What is the translation of " 的预算估计数 " in English?

• budget estimates
• budgetary estimates
• estimated budget

Examples of using 的预算估计数 in Chinese and their translations into English

年的预算估计数总额为2.3202亿美元。
The total estimated budget for 2005 stands at $232.02 million.

这与2001年提出的预算估计数一致。
This is in line with the budget estimate presented in 2001.

这符合2001年提出的预算估计数。
This is in line with the budget estimate presented in 2001.

年度的预算估计数包括增效额约4000万美元，而上一期间的增效额为1700万美元。
The budget estimates for the 2007/08 period included efficiency gains of about $40 million, as compared with $17 million for the preceding period.

年的预算估计数是用成果预算办法编制的；应赞扬秘书处比过去早提交预算估计数。
The budget estimates for 2003/04 had been prepared using results-based budgeting; the Secretariat was to be commended for submitting them earlier than in the past.

这两个基金的预算估计数是按照预算统一的要求提出的，并采用了开发计划署支助预算中使用的同样术语。
The budget estimates of these two Funds are presented in line with the harmonization of budgets and follow the same terminology as the UNDP support budget..

然后，将通过管理协委会提交2004-2005的订正预算估计数，由执行局2004年6月年会核准。
Subsequently, the revised 2004-2005 budget estimates will be submitted, through the MCC, for approval by the Executive Board at its annual session in June 2004.

书记官处的预算估计数没有受到安全理事会关于在卢旺达国际刑事法庭新设检察官职位的决定的影响。
The budget estimates for the Registry are not affected by the Security Council' s decision to create the new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资。
The Government's capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund.

用于大楼安全和安保结构工程的预算估计数已编入2014-2015两年期拟议方案预算。
Budget estimates for structural works for building safety and security had been included in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

应急基金中的预算估计数主要是根据在该年提交给法庭的案件数目提出的。
Budget estimates included in the contingency funds are mainly based on the number of cases submitted to the Tribunal during the year.

训研所随后拟定各项培训活动的预算估计数，作为提出要求的机构、部门或机关取得资金的依据。
UNITAR then works out a budget estimate for the respective training activity which can be used as a basis by the requesting agency, department or institution to secure funding.

大会应批准每年的预算估计数，这应政府提出的至少两个月结束之前财政年度。
The Assembly shall approve each year the estimated budget, whichshall be presented by the Government at least two months before the endof the financial year.

委员会建议在编制军事构成部分的预算估计数时努力使用实事求是的假设(第30段)。
The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for the military component(para. 30).

联合国颁布的人事费(专业及专业以上职类)的预算估计数，也用美元作为参照货币。
The United States dollar is also used as the reference currency for the budget estimates of staff costs(Professional category and above).

委员会建议在编制这一项目的预算估计数时努力使用实事求是的假设（第30段）。
The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for this item(para. 30).

秘书长在与行政首长协调会协商之后，根据公务员制度委员会的提案，提出该委员会的预算估计数。
The budget estimates for the Commission are submitted by the Secretary-General, after consultation with CEB on the basis of proposals made by the Commission.

行预咨委会还认为，如果存在任何类似的订正费率，亦应适用于所有其他资金来源的预算估计数。
The Committee is also of the view that similar revised rates, if any, should be applied to budget estimates for all other sources of funding.

考虑到其在上文各段中的建议，咨询委员会建议将173439800美元的所需预算估计数减少597800美元。
Taking into account its recommendations in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement of $173,439,800 be reduced by $597,800.

本文件附件五和七列出了2009-2010年法官薪酬的预算估计数。
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2009-2010 are set out in annexes V and VII to the present document.

各特派团的预算估计数、按支出构成部分开列的所需资源及职位数目和职等分别载于下文表4、5和6。
Mission-by-mission budget estimates, requirements by expenditure component and the number and level of positions are presented respectively in tables 4, 5 and 6 below.

与工作人员费用有关的预算估计数是根据联合国方案规划和预算司公布的标准费用(2011年适用于海牙的标准薪金费用第5版)计算的。
Budgetary estimates relating to staff costs are based on standard costs issued by the United Nations Programme Planning and Budget Division(standard salary costs, version 5, applicable to The Hague for 2011).

咨询人和差旅的预算估计数由区域部为其区域的外地办事处编制并提交预算司供审查、核实和整合。
Budget estimates for consultants and travel are prepared by regional departments for field offices which are under their regions and submitted to the Budget Division for review, validation and consolidation.

间接费用(通信、公用事业、订约承办事务，等等)的预算估计数由外地办事处编制并直接提交预算司供审查、核实和整合。
Budget estimates for overheads(communications, utilities, contractual services etc.) are prepared by field offices and submitted directly to the Budget Division for review, validation and consolidation.

项目厅2013年最新的预算估计数假定是零净收入，因此截至2013年12月31日的估计业务准备金余额将是6290万美元。
UNOPS assumes zero net revenue in its updated budgetary estimates for 2013, which would result in an estimated operational reserve balance of $62.9 million as of 31 December 2013.

行预咨委会还认为，如果存在任何类似的订正费率，亦应适用于所有其他资金来源的预算估计数(第44段).
The Committee is also of the view that similar revised rates, if any, should be applied to budget estimates for all other sources of funding(para. 44).

与工作人员费用有关的预算估计数，是根据联合国秘书处方案规划和预算司公布的标准费用(2015年适用于海牙的标准薪金费用第4版)计算的。
Budgetary estimates relating to staff costs are based on standard costs issued by the Programme Planning and Budget Division of the United Nations Secretariat(standard salary costs, version 4, applicable to The Hague for 2015).

与工作人员费用有关的预算估计数，是根据联合国公布的标准费用(2013年适用于海牙的标准薪金费用第11版)计算的。
Budgetary estimates relating to staff costs are based on standard costs issued by the United Nations(standard salary costs, version 11, applicable to The Hague for 2013).

第三章提出了开发计划署管理的各个基金----即联合国妇女发展基金（妇发基金）和联合国资本发展基金（资发基金）----在2004-2005年的支助预算估计数。
The 2004-2005 support budget estimates for UNDP administered funds- the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and the United Nations Capital Development Fund(UNCDF)- are presented in chapter III.