What is the translation of " 的驻地代表 " in English?

• resident representative
• resident representatives

Examples of using 的驻地代表 in Chinese and their translations into English

各参与的驻地代表将负责这一过程的领导工作。
Each participating resident representative will lead the process.

负责所有四个机构的驻地代表将是授权代表。
The resident representative covering all four agencies would be the delegated authority.

驻地协调员也是开发计划署的驻地代表。
Resident coordinators are also UNDP resident representatives.

不过，我们再次呼吁派驻一名充分独立的驻地代表。
However, we renew our call for a fully fledged in-country Resident Representative.

专家会晤了开发署的驻地代表和副代表。他们强调至力于将人权列入开发署的战略和项目制定工作。
The expert met with the UNDP Resident Representative and Deputy Resident Representative who underlined their commitment to the incorporation of human rights in UNDP strategy and programming.

开发计划署在俄罗斯的驻地代表及其同事参加了这项活动。
Resident representative of UNDP in Russia and his colleagues took part in this event.

开发计划署的驻地代表处于很有利的地位，可以向小岛屿发展中国家提供进行国家评估的财政援助。
The resident representatives of UNDP were well placed to support the small island developing States with financial assistance for the national assessments.

有关开发署区域办事处的驻地代表或驻地协调员也可提供有关所选择国家的具体资料；.
The UNDP resident representative or the United Nations resident coordinator could also provide specific information on the countries selected;

我们的驻地代表和驻地协调员是我们发展成效的特别重要的决定性因素。
Our resident representatives and resident coordinators are especially important determinants of our development impact.

年8月，开发署署长还要求当时的驻地代表作出安排，在调任之前休回籍假。
In August 2005, the UNDP Administrator also requested the Resident Representative at the time to make arrangements to take home leave pending reassignment.

开发计划署总部还已写信给每一国家办事处的驻地代表，要求他们就这些预付款采取适当行动。
UNDP headquarters had also written to the resident representatives of each country office requesting them to take appropriate action on these advances.

驻地协调员还是联合国开发计划署(开发署)的驻地代表。
The Resident Coordinator is also the Resident Representative of the United Nations Development Programme(UNDP).

驻地协调员除其他职责外，将继续担任开发署的驻地代表。
In addition to their other responsibilities, resident coordinators continue to serve as resident representatives of UNDP.

禁毒署在国家一级指派有禁毒署代表，禁毒署代表同时也是联合国开发计划署（开发署）的驻地代表。
UNDCP is represented at the country level by the UNDCP Representative, who is also the United Nations Development Programme(UNDP) Resident Representative.

人权专员办事处及开发计划署并通过提供训练和必要的材料,援助开发计划署的驻地代表促进通过人权条约。
OHCHR and UNDP also assist the UNDP resident representatives in promoting the ratification of human rights treaties, by providing training and necessary materials.

然而，更简单更合适的办法可能是让联合国在受影响国家的驻地代表参加这些评估行动。
It would be simpler and more advisable, however, to involve in the assessment process the United Nations resident representatives in the affected countries.

特别报告员也感谢联合国开发计划署在明斯克的驻地代表及工作人员为其察访作出了有效的安排。
The Special Rapporteur would also like to express his appreciation to the Resident Representative and staff of the United Nations Development Programme in Minsk for their efficient organization of his visit.

根据联合国开发计划署的驻地代表，为此已采取了额外措施。
According to the Resident Representative of the United Nations Development Programme(UNDP), additional steps have been taken to that end.

此外,到2001年,至少38％的驻地代表职位和40％的副驻地代表职位将由妇女担任。
Furthermore, by the year 2001, a minimum of 38 per cent of resident representative positions and 40 per cent of deputy resident representatives positions are to be occupied by women.

出席者包括亚洲及太平洋地区的驻地代表和开发计划署/亚洲及太平洋助理署长兼区域局长。
The workshop was attended by resident representatives of the Asia and the Pacific region and the Assistant Administrator and Regional Director of UNDP/Asia and Pacific.

在对客户调查的答卷中,74.4%的驻地代表指出,他们认为对其内容负有很大的责任。
Responding in the client survey, 74.4 per cent of the resident representatives indicated that they felt highly accountable for its contents.

分区域资源中心的成员由该分区域各国别办事处的驻地代表、发展政策局代表和该区域局的代表组成。
The membership of SURF boards is composed of resident representatives of country offices of the subregion, representatives of BDP and of the regional bureaux.

开发计划署的驻地代表和全球知识网络将把工发组织的核心能力、知识、经验和信息纳入主流。
UNDP' s Resident Representative and global knowledge network will mainstream UNIDO' s core competencies, knowledge, experience and information.

目前，一些拥有有限方案资金的专业机构的驻地代表比联合国基金和方案的驻地代表级别高。
At present, field representatives of some specialized agencies, with limited programme funds, have higher grades than those of United Nations funds and programmes.

他还要感谢联合国开发署在委内瑞拉的驻地代表和她的工作人员为这次访问提供的宝贵合作。
He also expresses his appreciation to the Resident Representative of the United Nations Development Programme in Venezuela and her staff for their valuable cooperation in connection with the visit.

这些研讨会是宣讲和交流的论坛，还为民间的重要行为者以及捐助机构的驻地代表提供了聚会机会。
As presentation and exchange fora, these seminars also provide the opportunity to bring together important actors in civil society, as well as field representatives of donor agencies.

开发署在拉各斯的驻地代表也打电话给国家元首(法律事务)特别顾问，向尼日利亚政府转达上述信息。
The Resident Representative of UNDP in Lagos also conveyed this message to the Government of Nigeria by a telephone call to the Special Adviser(Legal Matters) of the Head of State.

派驻津巴布韦的副驻地代表强调说，布雷顿森林机构在拟订津巴布韦第二个国家合作框架和第一个国家审查报告过程中，发挥了协作作用。
The Deputy Resident Representative in Zimbabwe underlined the collaborative role played by the Bretton Woods institutions in the second CCF and the first country review report for Zimbabwe.

并且也向开发署和儿童基金会的驻地代表提供了这些资料。这些驻地代表曾不时地访问征兵中心，亲眼目睹招募工作。
This information was also provided to the resident representatives of UNDP and UNICEF, who have from time to time had occasion to visit recruitment centres to witness first hand the recruiting process.

派驻津巴布韦的副驻地代表概述了国家审查报告在发展管理、减少贫穷、环境管理、艾滋病/艾滋病毒以及向联合国提供支持等领域得出的结论。
The Deputy Resident Representative in Zimbabwe gave an overview of the findings of the country review report in the areas of development management, poverty reduction, environment management, HIV/AIDS, and support to the United Nations.