What is the translation of " 的这些行动 " in English?

• these actions
• these operations

Examples of using 的这些行动 in Chinese and their translations into English

监督厅的这些行动支持了秘书长的改革方案。
These actions by OIOS provide support to the Secretary-General's reform programme.

它的这些行动都严重违反了《国际法》。
These actions are in serious violation of international law.

沙特人加入了萨利赫的这些行动。
The Saudis joined with Saleh in these campaigns.

咨询委员会赞赏执行主任采取的这些行动。
The Advisory Committee commends the Executive Director for these actions.

朝鲜民主主义人民共和国的这些行动对东亚和整个国际社会造成了严重威胁。
These actions by the Democratic People' s Republic of Korea pose a serious threat to peace and security in East Asia and to the international community as a whole.

把公爵的所有这些行动结合在一起，我看不出他有什么缺点；.
Taking all these actions of the Duke together, I can find no fault with him;

与民兵协调进行的这些行动，实际上不仅是扫清道路，而且扫清了道路两侧最多达20公里的地带。
These operations, which included de facto coordination with militia, involved not only clearing the roads, but ground up to 20 km on each side.

世行集团的这些行动将对相关国家政府以及人道主义伙伴的努力形成补充。
These actions will complement the efforts of affected governments and humanitarian partners.

保加利亚将继续积极参加国际社会旨在维持和平与安全的这些行动。
Bulgaria will continue to actively participate in these operations of the international community aimed at maintaining peace and security.

俄罗斯联邦的这些行动是对格鲁吉亚主权和领土完整的进一步侵犯。
These actions of the Russian Federation are a further infringement on Georgia' s sovereignty and territorial integrity.

在这两件事上，美国的这些行动都受到了联合国大会的谴责，后者将这些行为视为违反了国际法。
In both cases these actions were met with condemnation from the U.N. General Assembly, which qualified them as a violation of international law.

政府的这些行动旨在提高政务的透明度，便利大众媒体与这些机构的交流。
These actions of the Government are aimed at improving the transparency of governance and will facilitate the access of mass-media to these institutions.

印度政府的这些行动完全不尊重宪政、世俗主义和民主价值观。
These actions of the Government of India exhibit a complete lack of respect for constitutionalism, secularism, and democratic values.

但什么驱使他们看到的这些行动作为其唯一有效的战术。
But what drove them to see these actions as their only effective tactics.

在大约三年期间后将进行另一次的评估，其后可能考虑加强儿童基金会内有关受武装冲突影响儿童的这些行动。
Following another assessment after a period of perhaps three years, consideration could be given to consolidating these actions for children affected by armed conflict within UNICEF.

提交人声称，部长并没有考虑到意大利政府的这些行动。
According to the authors, the Minister did not take these actions of the Italian authorities into account.

教育系统的这些行动昭示了明天的理工科学生将有一个光明的未来。
These movements in the education system indicate a promising future for tomorrow's tech students.

美国政府的这些行动再次证明对古巴公开采取挑衅性的干涉行动。
With these actions, the United States Government proves, once again, that it has openly undertaken a provocative and interventionist course against Cuba.

朝鲜民主主义人民共和国的这些行动经证明们是合法的，是为了对付外部日益加剧的核威胁的自卫措施。
These acts of the Democratic People' s Republic of Korea have proven to be legitimate for self-defence against ever-increasing outside nuclear threats.

所有的这些行动都有助于预防如糖尿病和某些类型的心脏病疾病。
All of these actions can help prevent illnesses, like diabetes and certain types of heart disease.

很明显，以色列的这些行动不仅破坏和平努力，使其付诸东流，而且公然违反了国际法。
Clearly, such actions by Israel not only undermine and negate peace efforts, but also constitute flagrant violations of international law.

尽管如此，中国人民银行的这些行动有助于缓解中国金融体系中正在形成的压力，国际货币基金组织表示。
Nevertheless, those actions by PBOC have helped to ease some pressure that was building up in the Chinese financial system, the IMF said.

格鲁吉亚领导层的这些行动如何能够符合保护责任的要求呢？?
How could those actions by the Georgian leadership be in keeping with the responsibility to protect?

如果能够提供有关基于中期评估的这些行动及其结果的资料，委员会将深表感激。
The Committee would be grateful for information on such action and its results, based on the midterm appraisal.

美国监管部门的这些行动和声明证实了美国经济开始衰退，这本应对美元产生负面的影响。
Such actions and statements of the American regulator confirm the start of a recession, which should negatively affect the US currency.

近些年来，美军的这些行动变得更加随意，有意寻求常态化。
In recent years, such operations by the US Navy have become more casual and intentionally normalized.

埃塞俄比亚政府的这些行动引起联合国和其他组织最严重的关切。
Such actions by the Ethiopian Government raised the most serious concerns for the United Nations and other organizations.

埃塞俄比亚政府的这些行动违反了安全理事会各项有关决议规定的对索马里制裁／军火禁运的制度。
By these actions, the Government of Ethiopia is in violation of the sanctions regime/arms embargo on Somalia as stipulated in the relevant Security Council resolutions.

厄立特里亚的这些行动从根本上违反了《阿尔及尔协定》，破坏了这些协定为双方之间的和平关系建立的整个结构。
Such actions by Eritrea are fundamental violations of the Algiers Agreements and undermine the entire structure established by the Algiers Agreements for peaceful relations between the parties.

感到不安的是，胡塞人采取的这些行动破坏也门的政治过渡进程，危及也门的安全、稳定、主权和统一，.
Such actions taken by the Houthis[that] undermine the political transition process in Yemen, and jeopardize the security, stability, sovereignty and unity of Yemen.