What is the translation of " 问题的本质 " in English?

• nature of the problem
• the essence of the problem

Examples of using 问题的本质 in Chinese and their translations into English

问题的本质？?
Nature of the problem?

你要理解问题的本质。
You need to understand the nature of the problem.

为了更好地澄清问题的本质，Platzer转向自动驾驶车辆。
To better clarify the nature of the problem, Platzer turns to self-driving vehicles.

然而我们必须看清问题的本质。
But we must understand the nature of the problem.

但是我们不能再继续否认我们所面临问题的本质。
But we cannot keep denying the nature of the problem we face.

认识到问题的本质，解决问题，并且做出决定.
Recognising the nature of problems, solving problems and making decisions.

这件事情或多或少抓住了问题的本质。
And yet that question more or less captured the essence of the problem.

这件事或多或少地抓住了问题的本质。
And yet that question more or less captured the essence of the problem.

真正了解问题的本质，帮助提供战略指导和建议.
To really get into the essence of the issues and help give strategic guidance and suggestions.

四是，找到问题的本质。
Four, understanding the nature of issues.

但是，我们越是研究问题，问题的本质就越明显，神奇的灵感似乎就会实现。
But the more we wrestle with a research problem, the more the nature of the problem is made clear, and magically inspiration seems to materialize.

问题的本质：客户并不真正知道他们想要什么！!
The nature of the problem: Customers don't really know what they want!

他不知道问题的本质,但他知道希望是谁,,她是一个公司的重要客户。
He didn't know the nature of the problem, but he knew who Hope was, and that she was an important client of the firm.

要探寻问题的本质，我们首先必须将大数据浪潮置于其历史背景中。
To understand the nature of the problem, we must first situate the big data wave in its historical context.

东京财团政策研究所的NaokiOka讨论了问题的本质以及日本在未来的关键作用。
The Foundation's Naoki Oka discusses the nature of the problem and Japan's crucial role going forward.

政府并没有意识到问题的本质，更不用说一个解决方案。
The authorities did not even understand the nature of the problem, let alone see a solution.

只有真正理解了问题的本质,才有机会抓住关键问题。
Only by truly understanding the nature of the problem can we have the opportunity to grasp the key issues.

始终绘制关系图以查看是否匹配，并专注于确保曲线符合问题的本质。
Always plot the relationships to see the fit and focus on making sure that the curve fits the nature of the problem.

我认为很多人还不了解问题的本质，”福斯特说.
I think a lot of people don't understand yet the nature of the problem,” Foster said.

我们的原则性立场是我们不想妖魔化任何人，我们一直试图了解问题的本质。
We have a principled position: we do not want to demonise anybody, we always try to understand the essence of the problem”.

社会上有各种各样的解读，但是有一些也偏离问题的本质。
There are various interpretations in society, but some deviate from the essence of the problem.

以此，问题的本质是，美国是否能保持世界科技创新的领导者的地位。
Thus, the essence of the issue is whether United States can maintain its position on leading the technological innovation of the world.

年的全面投票没有改变马尔维纳斯群岛问题的本质，其结果也不会解决主权争端。
The 2013 referendum had not changed the essence of the question of the Malvinas Islands and the outcome would not resolve the sovereignty dispute.

但问题的本质在于，峰会上，欧盟各国领导人不可能如此迅速、统一地做出回复。
But the fundamental problem is that European leaders at the summit could not get on the same page fast enough to respond in time.

最终，要了解问题的本质，你需要有力的数据，而这只能从几百小时的测试中获得。
After all, to understand the reality of a problem, you need sound data, and this can only be derived from hundreds of hours of testing.

由于问题的本质，不仅计算机科学研究人员对此感兴趣，而且还有神经科学家和心理学家。
Because of the nature of the problem, not only computer science researchers are interested in it, but neuroscientists and psychologists also.

就中国而言，过去几年来一直都在缓和争议，避免失误，并没有抓住问题的本质。
For China, the past few years have been about moderating controversies and avoiding missteps, rather than getting to the heart of matters.

看来，这非常清楚，就连尤什凯维奇先生们也都能了解问题的本质吧?
This would seem so clear that even the Yushkeviches should be able to grasp the essence of the matter.

我认为，报告草案中所含的措辞很好地反映了问题的本质。
I think that the wording that is contained in the draft report reflects the essence of the issue very well.

他们称之为“格子规范理论”，该理论随后也为探求问题的本质提供了新的视角。
They call this"lattice gauge theory" and it is subsequently providing new insights into the nature of matter itself.