What is the translation of " 着重效果 " in English?

• results-oriented
• result-oriented

Examples of using 着重效果 in Chinese and their translations into English

着重效果的年度报告.
Results-oriented annual report.

然而，着重效果的预算编制本身不能造成上述改进。
However, a results-oriented budget will not in itself bring about the aforementioned improvements.

委员会的任务应予更加着重效果，并以有针对性的工作方案为依据。
It should be more results-oriented and follow a target-oriented programme of work.

总之，委员会应产生更加着重效果的决议，并要求编写真正强调它.
Above all, the Committee should produce more results-oriented resolutions and request the preparation of reports that truly highlighted the issues with which it dealt.

最近开展的国际讨论进一步推动这项目标和着重效果的发展合作。
Recent international discussions have given further impetus to goal- and result-oriented development cooperation.

署长的年度报告和2000年着重效果的年度报告（续）.
Annual report of the Administrator and results-oriented annual report for 2000(continued).

另一相关问题是，如何使未来会议的结果更有效益和着重效果。
A related concern is how the outcome of future meetings could be made more effective and result-oriented.

目前为引进着重效果的预算编制构想正在进行的努力是朝正确方向迈出的一步。
The ongoing efforts aimed at introducing the concept of results-oriented budgeting are a step in the right direction.

咨询委员会鼓励通过机构间设施探索其他渠道，包括分析对研讨会采取的现有方法，以使研讨会更加着重效果。
The Advisory Committee encourages the exploration of other avenues through inter-agency facilities, including an analysis of the current approach to seminars in order to make them more results-oriented.

并正在制定新的准则，以确保国别援助战略以贫穷为焦点，具有参与性和着重效果。
In addition, new guidelines are being developed to ensure that country assistance strategies are more poverty-focused, participatory and results-oriented.

援助管理方面出现的两个挑战领域看来是：优质的方案拟订和着重效果的监测。
There are two areas from which challenges of aid management seem to emanate-- quality programming and results-oriented monitoring.

然后必须制定合同安排，根据业绩进行奖惩，从而支持这种着重效果的方法。
Contractual arrangements must then be devised that support performance and espouse this results-oriented approach.

我们设立了一个议会特设委员会，提出了一项新的、现代、全面和着重效果的法律。
We set up a select committee of our Parliament, which proposed a new, modern, comprehensive and results-oriented law.

(e)主席将努力引导讨论朝向着重效果的结果，不一定是共识。
(e) The Chairman would endeavour to channel the discussions towards a results-oriented outcome, not necessarily a consensus.

契约》在这些领域中确定了40多项可衡量的有时限的基本标准，并制定了着重效果的行动计划。
The Compact identifies over 40 measurable and time-bound benchmarks in these areas and establishes a results-oriented action plan.

年，联合方案发布了《艾滋病署2009-2011年成果框架》，其中呼吁艾滋病署在10个优先领域和六个贯穿各领域步骤方面采取专注而着重效果的行动。
In 2009, the Joint Programme launched the UNAIDS Outcome Framework 2009-2011, which called for focused, results-oriented action by UNAIDS in 10 priority areas and across six cross-cutting approaches.

成功运用成果框架作为规划、监测和评估工具，要求志愿人员方案进一步调整其内部进程和体系，纳入日益着重效果的方法。
The successful application of the results framework as a planning, monitoring and evaluation tool requires UNV to further adjust its internal processes and systems to incorporate an increasingly results-oriented approach.

明文公布减贫战略文件的目标是倡导由国家推动、着重效果、全面、主次明确、以伙伴关系为基础，着眼于长期的减贫战略。
The declared objective of the PRSP is to promote poverty reduction strategies that are country driven, results oriented, comprehensive, prioritized, partnership based, and framed within a long-term perspective.

计划对这些制度进行的审查应当以系统审查整个周期为基础，重点放在着重效果的办法，弄清其实施对整个周期的影响。
The planned review of such systems, which should be based on systematic consideration of the cycle as a whole, will focus on the results-oriented approach, identifying the impact of its application to the whole cycle.

着重效果的优质方案编制.
Results-based quality programming.

着重效果的供资、业绩和问责.
Results-based funding, performance and accountability.

作出着重效果的工作安排，根据个人的业绩进行奖惩。
Results-oriented employment arrangements containing incentives and sanctions based on individual performance.

这个框架包括制订基线指标和目标和着重效果的方案管理工具。
This framework includes the establishment of baseline indicators and targets, and results-based programme management tools.

着重效果的规划、监测和评价，对追踪实现方案成果的进展情况至关重要。
Results-based planning, monitoring and evaluation are essential for tracking progress in achieving programme results.

代表们强调，联合国系统对新伙伴关系的支助必须产生着重效果的行动。
It was emphasized that the support of the United Nations system for NEPAD must yield results-based action.

我认为联合国得到广泛的支持取决于能否及时有效地交流和采取着重效果的行动。
I believe that broad-based support for the United Nations depends on timely and effective communication and on result-oriented activities.

按目的编制的相互支助方案正为实施着重效果的管理制度创造条件。
Mutually supportive programming by objectives is creating the conditions for results-based management systems.

一个综合一体的着重效果的管理制度，和综合一体的支助服务。
One integrated results-based management system, with integrated support services.