What is the translation of " 着重指出需要 " in English?

• stresses the need
• underlines the need
• highlighted the need
• underscores the need
• stressing the need
• underlined the need
• emphasized the need

Examples of using 着重指出需要 in Chinese and their translations into English

着重指出需要保持完成核查制度全部内容的势头；.
Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime;

许多发言人着重指出需要探索发展筹资的创新来源。
Many speakers highlighted the need to explore innovative sources of financing for development.

着重指出需要进一步努力解决商品价格的波动问题；.
Underscores the need for further efforts to address commodity price volatility;

他最后着重指出需要更多的国际资本投资和技术援助。
He concluded by underlining the need for more international capital investment and technical assistance.

秘书长着重指出需要为管理人员划分更多的权力：.
The Secretary-General has highlighted the need to increase delegation of authority to managers:.

感到遗憾的是申诉程序仍存在严重延误，并着重指出需要采取措施改进上诉程序，以提高其效率；一.
Regrets the continued serious delays in the appeals process, and stresses the need to implement measures to improve the appeals process to make it more efficient;

着重指出需要在所有联合国主要会议和进程中特别关注最不发达国家的问题和关切；.
Underlines the need for giving particular attention to the issues and concerns of the least developed countries in all major United Nations conferences and processes;

又着重指出需要提供管理技能培训，以提高主管人员解决冲突的技能；.
Also stresses the need to provide training in managerial skills to improve conflict resolution skills of managers;

与会者们还着重指出需要建立有效的产品追踪制度，以确保能够查明进口产品的原产地。
Panellists also highlighted the need for effective tracing systems to ensure that the origin of imported products could be identified.

还着重指出需要将主管人员在诉讼过程中的应对能力与其个人考绩挂钩；.
Further stresses the need to link the ability of managers to respond in the course of a proceeding with their own individual performance appraisal;

着重指出需要为领土的利益进一步加强政府的善治、透明度和问责制；.
Underlines the need further to strengthen good governance, transparency and accountability in government for the benefit of the Territory;

着重指出需要确保训研所在财政上能长期承担债务及租金和维修费；.
Stresses the need to ensure the long-term financial viability of the Institute as it relates to its debt and rent and maintenance costs;

着重指出需要进一步努力解决商品价格过度波动问题，特别是要帮助生产者尤其是小规模生产者管理风险；.
Underscores the need for further efforts to address excessive commodity price volatility, in particular by assisting producers, especially small-scale producers, in managing risk;

一些发言者还着重指出需要在其他区域推广这些网络的模式。
Some speakers also highlighted the need to replicate the model of those networks in other regions.

又着重指出需要继续考虑到农业发展和粮食安全是可持续发展三大支柱不可分割的一部分；.
Also underlines the need to continue to take into account agriculture development and food security as integral parts of the three pillars of sustainable development;

着重指出需要通过发展国家各级管理过渡进程的能力，在国家拥有自主权的情况下开展这种过渡活动；.
Stresses the need for transitional activities to be undertaken under national ownership, through the development of national capacities at all levels, to manage the transition process;

着重指出需要考虑《生物多样性公约》的相关条款；.
Underscores the need to take into account relevant articles of the Convention on Biological Diversity;

所有非政府组织都着重指出需要对警察施行人权培训。
All NGOs emphasized the need for the police to receive training with respect to human rights.

另一代表团强调，需要同国家计划统一方案周期，并着重指出需要发展共同数据制度和指示数。
Another delegation underscored the need to harmonize programme cycles with national plans and emphasized the need to develop common data systems and indicators.

着重指出需要建立一个简单、运作有效的信息和通信技术治理结构，并规定明确的权力线和问责线；.
Stresses the need for a simple and operationally effective information and communications technology governance structure with clear lines of authority and accountability;

着重指出需要强化发展筹资后续进程的一致性和协调性，避免出现重复努力，.
Stressing the need to reinforce coherence and coordination and to avoid duplication of efforts with regard to the financing for development follow-up process.

着重指出需要考虑到《生物多样性公约》6的相关条款；.
Underscores the need to take into account relevant articles of the Convention on Biological Diversity;

着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险，并减少易受自然灾害的脆弱因素；.
Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner;

着重指出需要从多种渠道筹集更多资金，以解决土地退化问题，.
Stressing the need for more funding from various sources to address land degradation.

委员会着重指出需要制定国家行动计划，并请中非办在这方面给予援助。
The Committee underlined the need to develop national action plans and sought the assistance of UNOCA in that regard.

安全理事会还着重指出需要开展全面的安全部门改革，包括增强边界安全，以解决武器扩散问题。
The Council also underlined the need for comprehensive security sector reform, including improved border security, to address arms proliferation.

着重指出需要创造体现山区高度脆弱性的国际经济环境，.
Stressing the need to create international economic conditions reflecting the higher vulnerability of mountain regions.

着重指出需要在联合国维和特派团的各个阶段进行有效管理并降低风险；.
Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions;

着重指出需要在体制建设、人力资源开发、加强金融管理及利用信息和技术力量方面开展各项能力建设倡议，.
Stressing the need for capacity-building initiatives aimed at institution-building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology.

还着重指出需要提供管理技能培训，以提高主管人员解决冲突的技能；.
Also stresses the need to provide training in managerial skills to improve managers' conflict resolution skills;