What is the translation of " 破坏了信任 " in English?

• destroys trust
• undermines trust

Examples of using 破坏了信任 in Chinese and their translations into English

你承认这破坏了信任。
We agree with you that this undermines trust.

这破坏了信任。
This undermines trust.

你承认这破坏了信任。
Admit that the event destroyed trust.

当你作弊,你破坏了信任的纽带。
When you cheat you break trust.

它破坏了信任，也破坏了士气。
It erodes trust and destroys morale.

这破坏了信任。
This undermines confidence.

在我们的关系中，它破坏了信任，开放和真诚的亲密关系。
In our relationships it destroys trust, openness, and true closeness.

只有1%的金融犯罪通过银行系统被制止，这给银行造成了浪费，破坏了信任，并影响了全球社会。
Only 1% of financial crime through the banking system is stopped, and it creates waste for banks, destroys trust and impacts society globally.

这种决议破坏了信任，并且损害了联合国在人权领域的工作。
Such resolutions undermined trust and harmed the work of the United Nations in the area of human rights.

当我们开始将机器伪装成人的时候，我们就破坏了信任，而信任恰恰是师生关系的基础。
When we start masquerading machines as humans, we undermine trust, which is the foundation of student-instructor relationships.

和所有的暴力形式一样，以色列的暴力政策破坏了信任和和平的前景。
As with all forms of violence, such policies undermined trust and the prospects for peace.

GerritLosch在前面引用的视频中说：谎言和半谎言破坏了信任。
Gerrit Losch, in the video cited earlier, said:“Lies and half-truths undermine trust.

记住，如果你被抓住，你甚至在一段关系发生之前就已经破坏了信任。
Keep in mind that if you get caught, you have destroyed trust before a relationship even occurs.

部长马斯（heikomaas）表示，“几秒钟的时间，你就能用280个字的推文破坏了信任。
German Foreign Minister Heiko Maas said:"In a matter of seconds, you can destroy trust with 280 Twitter characters".

只有1%的金融犯罪通过银行系统被制止，这给银行造成了浪费，破坏了信任，并影响了全球社会。
Only 1% of financial crime through the banking system is stopped and this is creating waste for banks, destroying trust and impacting society globally.

此外，对被害人刑事定罪与检控适得其反，因为它破坏了信任，使被害人再次受到伤害，并加据贩运者可能已向被害人说过的有关执法部门的情况。
In addition, the criminalization of victims is counterproductive to prosecutions because it destroys trust, retraumatizes victims and reinforces what traffickers may have told victims about law enforcement authorities.

这些非法措施破坏了信任，加剧了实地的紧张局势，阻碍了进展并使人怀疑以色列作为和平伙伴的可信度。
Such illegal measures undermine confidence, inflame tensions on the ground, prevent any progress and raise questions about Israel' s credibility as a partner for peace.

当你作弊,你破坏了信任的纽带。
When you lose credibility, you break the bonds of trust.

随着DingTalk的发展，许多中国办公室工作人员在网上对这项服务表示沮丧，称这是不人道的并且破坏了信任。
As DingTalk has grown, many Chinese office workers have vented their frustrations online, saying it is inhumane and destroys trust.

它破坏了相互信任，并且阻碍了裁军。
By undermining mutual trust, they impede disarmament.

我们破坏了这种信任;
(2) we breached that trust;

这就是为什么如果你一旦破坏了那信任，会伤害到他们。
That is why if you break the trust in some way, it is going to hurt them.

各国对其在《不扩散条约》项下义务的任何违反均破坏了国际信任和国际合作的发展。
Any breach by States of their obligations under the Non-Proliferation Treaty undermined international confidence and the development of international cooperation.

我像个儿子一样信任你，但你破坏了我的信任。
I trusted you like a son, but you broke my trust..

丈夫破坏了我的信任.
My husband broke my trust.

丈夫破坏了我的信任.
My husband completely destroyed my trust.

我们因为允许第三方操纵和滥用最终用户对我们的信任破坏了这种信任。
And(3) we breached that trust by allowing a third party we deal with to manipulate and abuse our end-users' trust in us.

当你作弊,你破坏了信任的纽带。
When you cheat, you break up a bond of trust.

当你作弊,你破坏了信任的纽带。
When you cheat, you betray the trust that was in the relationship.