What is the translation of " 着重指出必须 " in English?

• stresses the importance
• underlines the importance
• underlined the need
• stressed the need
• highlighted the need
• stressing the necessity
• stressing the importance
• underlines the need
• underlining the importance
• underlined the importance
• underlining the need
• stresses the necessity

Examples of using 着重指出必须 in Chinese and their translations into English

着重指出必须更深入地了解赤贫的原因及后果，.
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty.

着重指出必须更好地了解赤贫的原因和后果，.
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty.

着重指出必须更深入地了解赤贫的原因和后果，.
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty.

着重指出必须在这方面增加技术援助和能力建设。
Stress the need for increased technical assistance in capacity building in this area.

着重指出必须制订促进可持续生产性企业活动的国家战略，为处境不利的妇女和生活贫穷的妇女创造收入；.
Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty;

着重指出必须恰当执行健全的考绩制度，作为可能避免冲突的一种手段；.
Stresses the importance of the proper implementation of a sound performance appraisal system as a potential means of avoiding conflict;

着重指出必须通过工业手段并通过适当的国家和区域战略促进持续、包容和公平的经济增长；.
Underlines the importance of promoting sustained, inclusive and equitable economic growth through industrial means and through adequate national and regional strategies;

它还着重指出必须赋予拟设的由非洲主导的中非共和国国际支助团强有力的授权，并确保部队的区域平衡。
It also underlined the need to provide the proposed African-led International Support Mission in the Central African Republic with a robust mandate and ensure a regional balance of troops.

着重指出必须在特派团缩编期间留住有经验的工作人员，扩充包括本国工作人员在内的所有工作人员的技能；.
Stresses the importance of maintaining experienced staff during the drawdown period of the Mission and of expanding the skills of all staff, including national staff;

安全理事会着重指出必须迅速扩大对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构的国际援助。
The Council underlines the importance of enhanced and expeditious international assistance to the Palestinian people and the Palestinian Authority.

土著与会者着重指出必须紧急通过《土著民族权利宣言草案》。
The indigenous participants stressed the need for the urgent adoption of the draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

着重指出必须在尊重各项有关生物多样性的公约各自独立法律地位的情况下，协调统一这些公约对提出报告的要求；.
Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity-related conventions while respecting their independent legal status;

麻委会强调了开展基本预防工作的重要性，并着重指出必须在国际经验和最佳做法的基础上制定方案。
The Commission highlighted the importance of primary prevention and underlined the need to develop programmes based on international experiences and best practices.

在阿克拉，库福尔总统欢迎联合公报，并着重指出必须将承诺付诸行动。
In Accra, President Kufuor welcomed the joint communiqué and stressed the need to rise beyond promises and follow through with action.

着重指出必须达成协商一致的结果，并决定2015年后发展议程的成果文件应以协商一致方式通过；.
Underlines the importance of achieving a consensus outcome, and decides, that the outcome document of the post-2015 development agenda should be adopted by consensus;

第二项决议着重指出必须在裁减非战略核武器方面取得进展。
The second resolution highlighted the need for progress with regard to reduction of non-strategic nuclear weapons.

有些代表团着重指出必须加强劳工法律，并确保保护船上海员的人权。
Some delegations underlined the need to strengthen labour laws and ensure the protection of human rights of crew on-board vessels.

着重指出必须在最易受灾的拉丁美洲和加勒比区域执行消除贫穷、可持续发展和减少灾害管理方案；.
Stresses the importance of implementing programmes related to the eradication of poverty, sustainable development and disaster reduction management in the most vulnerable regions of Latin America and the Caribbean;

它还着重指出必须找出有效方法，使一切维持和平活动都考虑到这些问题。
It also highlighted the need to find effective ways to take these into account in all peacekeeping activities.

着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势，.
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance.

着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定，同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定；.
Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity-related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates;

着重指出必须通过开放贸易和投资框架等，促进以成本效益高的方式增加公平获取技术知识和学习的机会，.
Stressing the importance of facilitating increased, cost-effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks.

着重指出必须为联合国人员的安全保障划拨充分和可预知的资源；.
Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel;

着重指出必须支助科学和技术促进发展委员会旨在鼓励发展中国家建设科学/技术能力的工作；.
Stresses the importance of support to the Commission on Science and Technology for Development in its work to encourage scientific/technological capacity-building among developing countries;

又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力；.
Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls;

着重指出必须制订和加强小岛屿发展中国家的国家可持续发展战略，.
Underlining the importance of developing and strengthening national sustainable development strategies in small island developing States.

着重指出必须及时并以协同方式进行第十二届预防犯罪大会的所有筹备活动，.
Stressing the importance of undertaking all preparatory activities for the Twelfth Congress in a timely and concerted manner.

着重指出必须不断努力将人权问题纳入联合国系统主流；.
Stresses the importance of ongoing efforts aimed at mainstreaming the issue of human rights within the United Nations system;

着重指出必须解决各参与国在开发和利用国际过境运输走廊方面所面对的实物和非实物障碍，.
Underlining the importance of addressing physical and non-physical barriers to developing and using the international transit transport corridors in the respective participating countries.