Examples of using 真诚的感谢 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对您为此给予的协助，顺表真诚的感谢。
真诚的感谢是美丽的,信息丰富。
我想利用这篇文章表达一下我真诚的感谢。
我向挪威所做的各种努力表达真诚的感谢。
I extend my sincere thanks to Norway for all its efforts.他值得我们最真诚的感谢。
He is deserving of our most sincere thanks.Combinations with other parts of speech
我要向2005年世界首脑会议的共同主席表示真诚的感谢。
I should like to express sincere appreciation to the Co-Chairpersons of the World Summit 2005.我借此机会代表尼泊尔政府对你持续支持和平进程表示真诚的感谢。
I take this opportunity to express the sincere appreciation of the Government of Nepal for your continued support to the peace process.对德国、意大利和瑞士政府分别提出有意担任公约秘书处东道国的慷慨申请表示真诚的感谢；.
Expresses its sincere gratitude to the Governments of Germany, Italy and Switzerland for their generous offers to host the secretariat of the Convention;真诚的感谢所有多年来热心支持企业发展的广大经销商、养殖场、从事养殖事业的广大客户朋友们！!
Sincere thanks to all extensive dealers supporting the enterprise development enthusiastically over the years, farms and extensive customers and friends engaged in the farming business!我还要为阿富汗大使指导安全理事会改革问题政府间谈判的方式向他表示真诚的感谢。
I should like also to express my sincere appreciation to the Ambassador of Afghanistan for the way in which he conducted the intergovernmental negotiations on Security Council reform.在此我对八万名员工的坚守及家属的付出表示真诚的感谢。
Here, I would like to express my sincere gratitude to the eighty thousand staff members and their families.他向继续提供捐款的捐助人表示真诚的感谢，他强调非洲国家属于最需要贸发会议援助的国家。
He expressed sincere thanks to donors for their continued contributions and underlined that the African countries were among those countries in greatest need of UNCTAD' s assistance.工作组对中国政府为确保访问成功给予的合作表示真诚的感谢。
The Group expresses its sincere gratitude to the Government for its cooperation in ensuring the success of the visit.我谨就秘书长表达的慰问和同情向他表示真诚的感谢。
I would like to express our sincere appreciation to the Secretary-General for his statement of condolence and sympathy.最后，对于主席先生你代表本会议给予我的热情扬溢的欢迎，我愿向你表示真诚的感谢。
Let me finally express to you, Mr. President, my sincere thanks for the generous words of welcome which you addressed to me on behalf of the Conference.对瑞士政府提出担任公约秘书处东道国的慷慨申请表示真诚的感谢；.
Expresses its sincere gratitude to the Government of Switzerland for its generous offer to host the Secretariat of the Convention in Geneva;工作组对人权事务高级专员办事处鼓励在人员编制方面加以改进的做法表示真诚的感谢。
The Working Group expressed its sincere thanks to OHCHR for the encouraging improvement in staffing.我们谨再次向那些支持我们的国家表示最真诚的感谢。
We should like to express once again our most sincere thanks to the States that supported us.这应该是以真诚的感谢为之，而非罪恶感或觉得是义务。
This should be done with sincere gratitude, not just out of a feeling of guilt or obligation.在新的一年即将到来之际，我们对您表示真诚的感谢。
As we begin the New Year,I would like 该项协定是通过秘书长驻波斯尼亚和黑塞哥维那特别代表的宝贵努力达成的，我们对他表示真诚的感谢。
That agreement was reached through the valuable efforts of the Special Representative of the Secretary-General in Bosnia andHerzegovina, whom we sincerely thank.决议草案的提案国最真诚的感谢联合国所有会员国在起草这个决议的过程中提出的看法，意见和建议。
The sponsors of the draftresolution would like to express the most sincere appreciation to all States Members of the United Nations for their views, comments and suggestions in the process of the drafting of the resolution.我并向樽井澄夫大使和兰德曼大使表达真诚的感谢，因为他们在参加裁谈会工作时都表现出了卓越的能力和智慧。
I also convey my sincere gratitude to Ambassador Tarui and Ambassador Landman for the excellence and the wisdom they have both demonstrated in their work in the Conference.我在继续发言之前必须向我们具有献身精神的秘书长科菲·安南先生表示真诚的感谢，在他的领导下改革的车轮滚滚向前。
I cannot continue without expressing my sincere appreciation to our dedicated Secretary-General, Mr. Kofi Annan, under whose leadership the winds of change keep on blowing.现在我已结束了作为阿拉伯叙利亚共和国代表的发言。我要借此机会对本会议尊敬的代表表示我真诚的感谢。
I have now terminated my statement as representative of the Syrian Arab Republic andI would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to the distinguished members of the Conference.没有贸发会议的持续努力，国际社会就不可能承认这一国家类别，最不发达国家集团就此对贸发会议表示真诚的感谢。
International recognition of the category would not have been possible without the continued and sustained commitment of UNCTAD,for which the LDCs Group expresses its sincere appreciation.理事会对哈萨克斯坦政府主动提出的关于在2013年第四季度主办理事会第八届会议和2013年中亚经济体特别方案经济论坛的意向表示真诚的感谢。
The Governing Council expresses sincere gratitude to the Government of Kazakhstan for its offer to host the eighth session of the Council and the 2013 SPECA Economic Forum in the last quarter of 2013.阿查里亚先生(尼泊尔)(以英语发言)：我想要对及时召开这次关于和平文化的高级别会议表达我们真诚的感谢。
Mr. Acharya(Nepal): I would like to express our sincere appreciation for the convening of this timely high-level meeting on the culture of peace.此外，我向秘书长表示特别的敬意，并对他为和平、民主和发展作出的不懈努力表示我们最真诚的感谢。
In addition, I pay particular tribute to the Secretary-General, and express to him our sincere gratitude for his tireless efforts for peace, democracy and development.我向所有这些国家表示最真诚的感谢。
To all, we express our most sincere gratitude.
