware of any safety concerns to immediately report such behaviors to the proper offices and authorities.
这不是大不了的任务,因为如果你真心地接受并思维这些真谛,所有的这些行为都会自然流露。
This is not a huge responsibility,because if you genuinely accept and contemplate the truths, all these deeds flow naturally.
显而易见,以色列的这些行为表明,它企图在根据"以土地换和平"原则解决近东冲突之前占领土地。
As is apparent, these actions reflect the attempt to seize land prior to a settlement of the Middle East conflict on the basis of the principle of" land for peace.".
It was alleged by the applicant that those acts had been taken by Uruguay in violation of the mechanism for prior notification and consultation prescribed by articles 7 to 13 of the Statute-- that is to say, procedural violations.
父母的这些行为违反了《家庭法》第95条第3款规定,即父母行使权利应符合儿童的幸福和社会的利益。
Such conduct of parents infringes Article 95, paragraph 3 of the Code of Family Law, providing that parental authority should be used according to the welfare of a child and social interest.
参与武装冲突的军队、民兵和集团成员的这些行为不受惩罚,肇事者还包括攻击自己社区的当地匪帮和警察。
These acts are committed with impunity by members of armies, militias and gangs implicated in the conflicts, including local bands and police forces that attack their own communities.
The perpetration of these acts against a person known to be a minor forms a qualified category of crimes(item" b" of part 2 of articles 127.1 and 127.2 respectively of the Criminal Code of the Russian Federation).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt