What is the translation of " 确保移民 " in English?

• to ensure that migrants
• ensuring that immigrants
• ensure that immigration
• ensure that migration
• to ensure that migrant
• ensure that immigrants

Examples of using 确保移民 in Chinese and their translations into English

政府--确保移民融入东道国文化。
Governments- ensure that immigrants assimilate to the host culture.

实际上，必须确保移民充分融入社会。
In practice, it must be ensured that immigrants are sufficiently integrated into society.

其中的最大挑战是确保移民有一条成功之路。
A big part of that is ensuring immigrants have a path to succeed.

欧洲联盟确保移民政策符合适用的国际人权文书。
The European Union would ensure that migration policies were consistent with applicable international human rights instruments.

我们认为，我们要确保移民合法。
We must ensure immigration is done legally.

会议就各国应采取何种措施来确保移民不遭受种族暴力、歧视和仇外心理的侵害提出了诸多建议1。
The Conference engendered numerous recommendations on steps to be taken by all States to ensure that migrants could live free of racial violence, discrimination and xenophobia.

奥地利依赖1997年通过的《外侨法》确保移民和寻求庇护者未从事过恐怖活动。
Austria relied on the Aliens Act of 1997 in ensuring that immigrants and asylum-seekers had not engaged in terrorist activities.

因此，必须确保移民了解其关于要求保释的权利。
It is therefore important to ensure that migrants are aware of their right to request release on bail.

各国有义务确保移民受到公正待遇，即使国家并不提供住房或相关服务。
States are obliged to ensure that migrants receive fair treatment even when the State is not the provider of housing or related services.

确保移民法律符合国际人权义务(捷克共和国)；.
Ensure that immigration legislation is in accordance with its international human rights obligations(Czech Republic);

奥地利以2005年的《外事警察法》为依据，确保移民和寻求庇护人不参与恐怖活动。
Austria relies on the Aliens Police Act of 2005, in ensuring that immigrants and asylum-seekers are not engaged in terrorist activities.

斐济将继续支持减少汇款转移成本的措施，确保移民的权利得到保护。
Fiji would continue to support measures to reduce the transfer cost of remittances and to ensure that migrants' rights were protected.

确保移民和劳工政策促进有证件的移徙，对无证件的人不要给予不成比例的处罚;
Ensure that immigration and labor policies are designed to facilitate documented migration and do not disproportionately punish those without proper documents;

各国应确保移民政策中没有种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍。
States should ensure that migration policies are free of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

确保移民政策不具备基于种族、肤色、世系或民族或人种的歧视作用；.
Ensure that immigration policies do not have the effect of discriminating against persons on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin;

移民人权问题特别报告员建议墨西哥确保移民管制专门由主管机关进行。
The Special Rapporteur on the human rights of migrants recommended that Mexico ensure that migration control is carried out exclusively by the competent authorities.

国家有义务确保移民工人不会因为其逗留或就业不合规定而被剥夺劳工权利。
The State was obliged to ensure that migrant workers were not deprived of their labour rights because of irregularities of their stay or their employment.

他强调，美国作为主权国家的首要责任是确保移民“安全、有序以及合法”。
He stressed that it"is the primary responsibility of sovereign states to help ensure that migration is safe, orderly, and legal.".

确保移民有机会获得与其学历和专业经验相称的职业(伊朗)；.
Ensure that immigrants gain access to professions reflecting their educational level and professional experience(Iran);

仍然极为需要移民工人保护地方法规来确保移民工人享受源自其来源地的法律保护。
Migrant worker protection by-laws are still strongly needed to ensure that migrant workers have a legal umbrella that starts from their place of origin.

白宫则辩护说，新规将有助于确保移民在经济上实现自给自足，而不是依赖美国公共福利，从而维护美国公民利益。
The White House in a statement said the new rules would help ensure that immigrants were financially self-sufficient rather than relying on U.S. public welfare.

另请说明已采取哪些措施，确保移民家佣按照《雇佣条例》第十七条每周获得休息日。
Please also specify which steps are taken to ensure that migrant domestic workers are granted weekly rest days in accordance with section 17 of the Employment Ordinance.

此外，社区支持确保移民企业家能够在他们居住和创业的社区中蓬勃发展并取得成功。
In addition, the requirements for community support ensure that immigrant entrepreneurs can flourish and succeed in the communities where they reside and establish their businesses.

联合国儿童基金会在世界各地开展工作，帮助确保移民和难民儿童得到保护，他们的权利受到尊重。
UNICEF works around the world to help make sure migrant and refugee children are protected and that their rights are respected.

确保移民为国民保健服务(NHS)做出贡献，在他们获得福利之前先向其缴纳费用。
Ensure immigrants contribute to the NHS, paying in before they can receive benefits.

确保移民主管部门和劳动主管部门相互合作对所有的移民工人进行注册并以他们能够理解的语言向他们宣传他们的权利。
Ensure Immigration and labour authorities cooperate to register all migrant workers and inform them about their rights in a language they can understand.

外国人就业法》确保移民工人享有与泰国国民相同的福利和法律保护。
The Employment of Aliens Act ensured that migrant workers enjoyed the same welfare and legal protections as Thai nationals.

第三项目标同样重要，便是确保移民和难民过有尊严的生活，与其他人同等地享受国家医疗保险。
A third and equally important objective is to ensure immigrants and refugees a life in dignity and with national health insurance on an equal footing with others.

因为当时的联邦立法者希望确保移民能够自给自足，而不是最终成为公共负担。
At the time, federal lawmakers wanted to ensure that immigrants could take care of themselves and would not end up becoming a public burden.