What is the translation of " 的问题的性质 " in English?

• the nature of the problem
• the nature of the issues
• the nature of the problems

Examples of using 的问题的性质 in Chinese and their translations into English

第一，我们正在讨论的问题的性质是什么？?
First, what is the nature of the question that we are discussing?

解释我们正在解决的问题的性质，以便读者理解我们要实现的目标。
Explain the nature of the problem we're solving, so that the reader understands what we're trying to achieve.

许多情况下，他们连自己所面临的问题的性质都不是很清楚，更不用说解决方案。
In many cases, the nature of the problems they face is not even entirely known, much less the solutions.

解释我们正在解决的问题的性质，以便读者了解我们正在努力实现的目标。
Explain the nature of the problem we're solving, so that the reader understands what we're trying to achieve.

我们坐在会议桌旁，明白地说明我们所要考虑的问题的性质，然后开始讨论。
We sit down at a conference table, clearly state the nature of the problem we have under consideration, then begin discussing it.

战争遗留爆炸物的类别和适用于它们的法律制度各有不同，它们所引起的问题的性质也各有不同。
There are different varieties of ERW and the legal regimes applicable to them, and the nature of the problems they pose, vary.

因此，他不仅能亲眼看到自己家乡所在地区的问题的性质；.
Thus he would not only see at first hand the nature of the problems in the region which was his home;

他提到有必要在使本组织的各种机制现代化与它所面临的问题的性质之间建立联系。
He mentioned the importance of linkage between modernizing the Organization' s mechanisms and the nature of the issues it confronts.

全面和平协议》和全民协商法案都没有界定通过该进程解决的问题的性质。
Neither the Comprehensive Peace Agreement nor the Popular Consultation Bill defines the nature of the issues to be addressed by the process.

根据将要讨论的问题的性质，可邀请其他部长出席每年两次的部际大会会议。
Based on the nature of the issues to be discussed, other Ministers could be invited to attend the meetings of the Inter-Ministerial Conference, which would be held twice a year.

委员会就立法指南草案中拟讨论的问题的性质和解决这些问题的可能办法交换了意见。
The Commission exchanged views on the nature of the issues to be discussed in the draft legislative guide and possible methods for addressing them.

这可能部分是全球外勤支助战略指导委员会很少开会造成，部分是因为开会期间讨论的问题的性质。
This could be partly attributable to the infrequency of meetings of the Global Field Support Strategy Steering Committee, as well as the nature of the issues discussed during its meetings.

这也可以帮助客户澄清他们的感觉或他们的问题的性质。
This can also help the client to clarify their feelings or the nature of their problems.

不过，在国家或区域一级的重点将主要取决于联合国大学研究部门所处理的问题的性质。
However, the focus at the country or regional level will depend greatly on the nature of the problem being addressed by UNU research.

我不愿意详细解释我国与埃塞俄比亚政府的问题的性质。
I do not wish to go into detail to explain the nature of our problem with the Government of Ethiopia.

为了提高效率和节省费用，鉴于所要讨论的问题的性质，正式筹备会议可与2004年各常设委员会的会议接连举行。
In the interest of efficiency and cost-effectiveness and given the nature of the issues to be discussed, formal preparatory meeting(s) could be held back-to-back with the meetings of the Standing Committees in 2004.

鉴于第一次审议会议依其目的应加以处理的问题的性质，这次会议的会期将与缔约国届会的会期一样长，即为五天。
Given the nature of the issues to be addressed in accordance with the purpose of the First Review Conference, the duration of the Conference will be similar to a meeting of States parties, that is five days.

委员会对于拟在立法指南草案中讨论的问题的性质及解决这些问题的可能方法交换了意见，并审议了一些具体的建议(见A/52/17，第231－246段)。
The Commission exchanged views on the nature of the issues to be discussed in the draft legislative guide and possible methods for addressing them and considered a number of specific suggestions(see A/52/17, paras. 231-246).

几位代表承认建议中提出的问题的性质比较广泛，因此认为，他们需要更多的时间来审议这些问题，然后再采取进一步的行动。
Several representatives, recognizing the very broad nature of the questions raised in the proposal, indicated that they needed more time to consider them before proceeding further.

我们的问题的性质从而变得更清楚了。
The basic nature of our problem also becomes clearer.

我们在两个工作组中所讨论的问题的性质和规模截然不同。
The issues we address in the two Working Groups are distinct in nature and in scope.

面临的障碍包括能力、范围不断扩大以及与身份犯罪有关的问题的性质。
Barriers include capability, and the ever-growing scope and nature of identity crime related issues.

我们坐在会议桌旁，明白地说明我们所要考虑的问题的性质，然后开始讨论。
We sit around a round table, clearly establish the nature of the problem that we need to study, and then begin to discuss it.

有许多可用的损失函数，我们的问题的性质应该决定了我们选择的损失函数。
There are many available loss functions, and the nature of our problem should dictate our choice of loss function.

此外，本决定所审议的问题的性质和紧迫性完全超越了来文程序的限度。
Furthermore, the nature and urgency of the issue examined in this decision go well beyond the limits of the communication procedure.

鉴于高级别会议所处理的问题的性质，会议应该由最资深的决策者参加。
In view of the nature of the issues to be addressed at the event, it should be attended by the most senior decision makers.

您的医生已经向您解释了您的问题的性质，以及正在推荐的治疗的益处和风险。
Your Doctor will already have explained to you the nature of your problem and the benefits and risks of the treatment that is being recommended.

委员会根据其收到的资料认为，本案件的事实不具有提出《公约》第7条下面的问题的性质。
On the basis of the material before it, the Committee is of the opinion that the facts of the instant case are not of such a nature as to raise an issue under article 7 of the Covenant.

汗先生（巴基斯坦）（以英语发言）：由于不负责任地使用地雷而引起的问题的性质和范围是严重的。
Mr. Khan(Pakistan): The nature and scope of the problem created by the irresponsible use of landmines is enormous.

提供技术与头脑看到大画面，了解企业范围内的问题的性质和复杂性，以创建解决方案的能力和工具….
Provides technical minds with the ability to see the big picture, understand the nature and complexity of enterprise-wide problems, and tools to create solutions….