What is the translation of " 的预算外资源 " in English?

• extrabudgetary resources
• extrabudgetary resource
• XB resources

Examples of using 的预算外资源 in Chinese and their translations into English

粮农组织的预算外资源涉及2005年4月之前的应急救援工作。
Extrabudgetary of FAO relates to emergency response up to April 2005.

高级代表办事处还有110万美元的预算外资源。
The Office of the High Representative also has $1.1 million in extrabudgetary resources.

所有方案支助资源均来自近东救济工程处的预算外资源。
All programme support resources are drawn from extrabudgetary resources of UNRWA.

资金来源是欧洲联盟提供的预算外资源。
Financed under extrabudgetary resources provided by the European Union.

第18段需要355700美元的预算外资源。
Paragraph 18 would entail $355,700 in extrabudgetary resources.

方案支助科的经费完全来自禁毒署的预算外资源。
The Programme Support Section is entirely funded from extrabudgetary resources of UNDCP.

该方案又取得了超过90万美元的预算外资源。
The programme has also attracted extrabudgetary resources in excess of $900,000.

年预计的预算外资源是根据为新的和现有的持续项目提交预算文件时的已知和预计供资水平计算的。
Projected 2010-2011 extrabudgetary resources are based on a known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.

另外，用于离职后医疗保险制度的预算外资源将由一些成员组织偿还，其核定数额列示如下。
In addition, extrabudgetary resources for the after-service health insurance system, which will be reimbursed by a number of member organizations, were approved as shown below.

项目的实施工作，只应在可获得额外的预算外资源时才予以开展。
Implementing projects should only be undertaken if additional XB resources are available.

A人道主义事务协调厅的预算外资源不包括通过救灾援助信托基金和中央应急基金提供的赠款。
A The extrabudgetary resources of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs do not include the grants provided through the Trust Fund for Disaster Relief Assistance and the Central Emergency Response Fund.

咨询委员会指出,环境规划署1998-1999年的预算外资源预测数可能不能达到。
The Advisory Committee points out that the UNEP extrabudgetary resource projection for 1998-1999 may not be attainable.

然而，在一些领域中，贸发会议没有足够的预算外资源，无法实现其所有承诺并满足当前的技术合作需要。
However, in several areas, UNCTAD did not have enough extrabudgetary resources to meet all its commitments and current technical cooperation needs.

年方案和预算确立了资源调动的职能，目的是设计并落实一项更积极主动的预算外资源调动战略。
The 2006/07 Program and Budget established the function of resource mobilization with the aim of designing and implementing a more proactive strategy for extrabudgetary resource mobilization.

咨询委员会获悉，总额达3874300美元的预算外资源将用于培训和出版物，而不用于人事费。
The Advisory Committee was informed that extrabudgetary resources totalling $3,874,300 would be used for training and publication and not for staff costs.

环境署秘书处将根据与联合主席磋商的结果采取必要措施，使用可得的预算外资源，组织第一次会议。
Based on the outcome of the consultations with the co-chairs, the UNEP secretariat will take the necessary steps to organize the first meeting using available extrabudgetary resources.

预计在2013年期间政治事务部支助信托基金可提供3475000美元的预算外资源。
Extrabudgetary resources amounting to $3,475,000 are expected to be available during 2013 from the Trust Fund in Support of the Department of Political Affairs.

A拟议的预算外资源员额表变动已经调整因应该中心新的组织结构所需员额。
A The proposed changes in the extrabudgetary resources staffing table have been adjusted to accommodate the requirements of the new organizational structure of the Centre.

执行办公室（方案支助）项下开列的预算外资源是专门用于执行技术合作方案的。
The extrabudgetary resources reflected under the Executive Office(programme support) are used exclusively for the implementation of the technical cooperation programme.

这些方案是由特别代表办事处调动的预算外资源提供经费,目前现金和实物将近800万美元。
These programmes have been funded from extrabudgetary resources mobilized by the office of the Special Representative, which have now reached nearly US$ 8 million in cash and kind.

非洲经济委员会(非洲经委会)和新伙伴关系所获得的预算外资源的剧烈波动，突出表明了这样一个制度的缺点。
The sharp fluctuations in extrabudgetary resources for the Economic Commission for Africa(ECA) and NEPAD highlighted the drawbacks of such a system.

表27D.1(2)所载的预算外资源估计为16953900美元,使1998-1999年资源和所需经费共计239966600美元。
The extrabudgetary resources as shown in table 27D.1 are estimated at $16,953,900, resulting in total resources and requirements for 1998-1999 at $239,966,600.

不过，他想知道迄今筹集的预算外资源和自愿捐款的准确数额。
However, he would like to know exactly how much had been raised in extrabudgetary resources and voluntary contributions to date.

(c)如果用于该支助团的预算外资源不够,则请秘书长向大会提出报告,要求采取进一步行动。
(c) Requests the Secretary-General, should the extrabudgetary resources for the Mission become insufficient, to report to the General Assembly for further action.

通常通过可持续能源活动吸引到的预算外资源将加强政府间对话的目前架构。
The extrabudgetary resources usually attracted by sustainable energy activities will reinforce the present structure of intergovernmental dialogue.

应披露特别政治任务获得的预算外资源，这样才能透明地分析资源和需要。
The level of extrabudgetary resources provided to special political missions should be disclosed to enable transparent analysis of resources and needs.

环境规划署的预算外资源由执行主任依照环境基金的条例和细则掌管。[前第12.1段].
The extrabudgetary resources of UNEP are administered by the Executive Director in accordance with the rules and regulations of the Environment Fund.[former para. 12.1].

大量的预算外资源已用于资助大会核定的员额。
The bulk of the extrabudgetary resources were used to fund posts approved by the General Assembly.

请秘书长在拨供该特派团的预算外资源不足之时向大会报告，以采取行动"。
Requests the Secretary-General, should the extrabudgetary resources for the Mission become insufficient, to report to the General Assembly for further action.".

将通过双边协议提供的预算外资源3638900美元，将在有效执行列入方案的产出方面对经常预算加以补充。
The extrabudgetary resources of $3,638,900, which are to be provided through bilateral agreements, will complement the regular budget in the effective delivery of programmed outputs.