Ensuring stable mechanical properties in the most challenging environments.
实施太阳能灌溉可确保稳定的农业能源供应。
Implementing solar powered irrigation guarantees stable and reliable farm energy supply.
其最先进的技术将确保稳定、安全的交易环境。
Up-to-date technology that will guarantee a stable and secure trading environment.
内置汽水分离装置,确保稳定输出高质量蒸汽。
Built-in steam-water separation device to ensure stable output of high-quality steam.
必须采取政策行动,确保稳定和增长的世界经济。
Policy actions are needed to ensure a stable and growing world economy.
组合拳击”致力于确保稳定的供应和价格。
The OPEC cartel said it was committed to ensuring stable supplies and prices.
发展活动是确保稳定与安全的关键因素。
Development activities are key elements in ensuring stability and security.
胡锦涛主席说确保稳定是奥运会前头号重要的事情。
President Hu Jintao has said ensuring stability is a top priority ahead of the Games.
数据处理和过滤等集成功能可以确保稳定的读取性能和较短的读取周期。
Integrated functions such as data processing and filtering ensure stable reading performance and short reading cycles.
斯威夫特在堪培拉演讲的主题是,武装部队在确保稳定和以规则为基础的国际关系体系中的作用。
Admiral Swift's remarks inCanberra focused on the role of the armed forces in ensuring stability and a rules-based system of international relations.
由于无法确保稳定的就业,许多年轻人发现自己完全依赖父母进入20。
Unable to secure stable employment, many young adults find themselves relying on their parents well into their 20s.
加强司法机构仍然是打击有罪不罚现象及确保稳定、安全、尊重人权和遵守法治的另一项重要任务。
Strengthening justice institutionsremains another crucial task for combating impunity and ensuring stability, security, respect for human rights and compliance with the rule of law.
可靠性对于帮助确保稳定、安全、节能和低成本的运营,从而尽可能减轻对环境的影响至关重要。
Reliability is vital to help ensure stable, safe, energy-efficient and low-cost operations that minimise the impact on the environment.
Kazakhstan noted achievements made by Singapore in ensuring stability, equality and social justice and referred to its priority of maintaining racial and religious harmony.
问题是,亚太地区如何才能确保稳定的能源供应增长,并在脱碳法律法规中步入正轨?”.
The question is how can Asia Pacific ensure stable energy supply growth and yet be on track on the decarbonization bill?”.
该目标高于一些预测,也暗示政府有意为确保稳定增长提供政策支持。
The target, higher than some forecasts,also signals the government's intent to provide policy support to ensure steady growth.
而日本认为,加强与沙特阿拉伯,阿联酋和阿曼的合作对于确保稳定的能源供应至关重要。
Japan believes that the increased cooperation with Saudi Arabia,UAE and Oman is seen as vital to secure stable energy supplies.
在其他方面,我们确保稳定的现金和安全有效的付款交易。
Among other aspects, we ensure stable cash and secure and efficient payment transactions.”.
确保稳定,供货及时,可靠的质量和真诚的服务,我们的产品.
Guaranteeing stable and timely supply, credible quality and sincere service, our products of.
Recent food crises have highlighted the role of export restrictions by exporters to mitigatedomestic food shortages while importers sought to secure stable access to food.
在2011年7月26日的高级别对话中,政治领导人一致认为必须在选举进程中确保稳定。
During a high-level dialogue on 26 July 2011,political leaders agreed on the importance of ensuring stability during the electoral process.
Action: CHF International is successful because it brings together the people,organizations and resources necessary to ensure steady, sustainable change.
项目的实施将确保稳定的价格,这意味着在具有社会意义的产品上不会出现季节性投机加价。
The project implementation will ensure stable prices, which means that there will be no seasonal speculative mark-up on socially significant products.
我们必须确保稳定,尊重国家主权,包括拥有一个伟大文明的伊朗的主权。
We must ensure stability, and respect sovereignty of the nations, including that one of Iran, which represents a great civilization.
它成立了一个委员会来监督发展情况并提出政策建议,并为确保稳定的经济增长做好准备。
It has established a committee to monitor the developments and make policy recommendations andmade preparations to ensure steady economic growth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt