The United Nations Revolving Fund forNatural Resources Exploration promoted environment-friendly mining activities in Mozambique and Suriname and distributed guidebooks on CD-ROM to over 50 countries.
南北基伍和马涅马省的手工采矿活动中止六个月后,3月10日又恢复进行。
Following a six-month suspension, artisanal mining activities in the Kivus and Maniema resumed on 10 March.
但随后,一段时期的内战限制了乌干达的采矿活动,该国在1980年代中期政治环境才开始逐步稳定。
After a period of insecurity and civil war that curbed mining activity in Uganda, the country began to stabilize in the mid 1980s.
据矿山和社区组织称,高山地区的采矿活动加剧了冰川的融化,并污染了重要的水资源。
According to Mines and Communities, mining activities in high mountain areas increase the melting of glaciers and pollute vital water resources.
许多国家企图正式承认个人小规模的采矿活动,将其纳入正式经济。
Many countries have tried to formalize artisanal and small-scale mining activities by integrating them into the formal economy.
专家小组认为,就中短期而言,无节制的采矿活动可能对矿区的安全和稳定造成愈来愈大的威胁。
The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term.
冲突中国家或者存在重大冲突风险的国家的采矿活动通常以不利于可持续发展的方式进行。
Mining activities in countries suffering from conflict or where a serious risk of conflict exists have often been detrimental to sustainable development.
根据考古发掘,塞浦路斯的采矿活动可以追溯到公元前3世纪。
Based on archaeological excavations, mining activity in Cyprus can be dated back to the 3rd century BC.
年,已故的GhanbarRahimi来自VirijQom,并从“火山”矿开始了他的采矿活动。
In 1320 the late Ghanbar Rahimi came from Virij Qom andstarted his mining activity with"Fire Mountain" mine.
保全参照区要认真挑选,面积要够大,避免受到包括作业羽流和排放羽流在内的采矿活动的影响。
The preservation reference area should be carefully located andlarge enough not to be affected by mining activities, including the effects from operational and discharge plumes.
In a meeting on 5 May with the Deputy Wali of Northern Darfur,UNAMID was informed that approximately 50,000 people had resumed mining activities in Jebel Amir.
很难清楚的知道这些天新出来了多少的采矿活动,”Kapron说。
It's also hard to tell exactly how much mining activity is coming out of China these days,” Kapron said.
因此,利比里亚政府受到限制,无力建设必要能力以适当监测该国特别难以进出地区的采矿活动。
Consequently, the Government of Liberia isconstrained in developing capacity to properly monitor mining activities in areas of the country that are particularly difficult to access.
对尼日利亚而言,使用遥感数据对于发现和监管新出现的采矿活动十分重要。
For Nigeria, that use of remote sensing data was important for identifying andregulating emerging mining activity.
土地、矿产与能源部缺乏监测该国这一偏远地区的采矿活动的必要资源。
The Ministry of Lands,Mines and Energy lacks the resources necessary to monitor mining activity in this remote area of the country.
Subsequently, the area was declared a National Park and all mining activities were precluded, being part of the Guy Fawkes National Park.
在克拉里昂-克利珀顿区内,将需要在一些地区禁止可能进行的采矿活动,以保护和保全海洋环境。
In the Clarion-Clipperton Zone,areas will need to be closed to potential mining activities to protect and preserve the marine environment.
经过这些磋商和广泛的评估,我们已采取行动以确保我们的采矿活动符合当今行业的最高标准。
Following these consultations and extensive assessments,we have taken action to ensure that our mining activities meet the highest standards in the industry today.
奥鲁罗省和波托斯省的采矿活动,以及在其它地区烃类抽提活动造成的污染即属此类情况。
This is the case of mining activities in the departments of Oruro and Potosí, as well as hydrocarbon extraction in other areas.
(.)肯尼亚的土著Keiyo人也报告说,由于当地的采矿活动,他们被赶离家园,而且未获任何赔偿。
(…) The Keiyo indigenous people in Kenya also reported that they havebeen forcibly evicted from their land without compensation, because of mining activity there.
Moreover, the Keiyo indigenous people in Kenya also reported that they havebeen forcibly evicted from their land without compensation, because of mining activity there.
Consequently, mining operations continued unabated across the country, without any prior consultation, let alone consent, of the communities concerned.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt