What is the translation of " 目前仍在进行 " in English?

• is still ongoing
• are ongoing

Examples of using 目前仍在进行 in Chinese and their translations into English

目前仍在进行调查，以确定伤亡人数。
Investigation is still ongoing to ascertain the level of casualties.”.

这些磋商目前仍在进行。
These consultations are ongoing.

该讨论目前仍在进行；.
That discussion is still ongoing;

这方面工作目前仍在进行。
Efforts in this regard are ongoing.

该项目始于1996年，目前仍在进行；.
This project was initiated in 1996 and is still ongoing;

目前仍在进行协商。
The consultations are still ongoing.

调查目前仍在进行。
The investigation is currently on-going.

该攻击目前仍在进行中，特别是MikroTik路由器受影响。
The attack, which is still ongoing, affects MikroTik routers specifically.

目前仍在进行采购活动以确定一个只提供机场服务的，而不提供燃料的承包商.
The procurement process is still ongoing for a contractor for airport service only, excluding the provision of fuel.

美联储精心策划的货币政策正常化（目前仍在进行）。
Skillful normalization of monetary policy(which is still ongoing) by the US Federal Reserve.

克伦族冲突是世界上最长的内战，1949年有ADH启动，目前仍在进行。
The Karen Conflict is the longest civil war in the world, having had started in 1949 and is still ongoing.

对KyunguMutanga(又称"Gédéon")的审判于2007年8月7日开始，目前仍在进行。
The trial of Kyungu Mutanga, also known as" Gédéon", began on 7 August 2007 and is still ongoing.

目前仍在进行调查，以确定这一系列爆炸事件的肇事者。
Investigations are still ongoing to determine the perpetrator of the series of bombings.

购置先进的电子邮件流动过滤系统需要一个竞争性采购过程；这项工作已于2013年3约启动，目前仍在进行之中。
The acquisition of the advanced e-mail traffic filtering system required a competitive procurement exercise which had been initiated in March 2013 and was still ongoing.

目前仍在进行调查，但感染已被追踪来自南美蟹肉。
Investigation is still ongoing at the moment, but the infection has been tracked to have come from South American crab meat.

此项调查目前仍在进行之中，再过几个月就应可结束。
This investigation is ongoing and should be finalized in a few months' time.

双方的谈判目前仍在进行当中，可能选择和解以避免旷日持久的诉讼。
Negotiations are still ongoing and the parties may reach an agreement to avoid prolonged litigation.

目前仍在进行的对法轮功民众的残酷迫害，也只有在共产党国家才会出现。
The ongoing brutal persecution of Falun Gong practitioners could have only occurred in a country controlled by the Communist Party.

该攻击目前仍在进行中，特别是MikroTik路由器受影响。
The attack, which is still ongoing, affects MikroTik routers in particular.

目前仍在进行的金融危机反映出放开管制的金融业与实体经济之间日益脱节。
The ongoing financial crisis reflects a growing disconnect between deregulated finance and the real economy.

与贸易有关的知识产权协议》理事会审议第27.3(b)条的工作自1999年开始，目前仍在进行之中。
The review of article 27.3(b) of the TRIPS Agreement began in 1999 and is ongoing in the TRIPS Council.

经监察组代表反恐执行工作队提出的请求，瑞士正在共同资助一项研究，探讨制订资助恐怖主义指标的可行性(该项目于2008年开始，目前仍在进行中)。
Upon request by the Monitoring Team, acting on behalf of the Task Force, Switzerland is co-financing a study to explore the feasibility of developing terrorist financing indicators(the project started in 2008 is still ongoing).

根据这一想法，《宣言》已经在最近完成或目前仍在进行的宪法修改过程中被用作准则性的参考，例如在玻利维亚、厄瓜多尔和尼泊尔就是这种情况。
Based on this understanding, the Declaration has already been used as a normative reference in recent or ongoing constitutional revision processes, such as in Bolivia, Ecuador and Nepal.

这些投资目前仍在进行，目的是提高备灾水平，加强通过强有力的证据基础为应急响应和联合呼吁进程提供支撑的能力。
These ongoing investments are intended to strengthen the level of preparedness and ability to underpin emergency responses and consolidated appeals processes with a robust evidence base.

目前仍在进行讨论，以便确定是否需要强制性的解决办法，来规范管理关于因海员死亡、人身伤害和遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题。
Discussions are ongoing as to whether there is need for a mandatory solution to regulate liability and compensation regarding claims for death, personal injury and abandonment of seafarers.

这类活动目前仍在进行中。
Such kind of activities is still ongoing.

这种模式目前仍在进行。
This model is still being implemented.

但详细调查目前仍在进行中。
However, detailed enquiry is still underway.

这些讨论目前仍在进行，并没有规定提出建议的时限。
Currently, these discussions are still ongoing and no timelines have been set to produce recommendations.

罗马方面对于是否加入该计划目前仍在进行考虑。
In Russia, the question about joining this project is currently under consideration.