What is the translation of " 确保结束 " in English?

• ensure an end
• to secure an end

Examples of using 确保结束 in Chinese and their translations into English

我们需要加入一些约束确保结束时间.
Obviously we need to add some constraints to make sure the end time.

因此，拟议的改革将无法确保结束警察暴力侵害平民而不受惩罚的现象。
Consequently, the proposed reform would not ensure an end to impunity for police violence against civilians.

我宣誓承担总统的一切权力，确保结束非法执政的局面，”35岁的瓜伊多对在场热情的群众表示。
I swear to assume all the powers of the presidency to secure an end to the usurpation,” 35-year-old Guaido told an exuberant crowd.

加强对少数群体的保护，确保结束在这方面的有罪不罚现象(芬兰)；.
Strengthen the protection of minorities and ensure an end to impunity in this context(Finland);

在这方面我们的努力和决定应旨在澄清事实，应确保结束暴力并应支持谈判的恢复。
In this regard our efforts and decisions must aim at achieving clarification of the facts, must ensure an end to the violence and must support the resumption of negotiations.

我宣誓承担总统的一切权力，确保结束非法执政的局面，”35岁的瓜伊多对在场热情的群众表示。
I swear to assume all the powers of the presidency to secure an end to the usurpation,” the 35-year old Guaido said.

维护黎巴嫩的稳定并确保结束那里的有罪不罚现象至关重要，哪怕只是为了黎巴嫩人民本身在这方面的权利。
Preserving the stability of Lebanon and ensuring an end to impunity there is essential, if only because the Lebanese themselves have the right to both.

这个程序是为了确保结束这些项目，不从已停止项目支出任何费用。
That procedure was intended to ensure that closure of those projects was undertaken and no expenditures were carried out on the inactive projects.

再次，确保结束有罪不罚现象的主要责任落在有关国家的身上。
Again, the primary responsibility to ensure an end to impunity falls on the States concerned.

会议将研究当前的僵局并就如何确保结束暴力和执行联合特使科菲·安南的计划，提出方法手段。
It will examine the present stalemate and propose ways and means to ensure the cessation of violence and the implementation of the plan of the Joint Special Envoy, Kofi Annan.

两次会议都旨在鼓励与会者讨论如何共同努力，确保结束整个非洲大陆的殖民统治。
Both aimed to encourage participants to discuss ways of working jointly to ensure the end of colonial rule throughout the continent.

他们还同意立即采取具体措施结束当前的对抗，消除摩擦点，确保结束暴力和挑动，保持平静和防止最近事件的重演。
They also agreed to take immediate, concrete measures to end the current confrontation, eliminate points of friction, ensure an end to violence and incitement, maintain calm, and prevent a recurrence of recent events.

采取进一步措施，确保结束侵犯见解和言论自由权，并为防止这种侵权行为创造条件(日本)；.
Take further measures to ensure an end to violations of the right to freedom of opinion and expression and to create conditions to prevent such violations(Japan);

阿拉伯集团请安全理事会考虑立即采取必要措施，确保结束当前的悲惨局势，执行上述安全理事会决议。
The Arab Group requests that the Security Council consider the adoption of the necessary immediate measures to ensure an end to the current tragic situation and the implementation of the Security Council resolutions referred to above.

阿拉伯集团请安全理事会考虑"立即采取必要措施，确保结束当前的悲惨局势，执行上述安全理事会决议。".
The Arab Group requested the Council to consider" the adoption of the necessary immediate measures to ensure an end to the current tragic situation and the implementation of the Security Council resolutions referred to above".

在这同时,伊拉克政府因为不遵循有关的安全理事会决议而未能确保结束制裁从而也是结束对"以油换粮"方案的需要。
At the same time, it failed to ensure the end of the sanctions- and consequently also the end for the need for“oil-for-food” programmes- by complying with relevant Security Council resolutions.

当前非常急迫的优先事项是确保结束与民族解放力量的武装冲突。
An immediate and most urgent priority is to ensure that the armed conflict with FNL is brought to an end.

然而，我们在巩固阵地和确保结束无休止开发方面仍有很多工作要做。
We still have much to do, however, to consolidate our position and to ensure that we bring an end to exploitation, which continues unabated.

那么今后应该采取何种行动来确保结束这一进程并建立一种最后的和平呢？?
What then remains to be done to ensure that the process is concluded and a definitive peace established?

确保结束加沙的悲剧和在该地区营造持久和平气氛，是我们共同的人道和道义责任。
It is our common humanitarian and moral responsibility to ensure that the tragedy unfolding in Gaza is brought to an end and that an atmosphere of lasting peace is created in the region.

这些一般原则旨在化解科索沃危机，首先是确保结束科索沃的暴力和镇压，并建立一个临时行政当局。
Those general principles sought to defuse the Kosovo crisis first by ensuring an end to the violence and repression in Kosovo and by the establishment of an interim administration.

确保问责并结束有罪不罚.
Ensuring accountability and ending the impunity of perpetrators.

确保问责及结束有罪不罚；.
Ensure accountability and end impunity;

确保当面结束恋情（在大部分情况下）。
Make sure to end the relationship in person(under most circumstances).

确保问责和结束有罪不罚现象；.
(v) Ensure accountability and end impunity;

财务：确保及时结束Atlas项目；并确保业务预付款得到适当管理。
Finance: Ensure timely closure of projects in Atlas; and ensure that the operational advances are properly managed.

他说，明斯克协议的签署各方及国际社会都要负起责任，确保冲突结束。
The signatories of the Minsk accords and the entire international community need to assume their responsibilities to ensure that this conflict ends.

我感谢所有成员努力确保我们按时结束发言。
I thank all members for endeavouring to make sure that we had finished with the speeches in time.

国际社会必须努力确保结束这种悲惨状况。
The international community must strive to ensure that that unhappy state of affairs was put to rest.