What is the translation of " 确保现 " in English?

• to ensure
• existing

Examples of using 确保现 in Chinese and their translations into English

(b)确保现有举措不会重复；.
(b) Ensuring that existing initiatives are not duplicated;

研究的目标之一是确保现有核储备的安全与可靠。
One of the goals of that research was to ensure that the nuclear stockpile remained safe and reliable.

(d)确保现在和未来对人类福祉的追求会促进地球母亲的福祉；.
Ensure that the pursuit of human well-being contributes to the well-being of Mother Earth, now and in the future;

进一步采取切实步骤确保现有人权法律得以实施和执行(英国)；.
Take further concrete steps to ensure that existing human rights legislation is implemented and enforced(United Kingdom);

重大事件:公司的技术指导,确保现场活动的顺利开展.
The major activities are guaranteed: The company's technical staff guides to ensure the smooth development of on-site activities.

科学的管理方式，始终确保现金流无忧，并通过增加价值来实现房地产收益的最大化.
A scientific way to manage and always ensure cash flow without fear and maximize property returns by adding value.

重大活动保驾：公司技术人员指导确保现场活动的顺利开展.
The major activities are guaranteed: The company's technical staff guides to ensure the smooth development of on-site activities.

委员会吁请各缔约国确保现有的艾滋病毒/艾滋病法律和政策得到有力的执行。
The Committee called on States parties to ensure the effective implementation of HIV/AIDS laws and policies where they existed.

他强调确保现有分享权力协定的重要性，这一协定成功地促进了协调与和解。
He stressed the importance of ensuring that the current power-sharing agreement succeeded in promoting accommodation and reconciliation.

制定和实施中央和地方政府增值税收入分配过渡计划，确保现有地方财政资源不变。
The implementation of the central and local value-added tax income transition program to ensure that the local financial resources unchanged.

第二，扩大应该确保现有常任理事国和新常任理事国之间权利、特权和责任平等。
Secondly, expansion should ensure equality of rights, privileges and responsibilities among existing and new permanent members.

完善电视剧播出宏观调控政策，确保现实题材占据电视上星频道黄金时段播出主导地位。
We will improve macro-control policies for TV dramas broadcasting and ensure that realistic themes dominate the prime-time broadcasting of star channels on TV.

各国都必须确保现有法律和条例符合当前的需要，并具有前瞻性。
All countries need to ensure that existing laws and regulations respond appropriately to current needs and are forward-looking.

(d)还请总干事继续努力，确保现有成员国持续为本组织提供支助。".
(d) Also requests the Director General to continue his efforts to ensure that current Member States sustain their support to the Organization.".

适当补偿；确保现行立法有效实施，以确保今后不再发生类似的违约情况.
Remedy recommended Adequate compensation; to ensure that the existing legislation is effectively applied so that similar violations do not occur in the future.

通过Bittwatt，其需求响应机制确保现有能源充分发挥其潜力-超过最终用户的要求。
According to Bittwatt, its demand-response mechanisms ensure that existing energy resources are used to their full potential- exceeding the requirements of end users.

委员会敦促缔约国确保现有各项法律的有效执行和实施以及优先通过和执行有待通过的各项法律。
It calls upon the State party to ensure the implementation and effective enforcement of existing laws, and the priority passage and implementation of pending laws.

跨Windows、Apple和Linux平台兼容现有应用程序，确保现有工具可持续使用并实现透明过渡.
Compatibility with existing applications across Windows, Apple, and Linux platforms provides continuity with existing tools and makes the transition transparent.

与国际发展伙伴定期举行会议，确保现有项目和方案协调一致并加以补充，其中包括关于两性问题的项目和方案.
Regular meeting with international development partners to ensure harmonization and complement the existing projects and programmes, including on gender issues.

加紧努力确保现行立法保证依照《公约》第2条全面落实不歧视原则；.
(b) Intensify its efforts to ensure that existing legislation guaranteeing the principle of non-discrimination is fully implemented, in accordance with article 2 of the Convention;

与国际发展伙伴定期举行会议，确保现有项目和方案协调一致并加以补充，其中包括关于两性平等问题的项目和方案.
Regular meetings with international development partners to ensure harmonization and complement the existing projects and programmes, including on gender issues.

在贸易法委员会范围内，欧洲共同体的兴趣在于确保现有安排考虑到欧共体的特殊性质。
In the context of UNCITRAL, the European Community' s interest lies in ensuring that existing arrangements take into account the specific nature of the European Community.

这些领导人敦促双方"确保现在已开始的对话迅速导致通过一些具体措施,以降低紧张和停止暴力"。
The leaders urged both sides" to ensure that the dialogue now begun leads rapidly to the adoption of concrete measures to lower tensions and stop violence".

无法确保现有能力建设方案以满足现有科学政策互动机制要求的方式纳入这些请求.
There is no guarantee that existing capacity-building programmes would accommodate these requests in a manner that satisfies the requirement of the existing science-policy interfaces.

联合国必须发挥自身作用，确保现在进行的谈判圆满结束，从而为关于改进《京都议定书》的讨论做出贡献。
The United Nations must bring its weight to bear in ensuring a successful outcome to the ongoing negotiations so as to contribute to the discussion on an improved Kyoto Protocol.

请简要（用不超过250字）叙述需要采取哪些补充措施来确保现行以公民为中心的倡议符合健全的公共行政原则。
Kindly state briefly(maximum 250 words) any additional measures that need to be adopted to ensure that on-going citizen-centred initiatives accord with sound principles of public administration.

委员会建议缔约国确保现有保障并制定进一步保障措施，以保护残疾儿童参与关乎其自身所有事项的磋商的权利。
The Committee recommends that the State party ensure existing safeguards and adopt additional ones to protect the right of children with disabilities to be consulted in all matters concerning them.

本组织全体会员国有义务作出认真努力，确保现存的非自治领土能够行使其不可剥夺的自决权利。
All States Members of the Organization are obliged to make a good-faith effort to ensure that the remaining Non-Self-Governing Territories can exercise their inalienable right to self-determination.

我们将继续严格执法，确保现有法律、法规的充分落实，也将根据形势的发展，不断完善本国的防扩散机制。
We will continue to enhance law enforcement to ensure full implementation of existing laws and regulations and to improve our non-proliferation mechanism in light of the changing situation.

越来越多的缔约国报告他们专门针对集束弹药公约的实施或确保现行立法足以保证实施《集束弹药公约》而开展的立法工作。
A growing number of States Parties have reported on efforts being undertaken to develop national legislation specifically aimed at the implementation of the CCM, or to ensure that existing legislation is sufficient.