What is the translation of " 确定和监测 " in English?

• setting and monitoring
• identification and monitoring
• to identify and monitor
• to determine and monitor

Examples of using 确定和监测 in Chinese and their translations into English

(c)确定和监测全球资源。
(c) Identification and monitoring of global resources.

确定和监测.
Identification and monitoring.

需要确定和监测各种业绩指标.
Need to identify and monitor a range of performance indicators.

排放量基线确定和监测方法.
Methodologies for setting and monitoring emission baselines.

确定和监测石油净收入联合委员会：.
Joint Committee for Determination and Monitoring of Net Oil Revenues:.

关于基线确定和监测标准的订正指导意见，以澄清使用专门针对联合执行的方针和清洁发展机制批准的方法学；.
(a) Revised guidance on criteria for baseline setting and monitoring, in order to clarify the use of JI-specific approaches and CDM-approved methodologies;

订立常规军备贸易控制和监测所有方面的措施和程序，包括确定和监测最终用户.
Establishment of measures and procedures to control and monitor all aspects of conventional arms trade, including identification and monitoring of end users.

按照第10/CMP.1号决定，联合监委会就联合执行指南附录B所载基准确定和监测标准拟出了指导意见。
In accordance with decision 10/CMP.1, the JISC developed guidance on the criteria for baseline setting and monitoring contained in appendix B of the JI guidelines.

需要确定和监测所有相关成本，以确保在基本建设总计划期间一直有足够的资金。
There is a need to identify and monitor all associated costs to ensure that adequate funding continues to be available for the duration of the capital master plan.

为此，认证组的1名成员将是基准确定和监测方面的专家。
For this reason, one member of the JI-AP will be an expert in baseline setting and monitoring.

因此，METER有助于确定和监测一个国家里目前在建立有利于电子政务发展的环境方面的情况。
Thus, METER helps to determine and monitor the current state of affairs within a country with regard to the establishment of an environment enabling e-government development.

联合监委会第一次会议决定公开征求对基准确定和监测标准指南的意见。
At its first meeting, the JISC decided to launch a call for public input on guidance on criteria for baseline setting and monitoring.

政府认为，国家预算是其中心政策工具，尤其使政府能够确定和监测发展议程。
The national budget is seen by the Government as its central instrument of policy, allowing it in particular to determine and monitor the development agenda.

必须更好和更准确地收集数据才能够适当解决不平等的问题，因为这是确定和监测不平等所必不可少的。
Inequalities cannot be properly tackled without better and more accurate data collection, which is essential to identifying and monitoring inequalities.

B．发展一些技术来确定和监测小岛屿在不同的发展设想和资源限制情况下的负荷能力；.
(b) Develop techniques for determining and monitoring the carrying capacity of small islands under different development assumptions and resource constraints;

确定和监测碳排放量，以便更好地了解您的环境影响。
Identify and monitor your carbon footprint, to better understand your environmental impact.

特别是，它支持建议11，该建议呼吁行政首长协调会在确定和监测支助费用政策方面发挥更积极的作用。
In particular, it supported Recommendation 11, which called for CEB to take a more active role in establishing and monitoring support-cost policies.

在可能的相关指标允许的情况下，对漏损水平的事后评定应予确定和监测。
As far as possible relevant indicators allowing for the ex post evaluation of the level of leakage should be defined and monitored.

你会倡导健康生活方式，疾病和伤害预防开展研究，应对突发卫生事件，并确定和监测传染病。
You will promote healthy lifestyles, perform research for disease and injury prevention, respond to health emergencies, and identify and monitor infectious diseases.

确定和核查手册的通过使确定和监测基线的标准、联合执行项目设计书表格用户指南以及关于小规模项目的规定得到修订。
The adoption of the DVM resulted in the revision of the guidance on criteria for baseline setting and monitoring, the guidelines for users of the JI PDD forms, and the provisions for SSC projects.

鼓励会员国和人道主义合作伙伴增加其执行《2005年兵库行动框架》的活动，并加强确定和监测灾害风险和脆弱性的系统。
Member States and humanitarian partners are encouraged to increase their activities to implement the 2005 Hyogo Framework for Action and to strengthen systems for identifying and monitoring disaster risk and vulnerability.

拟订关于基准确定和监测标准的指导意见.
Development of guidance on criteria for baseline setting and monitoring.

关于基线确定和监测的标准的指导意见；.
(d) Guidance on criteria for baseline setting and monitoring;

关于基线确定和监测标准的指导意见"(第2版)；.
(a)" Guidance on criteria for baseline setting and monitoring"(version 02);

该机制包括地方政府在确定和监测受益人方面的作用。
The scheme includes a role for local governments in the targeting and monitoring of beneficiaries.

防止文件中在基线确定和监测方面出现复制、重复和不一致的情况；.
(b) Avoiding duplications, repetitions and inconsistencies between documents in relation to baseline setting and monitoring;

根据我在奥地利时了解到的情况，被告人的资产极其难以确定和监测。
From the information that I obtained when in Arusha it was apparent that it was extremely difficult to ascertain and monitor the assets of the accused.

建立有效的机制，确定和监测有可能成为《任择议定书》所涵盖罪行受害者的儿童；.
(a) Establish effective mechanisms to identify and monitor children at risk of becoming victims of the offences under the Optional Protocol;

随着进行中的活动和项目不断增多，开发了一个电子项目跟踪系统以确定和监测下述项目：.
With the increasing number of activities and projects underway, an electronic project tracking system was developed to identify and monitor projects:.

关于基准确定和监测标准的指导意见：需要在联合监委会第四次会议上通过----已按计划完成；.
Guidance on criteria for baseline setting and monitoring: to be adopted at the fourth meeting of the JISC- done as planned;